[情報] 【文字劇情】117話：啟蟄之章8-加速
本文譯自日本的專題部落格：「7SEEDS」を読む！
(老樣子，沒看過圖的腦補流不負責翻譯)
117話 啟蟄之章8 加速
一整片的菇類。放眼望去，遍地都是菇類。菇類以不只是生長在
水域周圍的植物，連地面都要淹沒殆盡般的態勢增殖著。
小花、藤子、萵苣三人佇立在被菇類覆蓋的水邊。
「確實覺得有點恐怖了。」藤子說。
「一口氣增加了呢…」萵苣也道。
藤子用力摘下在附近的菇類之其中一棵，仔細地瞧了瞧。
「可是這怎看都是香菇耶，碩大、肉質豐厚，看起來很好吃的樣
子。雖然還混了些像柳松菇的…但我聽過香菇沒辦法長在還活著的樹
木，也沒辦法長在地面…能生長的木頭種類理論上限制也很多…」
「如果這可以吃就謝天謝地了…」
「等等，我去旁邊看一下。」小花離開兩人，朝著水域中心的巨
樹走去。
不管這處還那處都是菇類。
連水域之主的表面也密密麻麻地被菇類所覆蓋。還有狩獵大型動
物的肉食性野獸、會作出柏餅攻擊的巨大樹葉、莖部也都有。
步行的過程中，小花注意到了路上竟看不到動物的蹤跡。…遷移
了嗎？不，不對，是躲藏起來了。好安靜。這片寂靜，讓小花感到有
點不舒服。雖然她覺得這種景象很反常，但也只能說是菇類大量增殖
罷了，難以斷言一定是壞事。
但就是…太安靜了。
小花回到了營地，看到藤子正在燒烤菇類。藤子用刀子切下烤好
的一小塊，把它運到了嘴邊。
小花不假思索地叫了出來：「藤子！萬一那有劇毒…」
「就只嚐一點點嘛…」
在藤子身旁的萵苣也是一臉困擾。「她說不吃吃看就不曉得…非
常地固執呢。」
「可是我們來到這個世界後不都一直這麼做嗎。」
「想吃的東西就自己採集自己試毒，我們是這麼約法三章了沒錯
。」
小花相當擔心的對藤子說：「話是這麼說…但要觀察好幾天才行
，也是有毒菇要過好幾天才會顯現症狀的，妳之後要是覺得有異狀就
要趕快吐出來。」
「沒事的啦！」
「因為我爸跟我說過，不要隨便碰山裡的菇類…」
「但是呢，小花，這個味道、香氣跟口感，是我們所知的香菇喔
。」藤子只吃了一口極小的切塊便斷言道。
「…藤子，妳好像很瞭解香菇？」
「這麼一說，似乎是這樣呢…在那個倉庫裡見到菇類時妳也是馬
上說了『這不是香菇嗎』對吧？我可是沒辦法分辨得這麼清楚呢…」
「啊─算是這樣吧。」藤子坦白了令人意外的事實。「我的名字
『藤子』正是從香菇而來的。」
小花跟萵苣，都對藤子名字的意外來由感到驚訝，因為她們一直
以為藤子的來源是藤花。
藤子對兩人說明了自己被取名的事。她小時候外公外婆還健在，
他們一直都在栽培香菇，『藤子』就是藤花盛開時摘取的香菇別稱。
「…因此呢，我一直都比普通人還要熟悉香菇。…雖然以前會覺
得名字是香菇真是…」
「我也一樣唷。」萵苣也邊笑邊告訴大家意外的事實。「我的名
字『萵苣』，指的是生菜的一種…是爺爺取的。」
「竟然是這樣啊─！」
「因為是在戰後靠生菜致富的關係？」
「差不多，我小時候常常聽他解釋，說是埃及壁畫中也有描繪的
蔬菜，但這一點都不讓人開心…」
小花笑了出來。
「妳們兩人都有個好名字呢。」
「對呀─」
「嗯，現在倒真的這麼覺得。」
「妳呢？『花』指的是什麼花？」
「如果我有聽人講過就好了…」
「不是櫻花嗎？」
「但我是冬天生的…」
三人和樂融融的談話，被轟然巨響給打斷了，是一道打在近處的
大雷。
「打…打雷了。」
「還很近呢。」
「討厭─」
三人不由得全身僵直，而有陣腳步聲往她們靠近，正是見慣了的
臭屁小馬。
「你在害怕嗎？快過來！」花出聲後小馬邊鳴叫邊向三人靠近。
牠以往都很高姿態，對小花的叫喚不怎搭理，今天卻相當乖巧。
小花撫摸了摸小馬，牠在發抖，像在害怕什麼。
牠是在怕打雷嗎？不，從好幾天前開始，這匹小馬就有點戰戰兢
兢的。小花思考著牠到底是在畏懼什麼呢？
三人跟小馬保持著低姿態慢慢地開始移動。
「遠離樹木…是坡路，放低放低…」
「這麼說來，好像有打雷會讓香菇長更快的說法。」
「那是怎麼回事？」
「真的？」
「不，我也不是很清楚。」
當小花等人在雷聲大作中開始移動到安全場所時，新卷跟香魚也
從遠處聽到了雷聲。
「喔…打雷了。」
「蠻罕見的。」
「說不定乾季要結束了…這次真短呢。」
由狗兒們作先導，新卷和香魚在挨著山崖的險峻道路上移動著。
「…若小花是走這種路的話，那代表她身體很健康，太好了…」
新卷跟香魚為了防備雷擊與山林大火，決定暫且從低地繞過去。
隔天，小花到水域附近尋找食材。因昨晚都在打雷就沒到這裡來
，也不知道是不是聽了雷會助長香菇繁殖的講法之故，感覺菇類變得
更多了。
今天水邊也是靜悄悄的，動物們都不在…才這樣想時，腳邊傳來
了水音。
「鱷魚！？」小花警戒地從水音處跳開。映入她眼簾的是隻不正
常的鱷魚。…背上長了菇類，臉上也是，且不只ㄧ處，身體的各處都
是一顆一顆的…
鱷魚緩緩地擺動身體進入水中，看起來很難受的樣子。
然後小花發現了，在陰暗處也有著其他動物，無論是爬蟲類或哺
乳類，牠們身上都長了菇類。
她跑回藤子她們身旁。
「各位…不好了！」
「小花！不好了！」
兩人幾乎是同時叫道。
「動物的身上長了菇類！」
「樹木枯萎了！」
在藤子的引導下，小花跟萵苣來到發生樹木枯萎的地方觀察。
「這邊…是被寄生而枯萎的，的確，香菇是寄生在枯木上攝取其
養分的菇類，而不像松茸是能與樹木共生的才是，但它們卻長在活的
樹上…」
「動物也是？」
「…果然，這不是普通的菇類。」
「藤子，妳身體的狀況怎樣？」
「我是沒什麼不對勁喔？」
小花三人確認了一下旁邊小馬的身體狀況。
「你身上…沒長菇類？」
「看來是沒事。」
小花回想起昨天萵苣的話，以此為出發點作出了一個推測。「我
說…也許這只是普通的香菇也說不定…」
小花告訴兩人她想起了萵苣所說的古埃及的事。昔日在挖掘埃及
的金字塔時死了不少人，被人當作是法老的詛咒而畏懼著，但其實是
挖掘時讓古代的病菌、病毒出土的關係，在很久以前存在的病菌，在
挖掘的年代已經是不存在的東西了，會對挖掘者造成危害。
「這種香菇，是我們打開那個採石場而讓它跑出來的吧。」
「也就是說…普通的香菇，對這世界來說是外來種囉？」
「跑到了全然不同的世界，還能夠適應，假如又很強勢的話…」
「就有可能消滅既有的物種…這樣嗎？」
痛苦而沉重的沉默包圍著三人。
「怎麼辦…」
「不管怎麼說我們都束手無策。已經束手無策了，小花。就算這
邊的生物會全部滅絕。」
「總之…我們不逃跑嗎？可不能保證我們身上不會長香菇。」
「也是，趕快去收拾行李吧。」
小花邊打包行李邊想：我決定要在這個世界活下去了。但是，我
不知道這世界是否會原諒我…
小花、藤子、萵苣收拾了行李開始遷移。稍微走了段路，便聽到
了小馬的鳴叫聲，一看，有兩隻狗正在對牠吠叫。
「這什麼？野狗嗎？」
「去、去那邊！」她們投擲著枯枝跟小石頭來威嚇狗兒們。
於是，狗兒們也就剛好停止了吠叫，慢慢地往小花身旁挨近，接
著在她周圍聞了好一陣子的味道後，像是認同了什麼似地離去了。
小馬靠在萵苣身旁，對遠去的狗兒們呲牙咧嘴地作出威嚇。
「還好吧？」
「嚇我一跳…沒想到竟然有那種東西，到目前為止都沒看過…」
「難道…」小花看到了狗兒的樣子與行動，想到了一個可能。
「難怪會覺得眼熟…那是新卷先生的狗吧？」
「咦，新卷先生？」
「他來到這附近了…？」
…是為了找我而來的？
…從我在那地下河川被沖走後，他覺得我沒有死，而一直掛念在
心嗎…？
小花流下了感激的淚水，但在一瞬後馬上回神過來。
「不行！新卷先生！」
小花背向藤子她們，決心去追那些狗兒們。「藤子，從那邊離開
森林，確認新卷先生在不在！」
小花邊追著狗邊穿越森林，在森林中奔跑，看見了許許多多的動
物，牠們身上都長著菇類，看起來非常疲累的樣子。
…菇類也會長到我們身上嗎？
…長了菇類的動物會怎樣？死掉嗎？
…那棵巨樹也會枯死嗎？
「對不起…對不起…」小花邊跑邊喃喃自語，接著在心中默禱。
…新卷先生，不要帶狗來這裡！希望你不在這附近。
…不知道我們跟狗兒們，以後會發生什麼事！
香魚留意到了岩山對面的綠意。
「那邊是森林，有水的樣子。」
從遠方傳來的狗叫聲，傳進了新卷耳中。「是戴爾克，叫的方式
不一樣，也許是找到小花了，我們走。」
新卷才往前走了幾步，吹雪跟美鶴小姐就雙雙停下了腳步。
「吹雪、美鶴小姐，快走啊。…你們是怎了？」
吹雪跟美鶴小姐一動也不動。《下期待續》
‧原篇刊載於《月刊Flowers》2012年4月號，實際發售日2012年2月28日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.124.15
推
03/13 00:21, , 1F
03/13 00:21, 1F
推
03/13 03:11, , 2F
03/13 03:11, 2F
→
03/13 03:11, , 3F
03/13 03:11, 3F
推
03/13 03:26, , 4F
03/13 03:26, 4F
推
03/13 08:35, , 5F
03/13 08:35, 5F
回顧第115回新卷跟香魚的談話根本就是在幫狗狗們插死旗...
吹雪跟美鶴小姐你們不要再死一次啦！◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
但利多是專家香魚剛好有來，以及那段話也可以是暗示香菇會自然消滅...吧...
※ 編輯: Zeppelin 來自: 123.195.124.15 (03/13 21:34)
推
03/14 08:32, , 6F
03/14 08:32, 6F
推
03/16 14:39, , 7F
03/16 14:39, 7F
推
04/02 12:27, , 8F
04/02 12:27, 8F
TAMURA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
39
159
-7
12
