[求聞] 東方地靈殿 靈夢&文 第3面劇情對話
本分類主要為進行發問之用 ▃▅▄＠
◢ ◥▄ |\
對於幻想鄉不了解之處 ▍● ●◥▍
.◥▄▄▄◢
都可以在此進行發問 | ◤▄▄◣
' ▲▇▲
發問時請注意語氣與是否完整描述問題本身 以便他人回答
==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項
忘れられた雪の旧都
Stage 3 旧地獄街道
？？：「あんた、なかなかやるね」
「何者か知らんけど、
暴れる奴には暴れて迎えるのが礼儀ってね！」
─────────────────────
？？：「気に入った！」
「もっと愉しませてあげるから
駄目になるまでついてきなよ！」
文：（や、これは不味い事になりましたね）
─────────────────────
霊夢：「うぎぎ
目の前をうろちょろと邪魔よ！」
？？：「あらあら、つれないねぇ
地上の奴らが降りてくる事なんて殆ど無いのに」
文：（どうもどうも
初めまして、天狗の射命丸です）
？？：「あん？
……天狗だってー？」
「ふーん、見た感じ天狗だとは思えんが……」
霊夢：「いや私は天狗じゃない
人間よ」
？？：「あーん？
さっきから何言ってるのさ？」
文：（いえいえ人間の振りをした天狗なのです
ちょっと調べ事がありまして……）
霊夢：「ちょっ」
文：（天狗のままでは不味いと思いまして
こうやって潜入させて頂きました）
？？：「ほう、天狗がここに降りてくるなんて……」
語られる怪力乱神
星熊 勇儀
Hoshiguma Yugi
勇儀：「我々と出会うのを嫌がって避けているのかと
思ったよ」
文：（いえいえそんな
いつか挨拶に伺いたいと）
勇儀：「へぇ、それで人間の振りして？」
「私はそういう天狗の調子の良い嘘が
大嫌いなんだよ」
文：（滅相もない
嘘を吐いているつもりは無いんですが）
あんた
霊夢：「ふーん、 文 が自分で動かないで私を地下に
向かわせたのって、苦手な奴が居るから？」
めいゆう
勇儀：「ふふん。ま、 天 狗 の事だし許してやっても
いいんだけど……条件がある」
「許せるのは強い奴と勇気のある奴だけだ！」
─────────────────────
勇儀：「お見事！」
「その腕に免じて用件を聞いてやろう！」
文：（へへぇ。有難うございます
端的に用件を言いますが……）
（地上に怨霊が出ようとしています
勿論、鬼の貴方の仕業とは思いませんが）
霊夢：「え？ 怨霊だって？
初耳よ、初耳！」
勇儀：「え？ 何だって？」
文：（放っておけば貴方達にとっても不都合
でしょう？）
勇儀：「ふーむ
そうか、それは嘘じゃないんだね？」
文：（どうして私が嘘を吐きましょう
とにかく、その怨霊の調査をしたくて）
勇儀：「そうか、ま、今回はその強さと酒に免じて
信用してやるよ」
文：（へへへ、有難きお言葉で）
霊夢：「あんたら、徹底的に私を無視して進行する
つもりなのね」
───────────────────────────────────
被遺忘的雪之舊都
Stage 3 舊地獄街道
？？：「妳還挺行的呢」
「雖然不曉得妳是何方神聖
不過大肆迎接胡鬧的傢伙可是我們的禮儀啊！」
─────────────────────
？？：「我開始欣賞妳了！」
「我會讓妳更開心一點的
妳可要跟上來直到掛了為止喔！」
文：（呃，這下事情可不妙了呢）
─────────────────────
靈夢：「唔噫噫
在我面前晃來晃去的很礙眼耶！」
？？：「哎呀哎呀，妳還真冷淡
明明很難看到地上的傢伙會進到這裡來的」
文：（您好，幸會幸會
我是天狗的射命丸）
？？：「啊？
……妳說天狗－？」
「哼～，不過從外表看來並不像是天狗啊……」
靈夢：「呃不，我並不是天狗
我是人類」
？？：「啊～？
妳從剛才開始是在說些什麼啊？」
文：（不不不，我是假扮成人類的天狗
因為有些事想調查……）
靈夢：「喂」
文：（因為覺得維持天狗的模樣不太好
所以就扮成這樣潛入到這裡來了）
？？：「喔，天狗居然會下來這裡……」
口耳相傳的怪力亂神
星熊 勇儀
Hoshiguma Yugi
勇儀：「我還在想妳們是不是不想碰到我們
才避而不見的呢」
文：（豈敢豈敢
我還想找個時間問候您呢）
勇儀：「是喔，所以妳才扮成人類嗎？」
「我最討厭天狗這種一味討好
的謊話了」
文：（不敢不敢
小的並沒有說謊的意思）
靈夢：「是喔～文妳不肯自己出馬
而要我跑到地底下，就是有不擅長應付的人啊？」
勇儀：「哼哼。算了，看在盟友天狗的份上
要我原諒妳也是可以……不過有個條件」
「我能原諒的就只有實力強和有勇氣的傢伙！」
─────────────────────
勇儀：「了不起！」
「我就看在妳實力的份上
聽聽妳想來這裡做什麼吧！」
文：（嘿嘿。感謝您的寬宏大量
那我就直了當說出我的目的了……）
（目前地上正有怨靈出沒。不過當然
我並不認為這是身為鬼的您所做的
靈夢：「咦？ 妳說怨靈？
我還是第一次聽到耶！」
勇儀：「咦？ 妳說什麼？」
文：（放著不管的話對妳們來說
也不太好吧？）
勇儀：「嗯…
這樣啊，妳說的都不是謊話吧？」
文：（我為何要說謊呢
總而言之，我很需要對怨靈進行調查）
勇儀：「是這樣啊，好吧，我就看在妳的實力
和酒的份上相信妳一次吧」
文：（嘿嘿嘿，感謝您網開一面）
靈夢：「妳們兩個，是打算徹底無視我
繼續進行下去是吧」
───────────────────────────────────
譯者一言：緋想天官網的介紹寫的果然沒錯，文文的本性的確是狡猾的
--
＿＿ 魔操『リターンイナニメトネス』 月 鍵
◢▂▂▂◣ 咒符『上海人形』 咒詛『蓬莱人形』 ψ Celatic
◤◢◤◣◥ ◣◢ ＿ 七色の人形遣い
◢ ●◤● ◣◢◤◥◣ ◢﹏﹏◣ アリス・マーガトロイド Alice Margatroid
◥◥ ︺ ◤◤◢'◥'◣ ◢'▇'◣ 人形を操る程度の能力
◥▲▼▲◤ ▼▼▼ ◤/▼\◥ BGM-人形裁判 ～ 人の形弄びし少女
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.95.60
推
09/02 02:50, , 1F
09/02 02:50, 1F
推
09/02 08:07, , 2F
09/02 08:07, 2F
推
09/02 09:29, , 3F
09/02 09:29, 3F
推
09/02 13:46, , 4F
09/02 13:46, 4F
推
09/02 14:13, , 5F
09/02 14:13, 5F
推
09/02 16:13, , 6F
09/02 16:13, 6F
推
09/02 22:43, , 7F
09/02 22:43, 7F
Touhou 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
