ほろ醉い氣分の子守歌

看板TenchiMuyo作者jubei. (柳生十兵衛)時間27年前 (1997/12/08 06:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

ほろ醉い氣分の子守歌作詞,作曲:菊池正美,編曲:根岸貴幸,歌:折笠愛ほんの少し飲み過ぎたみたい今日は稍稍喝過頭的今天やさしいだけのあなたは別の人に見えるもの溫柔的你看起來都像別人お酒の味甘過ぎるくらいなのに喉元やけに熱く過ぎる酒的味道雖然甜過頭了但是喉頭卻是十分炙熱的こんな時はいつもの調子じゃなくて這時候不是平常的樣子淚出るほど樂しく笑わせてほしいのよ希望能讓我歡笑到流淚哀しいくらい心がひとりぼっちだからもっと甘えさせて哀傷的心就讓它孤獨一人,所以讓我再撒嬌吧! どことなく似てきたはあの人にいまのあなた總覺得現在的你十分像以前的那個人このままじゃ居られない情けないほど過去の男に這樣的話會無法自處, 十分不爭氣的想著以前的男人しがみついてるこんなあたしを連れ出してよ把這樣的我帶出去吧! 白白明ける夜明けを待つほどあたし等待著漸漸黎明的我氣長に生きて行けないそんな風に思えるから想著無法這樣遲鈍的活下去いつでも隙を作っているじゃないのなのに氣づかない振りして並不是每次都在製造機會,但是你卻裝做沒有發覺到... 眠の中彷徨っているみたいよ在睡夢中徬徨著夢に出るほどあなたが別の人に見えるもの在夢中出現的你看起來像是別人ほろ醉い氣分長くは續かないのからだがやけに熱く火照る微醉的感覺雖然無法持續太久,身體卻像烈火在燃燒どうしても忘ろないあの人に馬鹿なあたし無論如何都無法忘掉他 ,我真是笨蛋このままじゃ居られない情けないほど過去の勻いが這樣的話會無法自處, 十分不爭氣的沾著以前的味道染ま付いているこんなあたしを連れ出してよ把這樣的我帶出去吧! 醉い潰れて抱きかかえられて歸る醉倒之後被抱著回家去そんなにチャチな娘を演じれのはごめんだから我不想扮演這種隨便的女孩いつでも隙を作っているじゃないのなのに氣づかない振りして並不是每次都在製造機會,但是你卻裝做沒有發覺到... どことなく似てきたはあの人にいまのあなた總覺得現在的你十分像以前的那個人このままじゃ居られない情けないほど過去の男に這樣的話會無法自處, 十分不爭氣的想著以前的男人しがみついてるこんなあたしを連れ出してよ把這樣的我帶出去吧! 白白明ける夜明けを待つほどあたし等待著漸漸黎明的我氣長に生きて行けないそんな風に思えるから想著無法這樣遲鈍的活いつでも隙を作っているじゃないのなのに氣づかない振りして下去並不是每次都在製造機會,但是你卻裝做沒有發覺到... なのに氣づかない振りして但是你卻裝做沒有發覺到... Impression(演唱者折笠愛對本歌的感想) 就像天地無用的要素"天地"一樣,菊池先生做了許多讓人認為菊池先生深愛著每個登場人物的作品,對於菊池先生的溫暖與才能再次的確認,菊池先生,您真厲害!並且謝謝您! Explanation(作詞,作曲的菊池正美對本歌的註解) 魎呼給人有"酒"的印象,我將這做成了歌曲,看起來雖然像是在卡啦OK唱的對唱曲或演歌這種感覺的歌詞,卻不是就這樣完成,而將它爵士化了。也加入將之前魎呼的歌與我和阿重霞三人所唱的"上野の戀の物語"等歌給人的感覺改變一下的的構想。這首歌是Hearful Songs(人物造型集)中魎呼的歌曲,歌詞充分的表現出魎呼的魅力,在加上那爵士般的音樂,讓我十分喜歡這首歌,甚至認為這是Hearful Songs中最棒的歌! われこそ柳生新陰流の達人--柳生十兵衛なり柳生の劍にかつもくしてみよう