[情報/討論]　西瓜的推特（2018/07/05）

看板TokyoGhoul作者RX00 (煉獄史萊姆)時間6年前 (2018/07/06 10:06)推噓13(13推 0噓 1→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

原文： https://twitter.com/sotonami/status/1014830450441719810 英文翻譯： http://makyun.tumblr.com/post/175576166637/ishida-suis-tweets 中文翻譯：（英文為底，所以可能有些失真）　　刊載最後一回的《YOUNG JUMP》已經上架發售了。　　我想在這裡誠摯地感謝各位讀者、《YOUNG JUMP》的編輯部、印刷廠的各位、所有相關工作人員與製作團隊。　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－　　連準備期一起算的話，我是從2011年6月畫到了2018年6月，幾乎沒在休息地畫了整整七年。　　雖說這是技巧不甚純熟的簡陋之作，但我對自己能把它畫完一事仍是頗感自豪。　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－　　在過去半年裡，我一直是邊在做「要結束了」的心理準備邊畫畫的。　　但就在結尾就近在咫尺時，我卻突然不由得感到全全然然地失落。　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－　　　　我一直在給編輯部和印刷廠添麻煩......直到最後依然如此。我真的很謝謝他們能一直忍讓我的無理取鬧。　　能熬過如此多的挑戰這件事，是我每天賴以生存的食糧。　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－　　我打心底感激我的編輯。　　　　他就如同是我跟外界的......緩衝材料（？）一般的人。　　　　就是因為他的錯我才會變成這樣的人，但也謝謝他讓我成為這樣的人。我相信，打造了石田スイ的人正是我的編輯。　　這10年來？11年來？謝謝有你的陪伴。我對你虧欠良多。　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－　　我也從在同一本雜誌上連載的作者們收到了很多鼓勵。真的很謝謝大家。　　尤其是《王者天下》的原老師，他的存在對我來說意義重大。　　我得很失禮地先走一步了。也會繼續支持仍在連載的大家。　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－　　我也很感謝能夠配合我胡鬧時間表一同工作，和在玩樂時能配我同樂的製作團隊。大家都是我希望能長命百歲的好人。　　考慮到我有付薪水，還請見諒我一直給你們製造問題。最後一個月的錢還正在算，所以請耐心等候。另外，別忘了帶你的收據來喔。　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－　　我也很感謝能聽到讀者們的迴響。每一封收到的信我都是高高興興地去讀的。　　在角色們的生日......就算是什麼都沒發生的日子，都會收到成山的禮物，讓我一整年都能過得高興。　　就算你們是讀免費的我也非常感激。那對我來說就算是支持了。我真的是感激涕零。　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－　　昨天我無聊的時候又不經意地開始畫了，最後在一天內畫完了31頁的B4素描本。（雖然說手頭上還是有一點點事要做......）　　漫畫家在連載結束後都是怎麼打發時間的......？　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－　　就現在來說，我就用畫畫來放鬆吧。　　再一次地，我要謝謝所有有關的人。謝謝你們，真的很謝謝你們，希望有緣再相會。　　　　那，就再見了。祝事事順利。　　 -- 真實即是力量前進亦是後退勝利不是清酒惡搞方是上帝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.10.68 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1530842808.A.244.html

[情報/討論] 西瓜的推特（2018/07/05）

[情報/討論]　西瓜的推特（2018/07/05）