Fw: [討論] 銀英的女性．II-G

看板TANAKA作者qlz (())時間12年前 (2012/04/15 06:27)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1EcmnbMi ] 作者: qlz (()) 看板: C_Chat 標題: [討論] 銀英的女性．II-G 時間: Mon Oct 17 00:54:57 2011 (G)平凡就是福——蜜莉亞姆．羅察士 730年黨最後一人，亞爾夫列特．羅察士提督的孫女。在羅察士提督死亡以後，與一位平凡商船機械士成婚。「名人之後」──由於先人的偉大，他們自然會關心自己先人的豐功偉業。不過，他們的歷史觀，也可能出於感情因素，而有某種程度的主觀…… 在艾爾．法西爾大撤退後，由於楊太過受人注目，因此接受命令，負責調查730年黨的偉大先人──布魯斯．阿修比元帥的死亡，是否出自謀殺。為蒐集證言，楊特別拜訪其同僚，已經退役的前同盟軍宇宙艦隊參謀長．羅察士上將。不過，沒有得到什麼重要資料。要離開的時候…… 邸宅老主人親自送他到玄關，但最初帶領楊到圖書室的17、8歲，綁馬尾的少女還是送他到門外，說因為要把門關上的緣故。因此，楊也沒做不必要的自我陶醉。手把著門扉的少女，忽然改變表情問道。「你在調查布魯斯．阿修比的事嗎？」「你說布魯斯．阿修比是祖父好朋友？別開玩笑，那個男人偷走我祖父武勳啊！」「盜賊也有許多不同的種類。其中，有偷取國家的，也有偷他人之妻子。其中，最差勁的傢伙，莫過於偷取他人功績的人。你不認為如此嗎？」——蜜莉亞姆．羅察士楊心理是不太贊成的。「一將功成萬骨枯」，但後世人在計算功績時，又有多少人只想到勝利的領導者，而沒想到底下犧牲付出的廣大部屬呢？但是，楊當然不方便這樣反駁，只好採取退讓的說法。結果，不滿意的少女── 「你倒真是會挑對自己有利的說法嘛。」——蜜莉亞姆．羅察士 ……除非打算認輸，不然一般辯解者都會挑對自己有利的話來說吧。但楊這次可真的投降。察覺到自己過度欺負楊，少女也軟化下來。「你也用不著道歉啊。是我說得太過嚴厲，所以，你只要從鼻子發出冷笑就行。這種不負責的意見全部一一聽進耳的話，腦細胞會破裂的。」「好奇特的人啊，你這個人。」——蜜莉亞姆．羅察士看來，這位少女也不是母老虎型的窮追猛打，只是單純為祖父抱不平而已。當楊進一步追問少女的說法有什麼根據時…… 「這個……是你的工作不是嗎？自己去調查如何？憲兵先生。」——蜜莉亞姆．羅察士 ……對楊來說，真是無言的結束。楊原本以為再也不會與少女再次碰面，卻沒有想到，羅察士上將卻在不久後逝世……因此，在喪禮上，兩人再度相遇。穿著喪服的少女，也就是羅察士提督的孫女，正好經過他們的面前，背脊挺直，正視前方，表情完全壓抑在白色皮膚之下。她對軍方的高官們，以無過與不及的禮儀回禮。只不過，就算禮貌周到，但她的視線似乎有某些地方令訪客坐立不安。少女隨處走動著，終於來到會場的角落，在雕像般……或者，該說是像雜木一般佇立的年輕軍官面前停下。起初，楊非常正式稱呼少女「羅察士小姐」。「叫蜜莉亞姆就行。」「你對自己的戀人也這樣稱呼嗎？某某小姐的？」——蜜莉亞姆．羅察士楊只好老實說出，自己還沒有戀人。蜜莉亞姆默默注視年輕的軍人，沒有加上「那麼，我當你的戀人好啦」這種立體TV連續劇女主角似的台詞。偉大提督的孫女，和似乎無法成為偉大提督的青年軍官，有幾秒的時間，一起注視著葬禮的進行。如果真的說出來，相信不要說楊，連讀者也會被嚇到吧(煙)。稍後，楊說喪禮的規模非常盛大。「這其中覺得難過的人，可能連一成也不到，只是形式上來一下而已。」「你也這麼覺得嗎？」——蜜莉亞姆．羅察士禮貌是必要的，所以不論內心感受如何，有些形式上該做的事就一定得做。至於蜜莉亞姆推測正不正確？也許吧！畢竟，羅察士上將退伍已經起碼二十年以上，真正和他共事的人，幾乎都已經過世，會因此而心痛的人大概不多。不過，楊是真的感受到偉人的逝去。在他向蜜莉亞姆傳達以後…… 「謝謝你，祖父要是聽到這句話，一定會非常高興。因為祖父很欣賞你。」——蜜莉亞姆．羅察士這讓此時還自認無才無能的楊惶恐不已。不過，蜜莉亞姆話風一轉，又接續上次話題…… 「布魯斯．阿修比似乎就連死亡，也要把同伴們的好運一起吸走。730年黨裡面，能幸福迎接晚年的人，連一個也沒有。」「怎麼樣？沒有什麼話要說嗎？」——蜜莉亞姆．羅察士好像執意想辯倒楊似的(苦笑)。楊只好回答，他不認為730年黨其他成員會覺得自己只是被阿修比和命運玩弄的對象。可是…… 「楊少校，你是否將事實和真實混為一談呢？」「730黨的各個成員，對各自的人生感到滿足，找出自己人生的意義，這對他們來說大概是真實吧。但是，以客觀的事實看來，他們的正當權利如果受到侵犯，故意忽視這個事實，豈不就是不公正嗎？」——蜜莉亞姆．羅察士楊不得不承認蜜莉亞姆說得也有道理。「祖父的權利『也』被侵犯而已！」「祖父擔任布魯斯．阿修比參謀長次數非常多，但我所指不是一般論，『參謀長功勞全歸諸於司令官』這種程度的問題。」——蜜莉亞姆．羅察士倒想知道蜜莉亞姆主張是什麼──難道是意指阿修比企圖侵吞所有人功勞，讓人認為同盟軍的勝利全都因他而來？不過，楊似乎畏懼於和她繼續口舌之爭，轉移話題到問她未來該如何是好…… 「真的是不該插嘴。」「又是為沒必要道歉的事，你這個人……」「不用為我擔心。我已經訂婚，未婚夫目前到費沙去，才沒來參加葬禮……」——蜜莉亞姆．羅察士看得出來楊是真心為她擔憂，所以才轉為溫和吧。比蜜莉亞姆年長15歲的商船機械士，沒有什麼橫溢的才華，也不是什麼美男子，而是篤實的男人。能被生前的羅察士提督看中，把唯一孫女終身托付給他的男人。絢麗終究會歸於平淡。因此，平凡樸實才能長長久久──這種人生雖然不特別，卻能獲得平凡的幸福。在戰亂時期，自己和親愛的人能夠不死於非命，不也就是一種福氣嗎？「話又說回來，楊少校，你還要繼續調查布魯斯．阿修比的謀殺論嗎？能捉得到犯人嗎？」——蜜莉亞姆．羅察士楊笨拙的表示，自已不一定要找出犯人。因此…… 「似乎不像是死不認輸嘛。」「那麼，再會。楊威利少校，祈求你能盡量不傷害別人而樹立功勳。」——蜜莉亞姆．羅察士蜜莉亞姆伸出被黑色長袖裹住的手腕，和楊友好握握手。留下如煙一般的笑容，蜜莉亞姆自楊的身前離去。至少分開時氣氛是友好的(煙)。至於她的期望──唔，第七次伊謝爾倫要塞攻略戰役，同盟軍不留一滴血破城，這樣夠吧(苦笑)？第二年，楊收到蜜莉亞姆的信。「偵察先生，你好嗎？我很好，所以，反而帶給其它人很多麻煩……」——蜜莉亞姆．羅察士以這種台詞為開場白的信，是在一月三十日收到，亞爾夫烈特．羅察士的孫女寄給楊的… …羅察士提督的死，是半意識下的自殺。當羅察士大量吞下過期安眠藥的時候，大概是覺得死掉也好，沒死成也好。羅察士把遺書留給孫女，並不希望它被公開，但假使令楊招致司法局懷疑的話，這封遺書就可以證明楊的清白。大概是因為楊對她的善意，因此，她不希望楊會因為他祖父的事而惹上麻煩吧。當然，這也是她的好意。之後，蜜莉亞姆就完全從原著中退場。可以想見，她過著和名人無關的簡單生活──只不過，她是知道楊的。當她聽說楊後來的功績時，會不會因此感嘆「偵探先生」原來也有這麼厲害的一天……？再接到楊的訃報時，內心又會是多麼百感交集呢……？ -- 我聽過「角色」、「絕色」，我也知道「角」在大部分的時間發音和「腳」一樣，但我沒聽過什麼是「腳色」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.71.23