看板 [ TWvoice ]
討論串[情報] 公視-少年魔法師梅林
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [情報] 公視-少年魔法師梅林
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者kuraturbo (我們的友情就是一種共鳴)時間17年前 (2009/01/29 17:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中配名單：. 孫國卿（梅林）. 何志威（亞瑟）. 孫德成（烏瑟王）. 徐健春（蓋亞斯）. 汪世瑋（摩根娜、妮摩薇）. 傅其慧（關妮、胡妮絲）. 陳幼文（龍、目前出現的所有男雜角XD）. 小哥的亞瑟好帥～>///<. 然後要反駁一下翻譯。. 不是翻得好，是領班改得好啊......(遠目). --. 華
(還有27個字)
#2
Re: [情報] 公視-少年魔法師梅林
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lsosl (lsosl)時間17年前 (2009/01/28 22:55), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
一連看了四天8集的英國BBC影集 <少年魔法師梅林>. 個人覺得劇中的對白翻譯得很棒 不光是文句簡鍊富有味道 還保留了詼諧性. (類似的好翻譯影集 我大推一樣是公視出品的"NCIS" 中譯<重返犯罪現場>). 而中文配音員們的表現也同樣很出色 (抱歉...我不知配音員大名，請高手提供配音名單). 不
(還有230個字)
#1
[情報] 公視-少年魔法師梅林
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kuraturbo (我們的友情就是一種共鳴)時間17年前 (2009/01/19 11:50), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
少年魔法師 梅林. 播出日期：1/25(日)-1/30(五). 播出時間：17:00(一天兩集) 重播00:30. 節目資訊：. 播出長度： 60 分鐘. 節目來源： 外片. 內容屬性： 戲劇. 節目分級： 闔家觀賞. 目標觀眾： 青少年. 表現方式： 連續劇. 播出語言： 國. 轉自. http:
(還有121個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁