Fw: [討論] 銀英的女性．II-C-II

看板TANAKA作者qlz (())時間12年前 (2012/08/22 02:02)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1GCyUOYp ] 作者: qlz (()) 看板: C_Chat 標題: [討論] 銀英的女性．II-II 時間: Wed Aug 22 01:38:30 2012 卡特羅捷與尤里安之間的關係，也在楊遇刺之後大為轉變。才十八歲的尤里安，在接下伊謝爾倫共和軍司令官一職後，被迫學習如何讓自己迅速的成熟、沉穩。因此，也許讓卡特羅捷對他的印象進而好轉。他年輕的生命力，與他所感受到的疲勞，正在他身、心兩方面爭奪支配權的其中一天，他正機械式獨自在餐廳吃飯，忽然有一個紙杯被放在他的面前。這一杯顔色令人難以形容的液體，它的味道更是在原先想像之外。原先一直板著面孔，注視尤里安表情變化的少女，此時，皮膚表面薄冰好像深化似的。「這不是什麼飲料，是藥！當然不好喝啊。這是克羅歇爾家的疲勞消除藥。原料和作法是秘密，有安定精神的作用。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾特地來送藥給他──唔，能保證卡特羅捷真的只是因為感情以外的因素，才幫助尤里安嗎？「機伶的人全都離開，整個伊謝爾倫頓時變得空曠起來。」「真不湊巧。因爲我啊，不喜歡搬家。而且，我很敬愛菲列特利加．G．楊夫人，所以我想要留在這裡幫助她。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾這是非常令人高興的決意證明。這些話，比克羅歇爾家傳的藥，更能讓尤里安的疲勞像陽光下的霜一樣快速地消退。嗯，因為這等於是給尤里安的精神鼓舞。因為，支持自己的同伴能多一個算一個。「不過，這是當然的吧，看著菲列特利加的身影，沒有想要去幫助她的話，身為女性而言，也站不住腳的。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾啦，離開伊謝爾倫的上百萬人這時有沒有感到鼻子在癢…… 說著說著，卡特羅捷談起菲列特利加。「菲列特利加有一年，我的母親卻只有三天，與她們的另一半在一起生活。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾 ……無言。「我曾經問過菲列特利加一個很失禮的問題：楊提督有什麼地方吸引她。那時，菲列特利加沒有洋洋自得表情，她回答說──等有一天，當你遇見一個滿心想要把他所被賦予責任完成的男人時，你就會明白。」「菲列特利加真的很偉大。不過，或許正因如此，男人就得意忘形。我不是在指楊提督；不過，那種利用女人寬容心，不負責任的男人是最差勁的。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾 …………唔，還好卡特羅捷的對象絕對不是。這些責問矛頭當然不是針對尤里安。不過，尤里安還是替當事人縮縮脖子。其實，如果是當事人的話，大概會嗤之以鼻，然後吹噓地說道──如果想要對男人說這說那的話，至少要先能夠把一打的男人玩弄於股掌以後再說──等等之類的話。 ………………這個，只能攤手遠目。從此之後，卡特羅捷開始干涉尤里安的生活態度。例如某日兩人碰面時…… 「楊提督這個人，說實在，看起來一點都沒有什麼偉大的地方。不過，他卻支撐半個宇宙，包括在政治上、軍事上還有在思想上。」「這真是令人難以相信呢！自己竟然能夠和他同在一方。雖然相處的時間很短，不過卻有自己就是歷史見證人的一種感覺，真是不可思議！」「只有幾次而已，都是一些沒有營養的話。不過，很不可思議呢，和他說完之後就忘記的那些話，現在竟然可以很清楚地回想起來呢！」「說真的，楊提督還活著的時候，我根本就沒想到過他是這麼樣偉大的一個人。現在他死去，我才感覺有些明白，我們可以直接感受到提督的氣息。隨著時間過得愈久，他的氣息也會變得愈強，終有一天會將歷史吹得改變方向吧……」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾所謂「沒營養的話」，該不會是「你對我們家尤里安有沒有意思啊」之類的(汗)……不過，追隨在歷史開創者的身邊，自然是隨時都在見證歷史誕生的那一刻。然而，此時此刻，剩下的也只有懷念而已。下一次，是一位喝醉酒的軍官，當著她的面質問尤里安，為何沒守護住楊？以前卡琳在反駁尤里安的時候，這一句是她唯一沒有說出口的話，因為她明白，這種言詞絕對不能說出口。因為楊的過世，尤里安本身所感受的傷痛，比任何人都要來得深刻，雖然他一直譴責自己，但其他人沒道理可以盛氣凌人去斥責他。如果要追究為何沒有能夠保住楊提督的性命，那麼，卡琳、還有伊謝爾倫要塞上任何一個人，都應該要負起一部分的責任。像『沒能夠守護楊提督的生命』這種魯莽、不體諒他人的責難，證明譴責他人的人，比被譴責的人，還要氣量狹隘。不論什麼樣的玩笑或挑釁，都有極限的存在。一旦突破那個臨界點，對方很可能心理狀態就會失去控制──因為那是每個人心中的軟肋，是不願意被人指出來的傷痛。而顯然的，拿楊的死來攻擊過度自責自己沒有保護好楊的尤里安，就是在挑戰尤里安的極限──卡特羅捷起碼知道這一點。「而且，最重要的是，楊提督根本一點都沒有要譴責尤里安．敏茲的意思。可能還會因為沒能夠等尤里安趕到，而向他致歉呢！」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾看來，楊的個性真好被摸透啊──連只見過幾面的人都猜得出來(遠目)。卡琳心想，這麼一想起來，愈會覺得楊真是一個不可思議的人。前些天，卡琳對尤里安所說的那一番話，確實是出自她的真心。當楊還在世的時候，一點都沒有感覺到他會是這麼樣偉大的人，但隨著時間一點一點地過去，日子一天天經過，卡琳愈來愈能夠明白。原來，所有的人，包括自己、尤里安、波布蘭中校，還有曾經是母親短暫愛人的那個男人，全部都是只有在楊威利手心中的時候，才能夠舞出絕妙的旋律和舞步。卡琳內心認為，原來楊提督不但是『伊謝爾倫式精神』的出發港，而且還是它的母校。雖然所有人遲早都必須畢業，但卻仍然想要讓過去的歡樂再多停留一會兒。啦，暫且不論卡特羅捷對楊的感慨。她見到依然不知該怎麼回應的尤里安，決定上前干涉。「敏茲中尉，你為什麼沈默不語呢？」「你現在可是受不正當的責難喔！如果是我的話，早就將這傢伙交給軍法處理。為了那些信賴、支援你的人，你應該要保護自己本身正當的權利不是嗎？」「……這、或許有些多管閒事。我明白這一點，可是……」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾你也知道你正在多管閒事喔(煙)。但她說得也對，面對不合理的質問卻不反駁，就等於是承認自己犯錯一樣。總之，卡特羅捷以另外一種明快灑脫的作風，在為尤里安擔心著。 (尤里安)和卡琳見面的次數，由每個月一次增加到每個禮拜一次，但最近卻只有在餐廳或者辦公室碰面的時候，才能互相講講話。這如果讓他們兩人共同的老師波布蘭知道的話，大概又會取笑一番吧！攤手。尤里安真是不積極──雖然這個時期的他，對愛情的確沒有積極的想法。「今天工作結束之後，你還是要繼續整理楊提督的言行錄，是嗎？」「真是太悶啦。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾卡琳用不容反駁的語氣說道。正確說來，她是用這種像是不容反駁的口吻，用她一貫的方式在為尤里安擔心。這一點，尤里安也是明白的，其實更正確地，應該只能說尤里安覺得自己明白這一點。卡琳感情很豐富，她也一向不善於控制表達自己的感情。沒辦法。楊過世後的尤里安，給自己加上太多枷鎖──自制、自重，以至於過度保守而放不開，不再像楊生前那樣才華洋溢。這時，卡特羅捷的活力十足，剛好跟他呈現對比(遠目)。也許年齡有差吧，畢竟卡特羅捷才十五歲左右，心智年齡正好是青春期。不過，除了對尤里安態度轉趨和善以外，對先寇布的態度也不像過去那樣尖銳。例如，先寇布向卡特羅捷問好時…… 「碰巧現在變得很不好。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾事實上，卡琳這種態度已經可以說是很有進步，因為好歹她總算也有回答。不像以前只要看到先寇布的影子，就一下子躲得不見蹤影。 ……先寇布只平淡說句…… 「你可不要太勉強自己。因為你能夠見到我，明明是很高興的。」——華爾特．先寇布說出來可能會讓卡琳覺得不舒服，不過，尤里安卻不禁覺得，角色失常似乎有錯。卡琳本身好像也體會到這個事實似地，最近已經不再嚴厲批評先寇布，而且好像也對自己為何單單沒有辦法用平靜或寬大的態度來對待他，而覺得有些生氣。也許是感覺上的矛盾吧。不論自己如何討厭他對自己母親的不負責任，他依然是自己的父親。所以，面對這種不平衡的心情，自然無法坦然面對父親。同一時期，尤里安問先寇布，對卡特羅捷的想法如何。「克羅歇爾下士對我有什麼樣的看法？這是她的問題，而不是我的問題啊！」「如果你是問我對她有什麼看法的話，這才是我的問題呢！」「我可是從來不曾討厭過任何一個美女啊，況且還是一個生氣蓬勃的美女啊！」「喂，年輕人，你腦袋瓜裡面在想什麼啊？」「──總之，女兒比母親更讓人印象深刻就是，這一點錯不了！」——華爾特．先寇布當然，因為先寇布曾經碰過的女人不計其數，但女兒只有一個(？)，想要沒印象都很難( 死)。到烏魯瓦希事件爆發，羅嚴塔爾叛亂後，羅嚴塔爾派出姆萊和伊謝爾倫共和政府商談同盟事宜。尤里安回絕…… 尤里安的聽覺並沒有抓住那些話。他一個人走向瞭望室想要好好地靜一靜。不過一走到那邊，卻發現那裡也有許多人。正想要折返的時候，卡琳──也就是卡特羅捷．馮．克羅歇爾叫住。他們隔著透視牆，一面看星星。最後，話題還是回到尤里安所面對的軍事決斷，竟然全然沒有朝他們共同老師所得意的範圍發展。波布蘭知道的話，肯定還是那句「兩個不肖的弟子」。「波布蘭中校說，只要一看到尤里安的臉就可以看得出來，這一次沒有我們上陣的機會。是這樣嗎？」「雖然可惜，不過我認為你作的判斷是正確的。不要捲入皇帝與羅嚴塔爾元帥的內戰，你對自己的判斷要有信心唷！」「你在說什麼，我才不是擔心呢！我只是著急啊！如果你不好好加油的話，不但會讓楊夫婦蒙羞，而且還會影響到我們自己的命運呢！」「不是什麼明不明白嘛，我又不是說你沒好好地在加油啊！」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾怎麼聞到一絲心口不一的味道(望天)？反正，這次尤里安做出的決定，得到卡特羅捷支持就是，也順便為他打氣。久而久之，在旁人的眼中，尤里安和卡特羅捷慢慢湊成一對。卡特羅捷．馮．克羅歇爾，也就是卡琳，在結束當天的模似訓練之後，手中拿著運動飲料往森林公園走去。在半路上，他遇見幾個和他同年齡的年輕女兵，隨即三言兩語交談起來。她們待會就要跟幾個低階青年軍官見面，一起去跳舞。伊謝爾倫人口結構以男性佔絕大部分，所以，年輕女性有充分的權利去品量男人們，選擇自己最喜歡的對象。「卡琳，你不一起去嗎？對你有意思的男人多得很！你可以選擇你喜歡類型！」一個女兵邀約卡琳，在卡琳回答之前，另一個女兵早已經笑開嘴。「不行不行！邀她去也沒用。因為卡琳喜歡的是那個有著亞麻色頭髮，像幅畫像一樣的類型呢！」女兵揚起一陣笑聲，不聽卡琳辯解「才不是那樣」，就像一群快樂鳥兒四散飛去。結果，儘管才剛剛被嘲笑完，卡特羅捷馬上就去找尤里安──真是嘴巴說一套，身體做另外一套(攤手)。「尤里安，當大家認同你當司令官時就已經決定，我們會完全聽你判斷和決定。那些有異議的人，不都已經離開嗎？現在，你的決斷就是大家唯一選擇。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾這是培養獨裁者的溫床(遠目)。不過，卡特羅捷只是想堅定尤里安信心而已。卡琳口氣一樣強硬，態度一樣堅決，然而，她的一言一行卻像初夏和風般，伴隨一股清爽的感覺，尤里安沒有一點不快的感覺。而且一直都是如此。尤里安覺得，完成責任和被重壓所壓潰這兩件事，就像處於天秤兩端。只要隨便加上一根毛髮，天秤就會傾向於某一邊。尤里安自覺到，一根淡紅毛髮加在完成責任的那一邊。卡琳經常把尤里安當做一個義務來考量改放在權利之前。或許，她自己並不自覺，但是，她卻經常無形中轉換她對尤里安的思考方式。於是，為尤里安減少心理壓力的同時，卡特羅捷不知不覺中影響銀河的歷史(煙)。不久，迎來第十一次伊謝爾倫攻略戰…… 卡琳擊落兩架王爾古雷，幫助隊友破壞兩架敵機。她的反射能力，和判斷、視覺辯識力的敏銳性，彷彿是與生俱來似的。這大概是承自她父母中某一方血統吧？但卡特羅捷其實不用太高興。因為在她不知道的地方，她的老師…… 他所擊落五架當中的一架，是意圖從克羅歇爾下士左後方攻擊她，而被他擊落的敵機。但是，波布蘭並無意特別去宣傳這件事。差一點就陣亡(攤手)？戰後…… 卡琳搖晃著她那淡紅茶色頭髮望著年輕人褐色眼睛。尤里安察覺自己微微慌亂的情緒。這不是他第一次和先寇布的女兒見面，但每一次會面，總讓他在感情上有更新鮮的刺激感。這是「心動」的含蓄講法？「算了，輸就算了。現在既然贏，我們繼續打呀！下一次直搗皇帝心臟吧！」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾講得真簡單(遠目)。果然考慮得越少，心情越好。姑且不論卡琳本身有沒有意識到，這個少女似乎成為尤里安精神上的活化劑。關係就是這樣一點一點加深的(默)。之後，卡特羅捷遇到菲列特利加，未亡人向她道賀──「生還」。道完謝，卡琳觀察著楊的未亡人的表情。這一年，菲列特利加二十七歲，剛好大卡琳十歲。她二十二歲時當上楊副官，二十五歲時和楊結婚，二十六歲時和丈夫永別。光從表面的事實看來，她是一個不幸未亡人。然而，卡琳卻知道，同情她就是對她的一種侮辱。卡琳之所以支持菲列特利加，是希望能帶給她幸福，不是為補償她的不幸。起碼在這一點，卡特羅捷是理解菲列特利加的。菲列特利加話題一轉，談到比起卡特羅捷，自己同樣在這年齡的時候，卻是什麼都不懂的天真── 「我也還是個孩子啊！我自己很清楚。如果別人這麼說我，我會很生氣；可是，我自己比誰都清楚。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾標準不成熟(1s)。就算知道對方講的正確，只要會傷及自己顏面就不高興(笑)。卡琳臉頰染上紅暈。她想，如果自己對別人，也能像對菲列特利加一樣坦率就好。在初到伊謝爾倫的時候，她從沒有想過這種事。心境上的變化，是因為成長呢？還是因為妥協呢？她自己也不是很清楚。人融入社會以後，個性就會被磨得圓滑，大概是這個樣子吧？不過，平和的日子總是不長久。隨著『新世紀』號事件發生，希巴星域會戰爆發。在混亂之中，尤里安得知皇帝萊因哈特病倒的消息。因此，根據先寇布的建議，薔薇騎士和尤里安等人決定衝上伯倫希爾。出發前，卡特羅捷來找他們。「尤里安你要小心。你是優等生，但有時卻又顯得不得要領，可別丟下我們。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾嗯，可以看得見整個世界的人，卻被路邊的小石頭絆倒，大概是這樣的意思吧(？)會在一些奇怪的地方上疏忽。不過，這聽起來真不像是毫無情意的對話…… 「不能阻止啊！一個會因為女人出言阻止就放棄原來念頭的男人，絕對守護不了自己家人的。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾 ……往好處想，這叫早有覺悟，不用進行毫無意義又浪費時間的掙扎；往壞處想，以後尤里安可能會因此常常把你放在家裡。「不要離開華爾特．馮．先寇布。母親曾說過，只要雙腳在地面或地板上，再也沒有其他男人比他更可靠的。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾也許這是卡特羅捷第一次說先寇布好話。接著，先寇布也回敬一個玩笑。「受美人之托，是不能說不的。」「對了，卡琳，我也有一件事拜託你。」「戀愛是一件很重要的事，但要生孩子，一定要在過二十歲之後。因為我不想才三十幾歲就當外公。」——華爾特．先寇布 ……說來殘酷，這次的玩笑話，既是先寇布第一次直呼女兒的名字，也是兩人間最後一次對話。在突襲隊進入伯倫希爾以後，亞典波羅曾經關心的問過她。「你很擔心吧？克羅歇爾下士。」——達斯提．亞典波羅之所以刻意省略主詞，是因為有三個跟卡琳很深關係的人，都冒險參加突襲伯倫希爾的行動，那就是上司兼空戰技術之師波布蘭、有著遺傳因子在她身上的父親先寇布，以及那個算半個戀人的尤里安．敏茲，這些人都應該是她最掛心的人。這要不擔心也不可能吧。等於和她有關係的人，全部參加這場冒險。 ──最終，尤里安終於和皇帝萊因哈特達成和平。但是，卡特羅捷一直以為那個最強悍的父親，卻再也不會回來…… 當尤里安去找卡特羅捷的時候…… 「可愛的人啊，你愛我嗎？嗯，我愛你，一直到生命結束的那一天；嗯，我愛你，一直到生命結束的那一天。當冬之女王搖起鈴聲，花草樹木都枯萎，連太陽也沉睡。然而，當春天一來，鳥兒們回來；然而，當春天一來，鳥兒們回來……」「媽媽好喜歡這首歌，她說以前曾經唱給華爾特．馮．先寇布聽的。分手之後，她還常常一個人哼著呢！」「我知道。」「什麼嘛！一副被殺五、六次也會馬上復活的表情，為什麼會死呢？我還打算要向他報復的……」「是啊！我原本打算要把我生下來的嬰兒送到他面前，告訴他，是你的孫子喲，祖父。對那個不良中年來說，這是最有效的復仇方式……」「爸爸、爸爸、爸爸……」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾不論如何，自己唯一的血親過世，哀傷是難免的。不過，卡特羅捷這個「復仇」方法，如果先寇布還在，肯定會很囧── 擦過淚水，卡特羅捷終於問尤里安一句話。「喜歡我嗎？如果真的喜歡我，就不要光點頭，明明白白地說出來。」「民主主義真好。」「因為，下士可以命令中尉啊！如果是專制政治就不能這樣。」——卡特羅捷．馮．克羅歇爾於是，兩人終於交換心意。之後，尤里安和卡特羅捷隨著皇帝萊因哈特回到費沙，見證皇帝的去世。之後的卡特羅捷，將會過著什麼樣的生活呢？不知道。不過，也不用太過擔心吧？反正有尤里安在，她肯定是不會餓肚子的…… ＜註＞然而，根據先寇布臨死前的回憶，卡特羅捷的母親名為羅莎琳．馮．克羅歇爾。卡特羅捷不應該會搞錯自己母親的名字。因此，不知道到底是先寇布記錯，還是田中芳樹寫著寫著就忘記前面寫過的東西…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.209.234 ※ 編輯: qlz 來自: 36.229.209.234 (08/22 01:57)