[討論] sans-san 永近英良的死旗flag清點
本文無圖,我懶。
因為跟外國英廚sans-san太太聊得很開心,她的分析非常多而且有很多獨到之處。
她光是和修英的理論就大概有個快十篇吧,還有色彩心理學之類的。
乾脆地就跟她要了分析的翻譯授權。
http://imgur.com/g5Gar6U

所以可以期待我有空的時候就發點翻譯兼我的補充這樣。
標題會改,因為我取名很差勁。
第一篇就跟我的拙作生存分析來對照一下好了,圖片要我重抓也是可以,但看西瓜學英文啊(誤)
這篇是從反證法來推英不會死的原因,非常有意思XD
---------
原討論 http://goo.gl/h71r61
有人問說:請問英的死旗flag倒底有幾個?就像是金木說他當食種時英肯定早就死了。
他覺得這是暗示英會死於金木之手。他沒辦法樂觀想像英還活著。
sans-san:他並不介意有人分享這類的看法。但他很感謝匿名者的提問。
他數了一下大概有七個死旗,他所認為的死亡標記處。包含小說在內。
(有時間我會補圖)
(1)Kaneki and Hide’s dialogue in ch.1
金木跟英在第一回中的對話
(2)Nishiki attacking Hide and Kaneki in ch.7
西尾在第七回攻擊金木跟英
(3)Cain fighting against Hide in “Bible” from the first novel
小說第一本「聖經」章節中該隱攻擊英
(4)Hide placing a tracking device on Yamori in ch.84 (flashback)
英于第八十四回中放置追蹤器在壁虎身上
(5)‘Rize’ telling Kaneki he’ll lose Hide in ch 62. and ch.63
在第六十二回跟六十三回金木腦中的利世告訴他,他會失去英
(6)Hide writing a will and Marude mentioning most Division II Investigators and
assistants don’t die in ch.123
在第一百二十三回英被丸手特等提拔到安定區殲滅戰中作為對策二科的一員,即便傷亡率低也還是寫了遺書
(7)Hide talking with Marude about ghouls being able to reach them in ch.133,
later on going in the sewers and disappearing in ch.137.
在第一百三十三回中英跟丸手說食種要靠近了,接著英在第一百三十七回去下水道後就杳無蹤跡。
sans-san:在(2)中金木所做的少許評論跟其他死亡旗幟有點不同。
在此時金木還以為英是個正常的大學生。他並不知道英的適應性有多強。
金木注意到英的善於觀察,但僅僅把他歸類於他們認識很久。
然而在金木一頭栽進食種世界後,隨著英的出現頻率跟死亡標幟越發加深。
英的其中一項角色特質也一再被重複:他很危險。
-->到底有多少次英被提及是不好糊弄的?
-西尾跟金木警告說英不是個好下手的對象。
-金木看到英對雛實母女案子的分析而感到焦躁。
-該隱注意到英的表現很反常。
「“No, most people are petrified when they see a ghoul.
There are those who immediately run away, but a mere college student like you shouldn’t
have that kind of instinct. You figured it out, right?”
[…]
“Please be gentle,” Hide says at this, to which Cain laughs, calling him interesting,
but this is goodbye.」
簡單來說該隱對沒嚇到英感到不滿。知道該隱是食種應該被嚇傻啊。
該隱覺得普通大學生不該有這種直覺,直說英早就發現他不是人了?
英沒對他的提問回應,回了句請該隱手下留情當他的遺言(?)
-育馬(小說第一本第四章上京的主角,食種)注意到英隱約的存在,即使他根本沒有靠近他。
The sound snaps Ikuma back to himself as does the weight of the guitar on his back.
He bites his lip. The source of the sound gives him a sort of chilling fear and even
his breathing starts to become difficult.
Speaking as a ghoul, a threatening existence is there.
這邊是育馬感應到有什麼具威脅性的東西存在,sans-san認為是用煙火吸引搜查官注意的英啦,我覺得是搜查官XD
-三晃(小說第一本第一章超研社社員,但這邊是第五章她跟金木董香講話)
“Nagachika-kun is very bright.”
[…]
“I don’t have any friends, so I can’t compare, but you need to look at Nagachika-kun’s abilities
with more objectivity. With his intuition, he can very clearly see through to the heart of things.”
He remembers that, in the past, Nishio Nishiki said something very similar to him. Nishio said that, though Hide’s words and actions seem sloppy, he can always deduce the state of his surroundings and, as a ghoul, having such a person by his side is dangerou
放原文好累我心傷痛
三晃說永近君非常聰明,即便她沒有朋友沒辦法比較,但她勸金木說最好客觀點看待英的能力。
他可以把事情看得很透徹。
金木記得這段話,西尾也這樣說過。英看似粗心大意,實則觀察細膩,作為食種最好不要有這種人在身邊。
我自己覺得三晃後面講的也沒錯......
“Smart humans shouldn’t be near ghouls and ghouls who can’t lie shouldn’t be near humans.”
She stands up. “Otherwise, misfortune will spread.”
聰明的人類不該靠近食種,不會撒謊的食種也不該靠近人類。
要不然不幸會蔓延的。
(又一根不明顯的死旗)
-曉聽到英的推理幾乎是瞬間變臉。
-丸手聽到英的偵查秀也覺得他是個可造之才。
而這邊從英的角度看去,英似乎不覺得食種要吃他會導致他死亡,幾乎沒想過呢
Cain draws closer and closer, mouth open.
Hide thinks that lots of people must’ve met their ends like this and reaches into his jacket.
He pulls something out and stuffs it down Cain’s throat.
“Wh—” At this sudden attack, Cain simultaneously retreats and retches.
該隱大張著嘴靠近。
英覺得這大概是大部份的人看到的最後景象,他伸手去掏口袋。
塞了個東西進該隱嘴裡。
該隱被奇襲一臉驚愕,反射性的嘔吐中。(英超順手的哈哈哈哈哈)
但每一個死亡旗幟的升起都是他明知不可為而為之的結果
他知道西尾學長是危險的,但還是跟他走了。
他知道該隱不懷好意,儘管如此還是直接面對了他。
他知道壁虎會帶來麻煩,但英的感官幾乎跟食種一樣好,他也認為他能處理得當。
他知道金木是食種,而且可能發生的後續情況絕不平穩,他還是走向了下水道。
所有的這些舉動都不是因為英的魯莽。
這些事情都建立在他有計劃,他有自信他的能力可以應付,而他也知曉該如何生存。
(這段無敵棒,大家說寫封信給金木讓他看一看好不好啊)
sans-san:他個人認為很多人對英的生死感到不安,是源自于普遍的「陽光男孩」印象。
但英不是,萬丈才是(誤)
英在道德和行為上的模糊狀態。
他用盡一切手段來適應,來生存,來取得他想要獲得之物。
英甘願冒著極高風險,但僅僅是在他確信他可以妥善處理之時。
他知道他的極限在何處,知道如何善用他人來達成他無法做到之事:例如處理該隱的搜查官跟青桐樹據點戰。
英不是那種在毫無準備之下就去面對自身死亡的人。
在小說第一章節便已展露。
角色特質類似的,諸如小丑團,和修爸跟丸手都是傾向能接受這個狀態,並用盡全力活下去。
那這些角色當中有誰死了嗎? 零個。
-----------------
#IF YOU FEEL LIKE HE IS A SUNSHINE GO ON AND HAVE FUN
如果你還是認為他單純是個陽光男孩也沒啥不好
#BUT NEVER FORGET THE SUNSHINE CHOKED A GHOUL AND STOLE CLOTHES FROM A CORPSE
AND WAS THE MAIN REASON AOGIRI GOT RAIDED
但別忘了這個男孩可是差點噎死一個食種,在食種屍體上偷過衣服還是青桐樹被提早圍剿的主因
tag超好玩,所以我一併翻了。
sans-san這篇感動的我五體投地。
尤其最後一段,英基本上就不是一個會去送(咬牙切齒)死(咬牙切齒)的人。
他明知道會有危險,但他義無反顧地去了,也都想方設法活了下來。(下水道那次我們不提)
所以說,英不會掛的對不對嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
所以說那個金木給我好好活下來啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
以上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.110.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1460997225.A.D6E.html
推
04/19 00:35, , 1F
04/19 00:35, 1F
先看啦XD
推
04/19 00:40, , 2F
04/19 00:40, 2F
sans-san超棒的,英也是噢XD
→
04/19 00:42, , 3F
04/19 00:42, 3F
我對金木已經是.......你開心就好。
反正西瓜不會讓金木那麼早死的。
想吃便當還早得很呢你。
推
04/19 00:46, , 4F
04/19 00:46, 4F
你是說如果有做完準備的話嗎XDDDD
遺書出場我就可以寫永近英良一生回顧了沒問題的。
推
04/19 00:50, , 5F
04/19 00:50, 5F
→
04/19 00:51, , 6F
04/19 00:51, 6F
→
04/19 00:53, , 7F
04/19 00:53, 7F
好推沒有不好喔XD 難說耶那顆西瓜。
金木要自救別人才有辦法救他啦,就個人而言我不認為他這樣做不好XD 畢竟是他的選擇。
推
04/19 00:53, , 8F
04/19 00:53, 8F
→
04/19 00:54, , 9F
04/19 00:54, 9F
是的,其實就是這句,給我露臉啊啊啊啊啊啊
d大好久不見(?) sans這篇很短都給我搞了一個半小時......等和修英那篇我大概會吐血吧。
sans是很有趣的英廚啊XD
※ 編輯: alvidan (36.228.110.242), 04/19/2016 01:05:19
推
04/19 01:07, , 10F
04/19 01:07, 10F
→
04/19 01:17, , 11F
04/19 01:17, 11F
小說超棒的!
推
04/19 02:53, , 12F
04/19 02:53, 12F
→
04/19 02:53, , 13F
04/19 02:53, 13F
→
04/19 02:53, , 14F
04/19 02:53, 14F
→
04/19 02:53, , 15F
04/19 02:53, 15F
我就說阿英有秘密管道啊XD 但他不說西瓜不畫誰知道
ace咱們就不談了,越談越傷心
推
04/19 07:08, , 16F
04/19 07:08, 16F
阿英啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推
04/19 07:56, , 17F
04/19 07:56, 17F
推
04/19 07:56, , 18F
04/19 07:56, 18F
鱷魚嗎XDDD 我會跟作者說看吃貨的人很愛他的大頭貼喔
推
04/19 09:19, , 19F
04/19 09:19, 19F
想把這段話貼給金木,叫他罰寫個一百遍就好!
推
04/19 09:34, , 20F
04/19 09:34, 20F
sans的分析又精準又有趣!
推
04/19 09:39, , 21F
04/19 09:39, 21F
不相似怎麼會成為髮小呢(誤)
英啊啊啊啊啊啊啊。
※ 編輯: alvidan (36.228.110.242), 04/19/2016 11:01:50
推
04/19 12:22, , 22F
04/19 12:22, 22F
推
04/19 12:29, , 23F
04/19 12:29, 23F
推
04/19 12:30, , 24F
04/19 12:30, 24F
→
04/19 12:32, , 25F
04/19 12:32, 25F
推
04/19 12:35, , 26F
04/19 12:35, 26F
還有 148 則推文
→
04/19 21:07, , 175F
04/19 21:07, 175F
推
04/19 21:07, , 176F
04/19 21:07, 176F
推
04/19 21:08, , 177F
04/19 21:08, 177F
→
04/19 21:08, , 178F
04/19 21:08, 178F
推
04/19 21:09, , 179F
04/19 21:09, 179F
→
04/19 21:10, , 180F
04/19 21:10, 180F
→
04/19 21:12, , 181F
04/19 21:12, 181F
→
04/19 21:15, , 182F
04/19 21:15, 182F
推
04/19 21:15, , 183F
04/19 21:15, 183F
→
04/19 21:15, , 184F
04/19 21:15, 184F
推
04/19 21:16, , 185F
04/19 21:16, 185F
→
04/19 21:16, , 186F
04/19 21:16, 186F
→
04/19 21:16, , 187F
04/19 21:16, 187F
→
04/19 21:17, , 188F
04/19 21:17, 188F
→
04/19 21:18, , 189F
04/19 21:18, 189F
推
04/19 21:18, , 190F
04/19 21:18, 190F
→
04/19 21:19, , 191F
04/19 21:19, 191F
→
04/19 21:19, , 192F
04/19 21:19, 192F
→
04/19 21:19, , 193F
04/19 21:19, 193F
推
04/19 21:20, , 194F
04/19 21:20, 194F
→
04/19 21:21, , 195F
04/19 21:21, 195F
推
04/19 21:21, , 196F
04/19 21:21, 196F
→
04/19 21:22, , 197F
04/19 21:22, 197F
→
04/19 21:22, , 198F
04/19 21:22, 198F
→
04/19 21:22, , 199F
04/19 21:22, 199F
→
04/19 21:23, , 200F
04/19 21:23, 200F
→
04/19 21:23, , 201F
04/19 21:23, 201F
→
04/19 21:24, , 202F
04/19 21:24, 202F
→
04/19 21:24, , 203F
04/19 21:24, 203F
推
04/19 21:29, , 204F
04/19 21:29, 204F
推
04/19 21:30, , 205F
04/19 21:30, 205F
→
04/19 21:30, , 206F
04/19 21:30, 206F
推
04/19 21:31, , 207F
04/19 21:31, 207F
→
04/19 21:31, , 208F
04/19 21:31, 208F
→
04/19 21:32, , 209F
04/19 21:32, 209F
→
04/19 21:33, , 210F
04/19 21:33, 210F
推
04/19 21:45, , 211F
04/19 21:45, 211F
推
04/19 21:47, , 212F
04/19 21:47, 212F
→
04/19 21:51, , 213F
04/19 21:51, 213F
推
04/19 21:53, , 214F
04/19 21:53, 214F
TokyoGhoul 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章