退屈なドラマ
退屈なドラマ
作詞:枯堂夏子,作曲:前田克樹,編曲:根岸貴幸,歌:折笠愛
あなたは窗邊で 足のつめを切ってる 你在窗邊剪著腳指甲
白いレㄧスのカㄧテンが 搖れている 白色蕾絲的窗廉隨風搖逸著
退屈なドラマを 見ているみたいな 就像在看著無聊的連續劇
何を起きない ひとときが 對甚麼都不發生的這一刻
幸せに 思える 感到幸福
そうね あの頃は 是的,在那時候
『愛』は激しいものと 把愛是激烈的東西
決めかかってたわ 如此認定
あなたと わたしが 我和你
同じ場所に 處在同一個場所
ただいるだけのしあわせ 只是這樣我就感到幸福
あなたと 何年 過ごしたのかさえも 和你一起度過了幾個年頭
フッと忘れてしまうほど 都能瞬間忘記般的
やすらかな ひととき 這悠閒的一刻
そうね あの頃は 是的,在那時候
『愛』は激しいものと 把愛是激烈的東西
信じていたかもね 如此的深信
あなたと わたしが 我和你
同じ場所に 處在同一個場所
ただいるだけのしあわせ 只是這樣我就感到幸福
特別なことが なにひとつ起きないのは 特別之事,一件都不發生
お互いに わかりあえた證處なのね 這就是我們兩個都互相了解對方的
最佳證據
あなたは窗邊で 足のつめを切ってる 你在窗邊剪著腳指甲
のどかな ？下がり 悠閒的下午
退屈なドラマを 見るような 就像看著無聊的連續劇一般
ただ それだけの しあわせ 只是這樣就很幸福了!
？就是中午那個字啦!請參考我前面翻的歌詞!
われこそ柳生新陰流の達人柳生十兵衛!
柳生の太刀,見切てよう!!
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
