haha
-- 這首歌是小魎指定要我翻這一首的,小魎讓你久等啦!
天地開闢時空道行 作詞/月村了衛 作曲/長岡貢成 編曲/藤原いくろう
歌/天地無用!魎皇鬼の人人
(天地)時を越え 空を越え 越過時間 越過天空
驅け巡る超時空世界 跑著巡遊超時空世界
宇宙規模の冒險 宇宙規模的冒險
いいかげんにしてくれよ まったく! 也該適可而止吧!真是的
(阿重霞)そうね 息つくヒマもないわ 是呀!連喘口氣的時間都沒有
どうしてでしよ 為甚麼呢?
まるでドタバダ喜劇みたい 因為就像胡鬧的喜劇一樣
(魎呼)風を卷き 雲を裂き 卷起狂風 撕裂了雲
追いかける熱血大ロマン 追尋著熱血大羅曼史
愉快だね人生は 人生真是愉快呀!
退屈はしたくない なあ天地 不想太無聊是不是呀?天地?
(阿重霞)なによいつもあんたのせいよ 還不是每次都因為妳!
離れてなさい 趕快離開
ここから 百萬光年は 到距離這裡百萬光年外
(砂沙美)時を變え 場所を變え 改變時間 改變場所
操り返す大ゲンカ BATTLE 反覆地大打鬥BATTLE
宇宙規模の迷惑 宇宙規模的麻煩事
出番だわ さぁ見ていて MY MAGIC 該我出場了!看著吧!MA MAGIC
(鷲羽)科學だてあんたたちなにゃ 科學也對妳們啊~~!
お手上げだわ 簡直就放棄了!
まるで加速した素粒子ね 就像加速了的素粒子呀!
(天地)天が呼ぶ 人が呼ぶ 天在叫 人在叫
果てしない超時空世界 廣大無際的超時空世界
宇宙規模の溫泉 宇宙規模的溫泉
お湯かげんをみてくれ さっそく 馬上幫我看看水熱不熱?
(美星)そうよ いつも笑顏でいたい 是呀!希望一直都是一張笑臉
驅け出すのよ 跑出去吧!
胸も踊る未知の世界へ 往心中也在期待的未知世界去吧!
(全員)時を越え 空を越え 越過時間 越過天空
迫り來る無敵の戀人 節節逼進的無敵愛人
宇宙規模の戀愛 宇宙規模的戀愛
いつまでも共に行こう MY DARLING 希望永遠都能攜手並進MY DARLING
(阿重霞)なんでいつもあんたがいるの 為甚麼每次都有你?
(魎呼)ほっといてよ 不要管我!
(鷲羽)だから靜かにしろっていうの 叫妳們安靜啦!
(全員)熱く燃えた思い出忘れない 永遠に 永遠無法忘記那火熱燃燒的回憶
甘い夢もトラブル 甜美的夢也會變成煩惱
天地神明時空の違引よ 這是天地神明時空的錯誤
銀河地平驅け拔けるこの戀 穿過銀河地平線的這份愛呀!
(全員)胸に秘めた憧忘すれない 永遠に 永遠無法忘記那藏在心裡的憧景
次元宇宙混線 次元宇宙混線
天地開闢時空の道行よ 天地開闢時空的道行呦!
想いはるか 夜空へと飛び立て 思念往遙遠的夜空飛去
われこそ柳生新陰流の達人柳生十兵衛!
柳生の太刀,見切てよう!!
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
