お祭りをもう一度
お祭りをもう一度
作詞:枯堂夏子,作曲,編曲:藤原いくろう,歌:折笠愛,高田由美
(兩人)もう少しだけ 想要再些許
遠回りをしていたくて 繞遠路一下
あなたの聲に 對你的聲音
氣がつかない 裝作
フリをしてた 沒有聽見
なのにもう遲い... 但是已經太遲了...
(魎呼)まるで答え 好像在尋找
探すように 答案一般
あなたは聞くけど 你開口問了
『いまのままで "維持現狀
いいの』それが 就好了"
答えだった 這就是答案
(阿重霞)馬鹿なことに 為荒謬的事
はしゃぐ日日が 高興的每一天
とても好きだった 曾經是令人喜歡的
戀や愛に 戀與愛
ゴㄧルなんて 是不需要
いらなかった 終點線的
(阿重霞)いま 現在
(魎呼)幕が下りる 幕降了下來
(阿重霞)これで 就這樣
(魎呼)終わりなのね 結束了吧!
(兩人)お祭りだと 不是說過
言ったじゃないの... 這是祭典嗎...
もう少しだけ 想要再些許
遠回りをしていたくて 繞遠路一下
あなたの聲に 對你的聲音
氣がつかない 裝作
フリをしてた 沒有聽見
なのにさよならね... 但是已經說再見了...
(魎呼)ひとはだれも 不論是誰
手に入れたい 都有想要得到
夢があるけれど 的夢想
夢のままに 就如夢一般
しておくのも 放著它
すてきなのも 也是十分美好的
(阿重霞)雨の朝も 即使是下雨的早晨
風の夜も 即使是刮風的夜晚
ずっと見ていたわ 我都一直看著
行き當てさえ 沒有目的地
ないあなたが 的你
とても好きで 真是令我喜歡
(阿重霞)また 又會
(魎呼)別の夢が 對別的夢想
(阿重霞)きっと 一定
(魎呼)欲しくなるわ 會想得到
(兩人)お祭りだと 不是說過
言ったじゃないの... 這是祭典嗎...
もう少しだけ 想要再些許
遠回りをしていたくて 繞遠路一下
あなたの聲に 對你的聲音
氣がつかない 裝作
フリをしてた 沒有聽見
なのにさよならね... 但是已經說再見了...
(魎呼)もういちどだけ 想要再些許
(阿重霞)遠回りをしてみましょう 再繞遠路看看
(兩人)すべてを忘れ 忘記所有
始めましょう 重新開始
あの場所から 從那場所
そうよもういちど... 從頭再一次吧...
這首歌是"登校無用"之"怪物篇"的ed,歌詞讓人有說不出的感動!!
われこそ柳生新陰流の達人柳生十兵衛!
柳生の太刀,見切てよう!!
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
