氣まぐれキャッツ
氣まぐれキャッツ
作詞:ピㄧンズ豆田,作曲,編曲:增田俊郎,歌:小林優子,水谷優子,天野由梨
(清音)一人になると靜か過ぎるよ 一個人獨處時太過安靜了
何氣なくめくってた手帳 甚麼都沒想而翻著記事本
(鷲羽)消したつもりのイニシャル見つけ 找到了應該消失的名字
巡る思い出... 開始回憶以前...
(美星)誕生日には指輪をねだり 在生日的時候硬要你買戒指給我
"優しい人が理想"と話しかけど "溫柔的人理想對象"如此對你說
それだけじゃね 但只因為這樣
ゴメンナサイ そこでバイバイ 對不起 就說byebye
(全員)ニャこと言ってはみたけれど 雖然這樣喵的說一聲
たまには會いたくなる 但是偶而還是會想見面
ニャンて言っても怒ったら 說了一聲喵就生氣了
イヤよ 氣まぐれキャッツ 不要呀 反覆無常的貓兒
優しい人が好きって 喜歡溫柔的人
口で言っても裏腹 口中這麼說卻不這麼想
乙女心は微妙に 少女的心是微妙的
クルクル回るネコの目なのよ 像在轉動的貓眼呀!
(美星)風を感じてドライブしたら 感受著風兜風
きっと歸りたくなくなるわ 一定會變的不想回去
(清音)あなたの車カブリオレなら 如果你的車是敞蓬車的話
今度誘って... 下次要帶我去...
(全員)ニャこと言ったりしたかしら 因為喵的說了一句
車買い換えたのね 就把車給換新了
ゴメン私寒がりで 對不起 我很怕冷
乘り物醉いもヒドイ 也很容易暈車
(鷲羽)でもねホント見直したのよ 但是我真的讓我對你改觀了
すべて私のためね 這全都是為我而作的
感謝してる だけどちょっと 真的很感謝你 但是
重荷なのも事實なの 也讓我壓力很大 這是事實
(全員)ニャこと言ってはみたけれど 雖然這樣喵的說一聲
惡氣は全然ない 但是全然沒有惡意
ニャンて言っても怒ったら 說了一聲喵就生氣了
イヤよ 氣まぐれキャッツ 不要呀 反覆無常的貓兒
強引な人が好きと 喜歡強硬的人
口で言っても裏腹 口中這麼說卻不這麼想
乙女心は微妙に 少女的心是微妙的
クルクル回るネコの目なのよ 像在轉動的貓眼呀!
這首歌是"天地無用!ラジオJUKEBOX DISK2--MUSIC FAN COUNTDOWN FAIR STATION
HEY!"中由美星,清音,鷲羽三人組成的"無責任キャッツ"(無責任貓兒)所唱的歌,
她們的蠻賣座的,但因為美星,也使她們變成像搞笑的的團體,觀眾們也變成不期待
她們的歌,而期待她們的搞笑,清音與鷲羽可辛苦了...
われこそ柳生新陰流の達人--柳生十兵衛なり
柳生の劍にかつもくしてみよう
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
12
16
