Re: 徵求TWO-MIX的Truth歌詞&下載處
※ 引述《chiouss (獨孤俠)》之銘言：
: 就是前些日子柯南的片頭曲，華視現在還在用
TRUTH 真實
by TWO-MIX 譯: butHOさん
Quest for love. Quest for dream. 追求愛 追求夢
Quest for all truth. 追求真實！
瞳に秘めた 夢だけは 只有隱藏在瞳孔中的夢
誰にも 奪えはしないから 誰也無法奪取
鮮やかに今 真實をだきしめて！ 所以鮮明的現在 緊緊抱住真實！
君が笑顏て隱す 冷めた心の傷痕 以冷卻的心的傷痕 隱藏在你的笑臉中
ガラスの破片 きつく握り締めてる 玻璃的碎片 緊握在手中....
自分に噓ついても 大人になんてなれない 就算對自己說謊 也不能成為大人
ただひたむきな 氣持ちだけを信じて 只是一心一意地相信著自己的心情....
どんな悲でぃみも痛みも 怎樣的悲傷和痛苦也
たった一人 分け合いたい 人こみの中でも 想再和那個分離的人相遇
即使他在人潮之中
Quest for love. Quest for dream. 追求愛 追求夢
Quest for all truth. 追求真實！
抑えられない 情熱が 無法抑制的情熱
目指した未來を 引き寄せる 將目標的未來拉近
答えはいつもキミだから！ '答案'一直是'你自己'！
Quest for love. Quest for dream. 愛的謎 夢的謎
Quest for all truth. 所有真相的謎！
瞳に秘めた 夢だけは 只有隱藏在瞳孔中的夢
誰にも 奪えはしないから 誰也無法奪取
鮮やかに今 真實をだきしめて！ 所以鮮明的現在 緊緊抱住真實！
膝を抱えて過こす 夜の靜けさの中で 抱膝而睡 夜晚的安寂中
背中合わせに そっと寄り添い合えば 漸漸靠近的話 背與背就會相合....
觸れた肩のぬくもり 流れた君の淚は 觸摸肩上的微溫 流過你的淚水
夜明け前に生まれ變わる 強さに！ 在天破曉之前脫胎換骨....變的堅強！
たとえ離れても二人は 即使是分離的兩人
時間を止めて呼び合えるよ そこに愛があれば 那裡有愛的話 可以使時間停止
相喚即遇....
Quest for love. Quest for dream. 追求愛 追求夢
Quest for all truth. 追求真實！
包みこむような 口つけて 隱藏的吻
閉さした扉を 解き放つ 解放緊閉的門
奇蹟を願うより 早く！ 由願望產生奇蹟 快！
Quest for love. Quest for dream. 愛的謎 夢的謎
Quest for all truth. 所有真相的謎！
またたく星の 一瞬の 閃爍的星星發出一瞬間的光輝
輝に滿たない 青春を 不能滿足的青春
ときめくままに 驅け拔けて 燒き付けて！ 興奮地追趕過 留下不滅的印象！
希望 はただく そして 孤獨感 やるせなくて
それても この街角 生いていきたい 君と！
希望... 無常... 於是 孤獨感... 悶悶不樂...
儘管如此 在這個街角 想要和你一起生存！
Quest for love. Quest for dream. 追求愛 追求夢
Quest for all truth. 追求真實！
抑えられない 情熱が 無法抑制的情熱
目指した未來を 引き寄せる 將目標的未來拉近
答えはいつもキミだから！ '答案'一直是'你自己'！
Quest for love. Quest for dream. 追求愛 追求夢
Quest for all truth. 追求真實！
瞳に秘めた 夢だけは 只有隱藏在瞳孔中的夢
誰にも 奪えはしないから 誰也無法奪取
鮮やかに今 真實をだきしめて！ 所以鮮明的現在 緊緊抱住真實！
--
不要害怕悲傷‧不要忘記約定
TWO-MIX 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
