お祭りしましょ
お祭りしましょ
作詞:枯堂夏子,作曲,編曲:藤原いくろう,歌:橫山智佐
『お風呂屋さんへ行く』と "我要去澡堂"
言ったきり消えそ 說著人就不見了
道樂庭主のように 就像一個不務正業的老公一樣
いつもと違う 搭乘和平常
電車に乘って 不同的電車
どこかへ行きたい 想要到某個地方去
覺めたって 即使醒了
いいじゃない 又有甚麼關係?
少し夢を見てたい 想再多做一下夢
お祭りしましょ 來辦慶典吧!
すべてを忘れ 忘記所有的事物
いまだけのホントを 來製作現在才有
つくりましょ 的真誠
スイッチひとつ 只要一個開關
切れば消えるわ 切掉就消失了
だからもっと 所以說
スゴイことをしましょう 來做更了不起的事
今夜は 就在今晚吧!
やり直せないことなどないと 沒有不能從新來過的事
知っているけど 雖然知道這個道理
怖くなって 卻會害怕
每日 同じ 每天搭乘
電車に乘って 同樣的電車
窗だけ見ている 都只望著窗外
覺めるいら 因為會醒過來
いいじゃない 所以有甚麼關係呢?
少し冒險しましょ 想再多冒險呢!
お祭りしましょ 來辦慶典吧!
好きなもの並べ 把喜歡的東西並排著
ここだけのホントと 與只有在這裡的真誠
遊びましょ 盡情遊玩吧!
あしたになれば 到了明天
すべてが消る 全部都會消失
だから遠慮は 所以不要
いらないわ 客氣
もっと燃えましょ 盡情的狂歡吧!
後悔もない 沒有後悔
責任もない 也沒有責任
老後の不安も 年老後的不安
忘れていい 也把它忘掉吧!
スイッチひとつ 只要一個開關
切れば消えるわ 切掉就消失了
だからホントに 所以來做
したいことしましょ 真正想做的事
ふたりで 兩人一起來吧!
這首歌是game"登校無用"的op,節奏輕快,蠻好聽的!
われこそ柳生新陰流の達人柳生十兵衛!
柳生の太刀,見切てよう!!
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
