我也來貢獻一篇吧...Cwin95下如何看日文.. BB …
我來把我知道在Cwin95下看日文的方法說一下好了..
雖然可能很多人都知道了..
事實上我們看到的日文字大致上可分為兩種:一種是混雜在中文中出現的,
另一種是連到日本那邊看到的純日文站台.
第一種和中文一起出現的(就如本BBS出現的日文),是由以前倚天公司在BIG-5
碼中自己延伸定義出來的,由於不是標準的BIG-5 碼所以Windows95中並沒有
將這些延伸出來的東西定義進去,所以用windows95碰上這些字就顯示不出來啦
,所以想要看這些日文的就要對win95做一些小小的修正.
另一種,當你連到日本站台時,也是看到一堆亂碼,但是這裡他們用的編碼方式
不是用BIG-5 extention了,而是用EUC-JP,Shift-JIS這些日本人自己定義的編
碼方式,所以以用內定為BIG-5的Cwin95上日本的WWW就換看到一堆方框啦,不過
這也有辦法解決.
[如何看到BBS中的日文 ??]
呵...最簡單的方法就是用OFFICE95中所附的一些修正檔來修正(簡單來說就是將
那些未定義的字碼加以定義,這個檔可以在網路上抓到,URL是
http://w7.dj.net.tw/~japan-ani/
站內有完善的說明.不過我還是說一下好了:
1.把抓下來的BIG.ZIP解壓,產生兩個檔,把它們通通copy到你的win95目錄下.
2.執行 附屬應用程式/造字程式 (如果沒有這個程式,代表你裝win95時,沒將他
裝上喔....趕快把他裝上吧)
3.執行造字程式中 檔案/關聯 選不要指定對應字體 ,然後按OK
4.離開程式,這樣就可以了.
[如何用Netscape Communicator看日本站台的WWW ??]
呵呵...我知道有人會說,用南極星或是漢字通不就得了??
不過這裡說的方法是不用以上兩者的....:)
首先你必須弄一套日文字型...:p
如果你有JWIN的話,FONT裡面的明體不錯(檔名是MSMINCHO.TTC的樣子)
不過記的把他改成.TTF就是了,另外聽說微軟的多國言套件也會新增這套字型,不過
我試不出來 :( ,總而言之弄到一套日文字型,把他copy到windows下的fonts目錄下
接下來
1.執行Netscape 4.0
2.執行edit/preferences 看到裡面有一個 appearance-font選項嗎? 選這項
3.看到右邊跑出來三個欄位嗎 ? [For the encoding] [Variable Width Font]
[Fixed Width Font] 這三項.
4.接下來把[For the encoding]這一項改為Japanese
[Variable Width Font][Fixed Width Font]改為日文字型
假如你已經把日文字型拷到fonts目錄下的話,就會出現給你選,我是都
選MS Mincho,至於後面的Size就隨你高興了.
5.隨便連上個日文站台吧,看看..哇!!怎麼還是亂碼???
呵...這時只要選 View/encoding 把他改成Japanese Auto-Detect,嘿!日文就跑
出來了...字型比用NJWIN or KJWeb漂亮喔....如果還是看不到,試試Shift_JIS
or EUC-JP 看看,應該都沒問題 .
不過要看中文文章時記得改回Traditional Chinese(BIG5),不然看中文會是一堆
亂碼哦...
--
以上...打的好累...看書去了....:p
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
20
