[討論] 330 那三個人(續)

看板TORIKO作者 (小雨一點點一滴滴)時間10年前 (2015/07/10 11:39), 編輯推噓7(7010)
留言17則, 9人參與, 最新討論串1/1
前兩個禮拜在329話出來時, 有跟大家討論了一下來到這得"那三個人"會是誰 在330話也應該算是得到解答了 也就是如同大家猜的第0區那三人 (監獄所長-拉布) (戰士-達古) (天文學家-刺刺) 而330話好不容易找到了身影神似拉布的人 結果一轉過頭來,差點沒被嚇死 http://imgur.com/YIjGi1z
(臉上那是多的疤還是皺紋嗎?我記得拉布皮膚不是很好的嗎?) 而此時他們被一個叫做【塔克】的人叫住 http://imgur.com/Dw2M0tB
(這個人我比對了一下下面這張,他不就是達古嗎?) 根據那肚子上的傷痕,所帶的吊飾,還有捲髮跟臉上的標記 那褲裙?應該也沒有換過啊!!! http://imgur.com/Af56Uu9
是改名嗎還是翻譯問題? 還是根本就不同人啊? 最後,果然跟前兩個禮拜板友預測的一樣 要進行5人的料理對決 http://imgur.com/D17NQEC
http://imgur.com/412RU8k
其中兩個人(野餐彭巴,阿薩爾迪) 也就是在329話露過臉的那兩人 http://imgur.com/TAX7IWd
看來實力好像還頗不錯的~~ 那一樣整理一下問題跟大家討論, 問題1:有人要猜一下為何拉布也要戴面具了嗎? 她應該還是有自己的意識,只是受很大的傷 所以被食靈纏上了呢? 依照七貝料理人-瑪力的說法,只要是生龍活虎 食靈是不會纏上的.... 問題2:那個【達古】是否就是那個【塔克】? 問題3:我有點忘記為什麼他們都要戴面具了, 有好心人可以提醒告知一下嗎? 感謝大家!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.79.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TORIKO/M.1436499576.A.51E.html

07/10 13:06, , 1F
我猜啦 戴面具的都是身體被佔據了
07/10 13:06, 1F

07/10 13:06, , 2F
第二點很有趣啊,查了一下他的日文是タック(Takku)
07/10 13:06, 2F

07/10 13:07, , 3F
但英文翻譯成Tack,193話與246話中譯達古應該是從日
07/10 13:07, 3F

07/10 13:08, , 4F
文翻譯來,但330就不知道了
07/10 13:08, 4F

07/10 13:09, , 5F
因為Tack本身是英、德、西語的人民,タック可能是
07/10 13:09, 5F

07/10 13:10, , 6F
日語音譯Tack,330話漢化組注意到這點也說不定
07/10 13:10, 6F

07/10 13:10, , 7F
人名
07/10 13:10, 7F

07/10 13:59, , 8F
塔克是珍珍叫的嗎? 他不是最不會記住別人的名字嗎XD
07/10 13:59, 8F

07/10 20:15, , 9F
辟邪物+生龍活虎=不會纏上,缺一就容易GG
07/10 20:15, 9F

07/10 20:15, , 10F
小松也不是生龍活虎地被纏上嗎XD
07/10 20:15, 10F

07/10 21:50, , 11F
ha大說的很對,被珍師父叫對名字都沒幾個
07/10 21:50, 11F

07/10 22:05, , 12F
我怎麼看都是千代叫的阿= =那對話格畫在千代旁邊
07/10 22:05, 12F

07/11 17:37, , 13F
食靈們:Notice me! Komatsu!!
07/11 17:37, 13F

07/13 08:54, , 14F
應該是翻譯問題
07/13 08:54, 14F

07/14 22:41, , 15F
看到這些圖 覺得 性別 胖瘦 高矮 生死 老年青。應
07/14 22:41, 15F

07/14 22:41, , 16F
應該都要是食材
07/14 22:41, 16F

07/14 22:44, , 17F
看起來這作品的元素是食靈 其他東西都是可變化的
07/14 22:44, 17F
文章代碼(AID): #1LdpvuKU (TORIKO)
文章代碼(AID): #1LdpvuKU (TORIKO)