[轉錄]天地無用的歌詞～戀愛の才能 …

看板TenchiMuyo作者Firebird. (火の鳥)時間27年前 (1997/10/23 12:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Firebird 信箱] 作者: Firebird.bbs@bbs.tmtc.edu.tw 標題: 天地無用的歌詞～戀愛の才能 Firebird (轉寄) 時間: Tue Oct 21 09:13:27 1997 發信人: Cliff_Wu.bbs@bbs.ee.ntu (札子), 信區: comic 標題: 啊....又是歌詞....『戀愛の才能』....天地第一部片尾.... 發信站: 台大電機 Maxwell 站 (Wed Jan 3 07:58:58 1996) 轉信站: tmtcbbs!tmtc760.tmtc!netnews.ntu!Maxwell 找不到....所以自己貼....中譯部份是HGA的....空白部份等各位高手吧.... *********************************************************************** 戀愛の才能作詞：枯堂夏子作曲：松宮恭子編曲：藤原いくろう歌：橫山智佐『好きだよ』と言わないで別說你喜歡我つまらないセリフよ Fum.... 那是無聊的台詞知らんぷりできるのが能假裝不知道戀愛の才能才是戀愛的才能ねえまたいまも目が合ったよね現在我們的眼神又相對了目をそらす瞬間が Ah 好きよ我喜歡眼神互相迴避的時間わかってるのキミの氣持ち我明白你的心意わたしだって同じだけど雖然我也是相同的『戀人』と呼ばれたとき但當我們被稱做情人時もうそれは戀じゃないのよ那就已經不是戀愛了だから確かめたりしないで所以不要去確認它どうぞこのままで請就這樣保持下去約束はいらないわ意味のないルールよ Fum.... 偶然に出會うのも戀愛の才能ねえ日曜日あの街角ですれちがう偶然が Ah ステキふたりきりで見つめ合えば戀は戀じゃなくなるのよ壞れやすいものだから大切に守りたいよねだから遠くお見つめていてそうねそのままでわかってるのキミの氣持ち我明白你的心意わたしだって同じだもの因為我也和你一樣『戀人』と呼ばれたとき當我們被稱做情人時もうそれは戀じゃないから如果那就已經不是戀愛了的話どうぞ確かめたりしないで請不要去確認它そっとこのままで就如此保持下去 ************************************************************************* 想翻的人請自己補在空白處....想全部重翻得人就自行蓋過....別再吵架喔.... 崩壞寸前の Cliff Wu -- * Origin: ● 台大電機 Maxwell 站 ● From: 140.115.211.83