[情報] 【文字劇情】125話：海之章 1-WHO

看板TAMURA作者Zeppelin (布勞必須死！)時間11年前 (2012/11/19 23:19)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

本文譯自日本的專題部落格：「7SEEDS」を読む！ (老樣子，沒看過圖的腦補流不負責翻譯) 125話海之章1 WHO 7SEEDS 計畫目前生存者共30人。小花一行有七人：春組的小花、藤子、萵苣、角又、雲雀，冬組的新卷，夏Ａ組的香魚；還有新卷的狗兒們外加香魚的小狗黑田、小花帶著的小馬算是成員。他們現在延著日本海海岸向西移動中，尚不知道秋、春、夏Ａ混合村成員們因為山林大火而遷移之事。小夏等乘坐大象和獅子丸號的人們共有九人：夏Ｂ組的小夏、蟬丸、阿嵐、小祭、阿粽、小螢、牡丹，夏Ａ組的安居以及阿涼；還有秋組嚮導十六夜所轉讓的動物捲捲馬。　　他們也以混合村為目標前進，通過將本州分為兩半的海域，從太平洋側乘船北上前往日本海側。其餘的成員有14人：秋組的小蘭、秋夜、小茜、朔也、胡桃、流星、刈田，春組的阿春、桃太郎，夏Ａ組的源五郎、阿鷭、小琉璃、虹子，夏Ｂ組的百舌；以及秋組的動物古利和古拉，原本是新卷飼養但現在跟著阿春的小狗鑽石還有電池。這些成員為了躲避大火離開村子北上直到抵達了日本海海岸，接著登上了那個謎之島嶼。而在島上像是避難所遺跡的地方度過一夜後，除了虹子以外的人都消失了。用時鐘來比喻，約略地說明這三組人馬的關係：謎之島嶼為12點鐘的話，原本的混合村就在時鐘中心，小花一行在3點鐘，而小夏等人在接近8點鐘的位置。視點回到虹子這方。她一人坐在海岸邊思考著。 ……13人全部都消失了。自己睡在出入口附近，若有誰近出理應會注意到才是，但沒有任何人外出啊？那麼是發現了別條路在半夜移動了？連行動不便的胡桃都……？行李也還留著，是會馬上回來嗎？或者是被誰襲擊然後抓走了？但也看不出有那樣的跡象。不知不覺間，她的頭痛好了，但虹子提不起回去那場所的勁。 ……今後要如何是好呢？都沒有人可以商量了。……商量？為什麼呢？反正在這待著，等到退潮，就可以走回對岸去了。這樣獨自離去不是很好嗎？我一個人也沒問題的。虹子反芻著昨夜發生的事，想起那幻覺般的不可思議空間，她對自己的感官起疑了。是說，其實這並非現實？自己是被騙了？也許這裡還不是未來？一起來的那些人們，打從一開始就不存在？ ……難道，現在依然在考試中嗎？虹子邊思考邊走在海岸邊，海灘上散布著貝殼，看到貝殼，她想起昨晚小蘭的話，搜了一下背包，拿出了小蘭相贈的貝殼。 ……不，那些人並非幻覺。小蘭是存在的。確實存在的。 ……該怎辦呢？虹子繼續思考著。虹子所不知的奇妙現象，昨晚是這樣開始的。首先是百舌。百舌眼前出現了貴士跟美帆，對他說了「失敗了的話，你要怎麼負起責任　？」，之後轉過身，打開牆壁中的暗門離去。　　百舌懷疑自己看錯了，他來過這裡好幾次，四處檢查過，那種地方應該是不會有暗門才是。他帶著行李，手持燈具，走入了暗門之中。 13人減少1人，剩下12人。　　接著是阿春。「我聽到有人演奏鋼琴的聲音！倉庫那有隱藏的樓梯，是從那傳來的！」對阿春喊叫有所反應的有小蘭、朔也、小茜、刈田、小瑠璃、桃太，小蘭指出此時百舌並不在他房內，推測是他下去弄出的聲響。阿春因為很在意鋼琴聲說要下去，小蘭、刈田、朔也聞言亦表示想同行；小琉璃也想去，但阿春請她跟小茜、桃太一塊，小狗中是鑽石跟著阿春，電池則留下跟小琉璃一起待機。阿春一行人沿樓梯而下。小琉璃在大廳邊喝水邊想，阿春說有聽到琴聲，但自己什麼都沒聽到啊。接著，小繭就來到她身旁了。「小琉璃，過來這裡……」小繭打開了牆壁上的暗門走了進去。那是從未見過的暗門，小琉璃不假思索便追了過去，電池也追在她身後。一踏入暗門，才發現是那個廢坑──在最後的考試中，跟小繭他們在裡面迷茫徘徊的那個廢坑。小琉璃不禁發出哀嚎，不敢抬起頭來。當時的恐懼與悲傷正在她心中逼真地再現。不過，小琉璃將眼前的這些當作夢境來認知。這是不可能出現的，所以都是夢，是自己又夢見了此般情景。　　 ……小繭並不在這裡。小琉璃抬起頭，對在她身旁似乎很擔心的鑽石說：「對不起，讓你嚇到了。得跟大家說這裡有暗門才行……」小琉璃回頭走向回大廳的路，但本應存在的出入口不見了。她回不去了。　　 12人減少1人，剩下11人。因為被嬰兒的哭聲吵醒，胡桃睜開了雙眼。受到胡桃影響，同房間的流星也醒來了。「你有聽到嬰兒的哭聲嗎？」「咦？沒聽到啊？」「聽得到的吧，你聽，從那傳來的。」「壁櫥裡？」胡桃打開壁櫥，出現了一條通道。「欸？密道？剛才明明檢查過的，沒這種東西啊。」「你聽嘛，有嬰兒哭聲對吧？」「胡桃妳去睡吧，我來查看就好。」但流星的制止彷彿沒傳到她耳中，胡桃搖搖晃晃地踏入了壁櫥中的通道。流星急忙追過去抱住她。「慢著，胡桃，等一下啦！這很危險耶，要是坍方了怎麼辦？」「啊……聽不到了……」「我從一開始就沒聽到過。」流星想帶胡桃回房間，轉身卻發現原處的房間不見了，僅有一堵牆。「我們……才踏進來一步而已耶？」 11人減少2人，剩下9人。源五郎察覺到生物的氣息而轉醒。他看到枕頭邊有隻小老虎，尚為稚子的老虎。端午……？不可能的。源五郎不假思索地起身，小老虎從床上一躍而下，跑進了牆壁中的通道。那是剛才應該還不存在的通道。源五郎看著在另一旁睡著的阿鷭，他睡得正沉。「有小老虎……怎教人相信啊，我去確認一下。」源五郎帶著古利和古拉進入了通道中。 9人減少1人，剩下8人。小茜跟桃太發現小琉璃不見了，去胡桃的房間找，卻發現那兒空空如也。小茜猜想胡桃是不是身體不舒服去找阿鷭診療了，就跑去敲了阿鷭的房門，因而醒來的阿鷭，也發現了應該睡在同寢室的源五郎失蹤之事。怎會變成這樣？小茜相當焦急，跑去敲了秋夜的房門。「秋夜先生！秋夜先生！你在嗎？」「吵死了！是會有不在的嗎？」「胡桃跟流星他們就不在了，源五郎也是。」「小蘭呢？」「跟阿春他們從隱藏的樓梯下去了。」「隱藏樓梯？有那種玩意？……那百舌呢？」「是啊，連百舌都不見了，這樣說來小琉璃也是……小蘭他們也還沒回來，大家是怎麼了？」此時傳來了胡桃的聲音。「小茜……小茜……救救我……」「有聽到嗎？就在現在。」「什麼啊？」「聲音啊，我聽到是從胡桃的房間傳來的！」小茜打開胡桃跟流星的房間門，接著在牆裡發現了一道向下的樓梯。「真的假的……剛剛還沒這樓梯啊……胡桃！你在下面嗎？我現在就過去，你好好待著，不要亂動！」小茜朝樓梯的下方死命喊叫著。秋夜勸告小茜別奮不顧身地衝下去，先把裝備準備好再說。小茜、秋夜、阿鷭、桃太在整備完畢後步入了牆中的樓梯。 8人減少了4人，剩下4人。其餘的四人是阿春、小蘭、刈田、朔也。隱藏樓梯相當漫長，持續不斷地延續下去。小蘭表示對這綿延不絕的樓梯感到不耐了。「我說阿春，這是要向下走到哪去啊？這麼深了都還在繼續的，先回到入口比較好吧？」「嗯…但我很在意那個鋼琴聲。不是CD之類的音源，而是人演奏的……」「鋼琴聲……是嗎？因為你聽力很好才聽得到？」「換作我們的耳朵可就什麼都聽不到呢。」「對啊。」阿春臉色驟變。「你們聽不到？這麼大的音量耶！」「一點都聽不到。」突然間，鋼琴聲中斷了。阿春察覺到：「暫停了……？不對，是彈錯了… …我……總是停在這個地方……」他意識到了，那個鋼琴聲的真相，正是自己所演奏的！是為了參加大賽而練習的德布西的曲聲。只有我聽得到？因為聽到了才會這麼認為？「喂，阿春，你振作點，總之我們就先回去吧。」小蘭催促著，開始爬反向的樓梯。但本該斜降於眼前的樓梯卻消失，一行人回不去了。此後，大廳裡不再有任何人，成為了一片廢墟。 ‧原篇刊載於《月刊Flowers》2012年12月號，實際發售日2012年10月28日 -- 看來離最終章不遠了，雖然曾擔心7SEEDS會成為要子孫燒給我的作品，但真的要結局時感覺還是有點不捨呢... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.124.15