[翻譯] Puff2009年1月號訪談(下)

看板TAMURA作者 (布勞必須死!)時間12年前 (2012/04/07 20:51), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
7SEEDS(續) 建築起世界觀是有必要的,意即寫剛開始的兩隊是件大工程。忘記是 誰這麼說過了:就像電影「人猿星球」沒有人猿的狀況。因為是像這種沒 有目的與目標的故事,會有什麼障礙、做什麼事,劇情與世界設定等全體 面貌,說實在自己不太有辦法把握,而且被送來人們失去希望與夢想、連 回去的希望都沒有。 畫夏A感到很容易,結論是目標明確為一大要因。夏A的篇章,幾乎像 是一切都在瞬間完成,這是很久沒感受到的,讓我心想:漫畫果然還是很 有趣的嘛!(笑) 本來在那個進度是打算寫花或嵐某一側的故事,結果變成非畫夏A不 可了。在更早更早前,夏A是走錯一步就可能會全滅這樣感覺的隊伍,某 次發呆思考時,想到若有知道計畫而前來的人不是很好嗎?為了選拔前來 者進行的考試…等等開始了構想,就覺得相當有趣。畫了夏A這件事真的 很重要。 不過整個故事的目標是「活下去」…活下去…應該沒錯吧?(笑)我在  直到稍微了解要怎畫為止都在手忙腳亂地掙扎。    本來是想將人的心計、陰謀等排除掉所開始創作的故事,所以嵌入了 人對動物、人對自然的議題;但有隊伍的存在,隊伍與隊伍相遇、描寫人 與人的牽絆而使故事成立、世界也以此構築了起來,有種「原來如此,果 然還是變成人的故事呢」的感覺。 現在小花他們共同生活在一個聚落,這種狀況某種意義上跟學園題材 或同居題材是一樣的,有許多年齡相仿的人,作畫上也有想避開的棘手之 處,只好盡可能凸顯每個人的特點,用人人都是主角的感覺來描繪。 因為我從以前在看動畫等創作作品時,就是比起單獨的英雄、女英雄 ,更喜歡戰隊型的作品,所以沒有一票角色故事就寫不下去,變成連僅有  兩個人時也覺得頗無聊。事件接二連三的發生,應比較適合我吧。    蟬丸跟最近的阿春等人都有了相當的成長,變成與故事比較有關,會 思考事物的角色。(笑) 關於蟬丸,因為先前在錄製廣播劇時,小西克幸先生的演技真是太棒 了,我心想不把他好好描寫不行,這點影響很大。 我對阿要有很多的想法,今後請拭目以待。 貴士是不會輕易動搖心志的,哪怕無法對女兒小花像對安居做出那種 事,他也不覺得有錯,覺得安居他們一旦去到未來,就會好好地表現吧, 他是在自己的信念之道上奔跑的人。今後小花應會對父親的事多所思考。    現在的夏A變得不太好畫(笑),或許這就是燃燒殆盡症候群?即使他 們對老師抱有反抗心理,像洗腦一樣所灌輸的東西還是無法完全無視。如 今才感受到,他們其實是相當難寫的人呢。  讓夏A最初相遇的對象是小花一行人,正是因為貴士之故,想等到夏A  有某種程度的變化後才讓他們跟夏B碰面。    關於他們的成長,如遇上阿要會怎樣的,想到這些以後的事就令人頭 暈目眩(笑)。   關於避難所篇,那時是想要從哪下筆好,最後打算寫個看到某人的日 記,在裡頭所講的小故事這樣的短篇。在動工前才想要把小花的父親放進 去,又想著在這裡也創造「七人」,劇情就擴增了,貴士是不是非常執著 於7人啊? ……構思劇情時覺得很哀傷卻也很快樂,結束之時感到十分寂寞。而 我畫著畫著,體會到了光明對人的必要性,描繪前半時本來覺得這兒的劇 情好像不能如此明亮,現在倒認為它很重要。 如果自己非得去那個世界不可的話嘛……雖然知道了會不想去,但比 起不知情就被拖去,還是知道會比較好。但若知道了,又會相當煩惱要帶 什麼去好。只是要是有那種考試在,我一開始就沒辦法生存了。(笑) 因為我沒麼特技,不行的啦,可是如果那兒有看漫畫的人,我果然還 是會畫漫畫也說不定。 魔法貓奇譚與結語    最早是想提出奇幻風少年漫畫般的作品方案,為了介紹世界觀構思了 提案用的短篇,那就是最初的篇章。最後是因為推出了增刊(凜花),就決 定在那連載了。 構想的契機是想畫親子的故事。在某部電影中,身為主角的父親在遠 方作戰時家人被襲擊了,他因而踏上復仇之旅。內容自體是很有趣,但因 為主角自己將家人棄之不顧才導致他們被襲,還儘是美好的想像,完全沒 有反省自己長時間丟著不理的場面。 所以就想要是家人也對他棄之不顧,等他有注意才發現自己被捨棄, 這會變得怎樣呢? 貓跟老鼠的設定,是作為父親旅途上的夥伴,後來才加上去的,我本 來想會不會被人說是「喜歡貓而畫貓漫畫」,加上貓不好畫,考慮要迴避 掉的,但現在完全變成「喜歡貓而畫貓漫畫」這樣的作品了。(笑) 野次的概像是有貓的身體跟習性,心智程度則接近人類的小孩子,現 在雖然像貓的部分為多,但以後應該會慢慢地靠近人類。 魔法貓的劇情主軸是到結局都決定好了,目的明確所以我感到很輕鬆 ,白楊也在我預想以上地漸漸變成了個大笨蛋。 魔法貓的作畫是全部採電腦作業,無論作品世界或作畫上都跟7seeds 大異其趣,用電腦作業很愉快,自體就是種心情的轉換。在魔法貓後接著 畫7seeds的話,會感到些許滑稽,有種今天這些人變得前途一片光明的感 覺(笑) 因為我作為漫畫家,是會自不量力把故事搞很大的類型,反正就只能 不輕言半途而廢、好好地把在畫的作品收束完結了。 能夠畫漫畫、然後就這樣畫下去是種幸福,希望自己能成為一直畫個 不停的漫畫家。無論魔法貓或7seeds都是在未知的世界發生形形色色的事 ,自己僅能盡力讓其腳踏實地發展,今後我也會繼續努力,承蒙各位閱讀 ,不勝感激,也歡迎您給我任何的感想。 「無論在什麼狀況都請畫下去,因為你在連載」,因為有這麼說的編 輯,以及閱讀了本文的各位在,我會畫下去的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.124.15

04/08 18:02, , 1F
大推!!!
04/08 18:02, 1F

04/08 19:22, , 2F
感謝翻譯!!!
04/08 19:22, 2F

04/08 23:10, , 3F
推推
04/08 23:10, 3F

05/05 03:48, , 4F
大推!!
05/05 03:48, 4F

07/14 01:59, , 5F
感謝翻譯!!!
07/14 01:59, 5F
文章代碼(AID): #1FW3X91O (TAMURA)
文章代碼(AID): #1FW3X91O (TAMURA)