7 SEEDS (16)

看板TAMURA作者時間14年前 (2010/03/15 10:09), 編輯推噓7(709)
留言16則, 7人參與, 最新討論串1/1
中文版16集出了耶~ 為了不要被雷到 我都忍著不看上面的討論串 >< 看完16集後可以看討論串了吧 @@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.227 ※ 編輯: frostyfog 來自: 140.112.218.227 (03/15 10:09)

03/15 16:24, , 1F
忍著不敢看上面討論串怕被雷>_< +1
03/15 16:24, 1F

03/15 16:40, , 2F
不能看,因為上面的討論串依舊會雷到你= ="
03/15 16:40, 2F

03/15 16:46, , 3F
是喔........> <
03/15 16:46, 3F

03/15 23:06, , 4F
16集翻譯有點疑問 p.119 香魚說:我覺得安居本性並不是
03/15 23:06, 4F

03/15 23:08, , 5F
那樣的人 東立翻:我本來以為安居不是那種人 比對日版似
03/15 23:08, 5F

03/15 23:10, , 6F
都說得通 哪一版較正確? http://0rz.tw/hxDXp
03/15 23:10, 6F

03/15 23:10, , 7F
補充,前者是漢化組翻譯
03/15 23:10, 7F

03/15 23:14, , 8F
好想看17集,希望東立快點出>w<
03/15 23:14, 8F

03/18 04:56, , 9F
以前後文來看東立翻得比較正確
03/18 04:56, 9F

03/19 10:52, , 10F
真的不能看XD 會被雷到~ 真的等單行本等的很難過呀XD
03/19 10:52, 10F

03/19 10:52, , 11F
雖然後來發現追連載更難過....Orz
03/19 10:52, 11F

03/19 23:27, , 12F
那要差不多等到看到第幾集才能看討論 orz
03/19 23:27, 12F

03/19 23:37, , 13F
16集到第幾話?我還沒買所以沒辦法跟你講
03/19 23:37, 13F

03/20 02:50, , 14F
到小暑之章1
03/20 02:50, 14F

03/20 15:14, , 15F
以一本4.5話來說,若出到90話(暑6)是可以看討論
03/20 15:14, 15F

03/20 15:15, , 16F
畢竟我們也只是約略提到,並沒有特別詳述劇情
03/20 15:15, 16F
文章代碼(AID): #1BdPR2Ya (TAMURA)
文章代碼(AID): #1BdPR2Ya (TAMURA)