わたしのボディ.ガ一ド
私のボディ‧ガㄧド
作詞,作曲:菊池正美,編曲:宮崎慎二,歌:水谷優子
いつだったか私が犬に追いかけられて 記得那時我被狗追
嚙みつかれそうになった時に 差點被咬到的時候
助けてくれたのはウㄧン そうあなた 救我的,嗯...是你
いつだったか私が石ころにつまずいて 記得那時我被石子拌到
轉びそうになった時に 差點跌倒的時候
抱きかかえてくれたのはウㄧン そうあなた 抱著我的,嗯...是你
どんな事が起っても 側にあなたがいてくれる 不管發生甚麼事,旁邊都有你
陪伴著
淋しい時も 悲しい時も そうあなた 傷心的時候,悲傷的時候,是的
有你
私の記憶の中にいるあなたは いつも私のボディ‧ガㄧド在我記憶中的你,常常都是我
的保鑣
いつだったか私がすぶ濡れになって 記得那時我全身濕透
交差點を渡った時に 要通過路口的時候
紫の傘に入れてくれたのは そうあなた 讓我進到紫色的傘下,是你
いつだったか私がくしゃみをして 記得那時我打了噴涕
鼻水を垂らしていた時に 當鼻水垂下來的時候
ちり紙をくれたのはウㄧン そうあなた 拿衛生紙給我的,嗯...是你
どんな事が起っても 側にあなたがいてくれる 不管發生甚麼事,旁邊都有你
陪伴著
つらい時も 苦しい時も そうあなた 艱辛的時候,痛苦的時候,是的
有你
私の記憶の中にいるあなたは いつも私のボディ‧ガㄧド在我記憶中的你,常常都是我
的保鑣
どんな事が起っても 側にあなたがいてくれる 不管發生甚麼事,旁邊都有你
陪伴著
淋しい時も 悲しい時も そうあなた 傷心的時候,悲傷的時候,是的
有你
私の記憶の中にいるあなたは いつも私のボディ‧ガㄧド在我記憶中的你,常常都是我
的保鑣
私の記憶の中にいるあなたは いつも私のボディ‧ガㄧド在我記憶中的你,常常都是我
的保鑣
Imapression(演唱者水谷優子對本歌的感想)
演戲也是這樣的,歌也會將製作者的人格表露出來的,我被菊池先生所作的旋律感覺到被
溫暖且溫柔的包住了一樣,你也來感受一下吧!
Explanation(作詞,作曲的菊池正美對這首歌的注解)
美星讓人感覺到呆呆的且飄浮不定,因為這樣所以會感到如果沒有人看著她就會去到奇怪
的地方,因為這樣所以我認為美星需要個保鑣,這樣想著做了這首歌,全體來說有點偏向卡
通歌的感覺,但是我認為十分適合美星的形像。
這是Heartful Songs(人物造形集)中,美星的歌,整體來說有民歌的感覺,尤其
整首歌以吉他作主要伴奏,再加上笛子的間奏,真的是很好聽。
われこそ柳生新陰流の達人--柳生十兵衛なり
柳生の劍にかつもくしてみよう
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章