[ ⑨ ] ゆっくり虐幻想鉄道の動物対策

看板Touhou (東方同人遊戲)作者UtsuhoReiuzi (我才不是笨蛋)時間16年前 (2008/09/11 01:39)推噓10(10推 0噓 9→)

留言19則, 5人參與討論串1/1

因為很無聊，所以隨手翻一下這篇，簡略翻譯就好這篇比較沒有虐待情節，也沒精神打擊只有極大量掃討而已－　－保護空間開始幻想鄉，字面上的意思就是幻想的鄉，很多還沒寫進地圖的山，谷，河川及平原。我所工作的地點叫做幻想鐵路公司，除了人類以外不管是妖怪，神還是精靈都會搭乘。最近我們的列車路線上出現了大量的怪生物－ゆっくり。這是某天雨停後的日子，我們支線內的某個站長向本部回報：在吸血川和眼球橋兩站間出現了大量ゆっくり，阻塞長度約有５００ｍ。要對付大量的ゆっくり，只能派出我們的鏟雪車。我們抵達現場，當地是兩座高山間的峽谷。同事對我說「那些饅頭應該是從山上掉下來以後就回不去了吧。」看著眼前的景象，那邊擠得像鍋裡沸騰的湯一樣。只要有ゆっくり喊「ゆっくりしていってね！！！」就會出現完全聽不懂意思的吵雜聲。（意思是大家一起回話就聽不懂了）「這可真壯觀，我第一次看到這種規模的ゆっくり。」「大概有幾隻？」「天知道，一兩千隻跑不掉吧。」「說不定比預想的還多，真虧他們可以繁殖這麼多。」我想這樣僵持下去不行，想說ゆっくり聽得懂人話，我就下車抓了一隻ゆっくり靈夢。到旁邊問話，這隻靈夢以為自己是特別的，所以很興奮。「你要帶我去玩嗎？靈夢肚子餓了！」「你們是從哪裡來的？」「我們是從山上慢慢地來的！」「不是慢慢地吧…至少你們昨天就不在…。你們為什麼會過來？」「我們是滾下來的！沒辦法ゆっくり喔！」忍著像這樣的問答，我總算整理出原因了。這兩座山崖上，有讓ゆっくり們可以舒適過活的高原森林，這些傢伙是從別處搬去的，還保留著在地上築巢的習慣，昨晚下了他們沒經歷過的大雨，森林中出現了臨時河川。森林中的ゆっくり就這樣被水沖到這裡來了。「那麼你們回森林去不就好了？」「我們有在慢慢地往上爬喔！」比較靠近山崖的ゆっくり的確是有努力地在往上爬，但是爬一小段就滾下來了。其他ゆっくり不知道是放棄還是根本沒搞清楚狀況，已經開始聊天玩樂了。「山崖不管怎麼看都沒辦法吧，那邊有上坡，大概距離一公里吧。」「真的？那我們慢慢地去看看！！」我從那隻ゆっくり旁邊離開，他回到族群中，過了兩三分鐘就開始跟同伴玩耍了。好像是因為數量太多根本沒聽到他的話。ゆっくり沒有統率與團結心啊… 而且也沒什麼智慧跟想像力，因為看到森林中的ゆっくり，所以感到很新奇。卻沒想到過半天的話他們就準備餓死了。已經有兩三隻ゆっくり注意到我們的鏟雪車了。「大哥哥，那個黑黑的是什麼？」「可以ゆっくり的東西嗎？」大概以為是可以讓他們玩的東西。我說：「那是鏟雪車，可以剷除大雪，是很強力的機械喔。」「哇－－好厲害好厲害－－」「好想慢慢地看！」「可以慢慢地看嗎？」「可以啊。」果然只是野生的畜牲，對他們有期待是我的錯。我隨便選了一隻抱上車，同事用無言的表情看著我。我把ゆっくり放進一個可以清楚看到前方的箱子裡，開動車子。然後讓兩邊的鏟雪刀開始迴轉，這是為了砍碎硬冰塊而特製的堅硬鏟雪刀。從開著的窗戶可以聽到ゆっくり們很開心地喊「慢慢地動了耶！」「ゆっくりしていってね！！！」說慢慢地也沒錯，現在是最慢的時速兩公里，再快下去會被弄壞的就是我們這邊了。雖然一開始就沒想過可以毫髮無傷地回去。列車前進到ゆっくり群，我看到快接觸到風刀的ゆっくり們的表情居然還是很興奮。接觸到了。我往側面看，噴出了大量的黑色泥沼灑到崖壁上。等下雨這些就會被水沖到河裡了吧。餡內還參雜著紅色的緞帶跟白色的皮。沒有問題。「好，繼續前進。」我把視線轉回前方，前方的ゆっくり群已經陷入了大混亂。「ゆっぐりしで、ゆっぐりじでいってね！！！不要過來！！！」哭著慘叫的ゆっくり。「不能ゆっくり了啦！！讓我ゆっくり！！」被同伴踩過，痛苦呼喊的ゆっくり。「讓我慢慢地逃！！不要慢慢地過來！！」也有向同伴求救的ゆっくり。有母ゆっくり帶著孩子想一路突圍，結果孩子們卻被踩死。列車前有一對ゆっくり，其中一隻拼命想把另一隻拉出來，大概是姐妹，不然就是好友吧。但是判斷無法逃過列車，他放棄了妹妹。雖然看不到被丟下的妹妹的表情，但是背後緞帶激烈抖動連列車上都看得很清楚，應該是面對著無底的絕望和恐怖吧。不管是跑得快還是跑得慢，好傢伙或是壞傢伙－都被高速運轉的鋼刀捲入，瞬間碾碎，再變成液體排出，只要全力往側面逃就可以逃過鋼刀了。但他們低能又太過恐慌，沒發現這麼簡單的事情。無力，跌倒，呼喚，慘叫，懇求，放心，期待－都被猛烈的鋼刀吞噬，輾碎，慘殺。一秒鐘輾過數十隻。順帶一提，這段時間內從箱子裡一直傳出慘叫和哀求的聲音。我看到前方有奇怪的東西，同事也看到了。「那是…什麼？」有牆壁，橫著一道廣闊的牆壁堵住了路，靠近以後才知道牆壁原來是另外半邊的ゆっくり。從堤防頂上，出現了從另外一邊爬上來的ゆっくり，那瞬間我看到ゆっくり的臉上有期待的表情。看到了什麼呢？發生了什麼事呢？慢慢地可以看到就好了！下一秒，那傢伙的表情變成驚愕和恐怖。一邊流著眼淚一邊逃命的同伴。還有追著他們的巨大殺戮機械。下一秒，那傢伙就掉到這邊，被拼命逃命的同伴們踩過。「啊啊，也就是說。」同事說「那一邊的ゆっくり，完全不知道這邊發生什麼事，那些傢伙太矮了。」「是啊。」「然後他們就特地跑來這邊看熱鬧。」「應該是吧。」就在中間地點２５０ｍ附近，雙方的潮流衝到了。２＊數千隻的衝擊。讓中央部的ゆっくり瞬間失去了原形。連一米厘的縫隙都沒有，築成了ゆっくり堤防。而且前後都被饅頭們擠壓，這個慘狀連慘叫聲都聽得一清二楚。不要慢慢地擠我！ゆぐぐっ，會被擠壞，快回去！！ゆっ、ゆぐぐっ，慢慢地不行啊！回，回不去啦，好痛苦！！不行不行，會死，好像會死！！！要被踩死了，要被踩死了！！結果我們已經壓到了怪饅頭堤防。「到這邊就結束了吧。」堤防已經到了ゆっくり能到的最高點了，從這一邊過去的ゆっくり還沒爬到頂就滾回來了。不管是哪一邊，保有外形還是已經被踩爛的ゆっくり都有。共通點是，他們睜大了眼睛，發出令人耳聾的慘叫。「ゆ゛ぅぅぅぅ！！！　ゆ゛ぅぅぅぅぅ！！！」「ゆっぐりじでいっでぇぇぇぇぇぇ！！！」「吵死了。」同事把門和窗戶關上，然後列車直擊了堤防。「ゆ゛ぐ　　ゆぐ　　　ゆっ　ぐゆ　　　　　ゆっ　ゆっぐ　　ゆっ　ゆっ　　ゆぐ　　ぐ　　ゆっ　く　　ゆぐぐっ　ゆゆっ　　　ぐぐり　　ゆっ　　　ぐ　ぐ　ゆっ　　　　ゆっ　ゆ　　　　ぐ　　　　ぅ　　　　ぅ　　　　ぅ　　　　ぅ　　　　ぅ　　　　ぅ　　　　ぅ　　　　！　　　　！　　　　！　　　　　」悽慘的叫聲，奇聲，呼喚都被鋼刀車吸入，用力削下，再排出。列車旁邊餡子的濁流相當漂亮。高三ｍ，寬數十ｍ的餡子牆，突然從鋼刀車傳來停止的聲音。「糟糕，燒掉了嗎？」「不，是我停下的。」鋼刀車已經被餡子塞滿了我指示機關車後退，再慢慢把餡子弄出去前進。那些還沒死的ゆっくり們露出安心的表情。當他們聽到全開的聲音時已經沒有再發出聲音了。他們已經被餡子淹沒，無法逃脫，只能在原地等死了。像這樣的地獄慘狀又持續了４０ｍ。列車開進了吸血川站，站長眼睛睜得大大的問。「這可真是…到底有幾隻啊。」「大概兩萬隻吧。」把列車的事情交代完後。我把在列車內那隻ゆっくり拿出來放生。他眼睛已經全白，從嘴邊流出了口水，本來的白皮變成了青皮，完全的幌神狀態。但沒有外傷，應該是沒事。我捏了他的臉頰把他弄醒。「ゆっくり，沒事吧？」「……ゆ゛……」發出了微弱的聲音，這隻ゆっくり全身發抖，黑瞳孔總算出來了。但看他的眼神，是無盡的恐懼。這也是無可奈何的。看到了一整個民族的毀滅，如果是人類的話早就自殺了。在他說出恨意之前我先打了他的臉。「喂，振作點，ゆっくり。」啪！我在那隻全身冰冷的ゆっくり臉上留下了手印。「ゆっ！？」我把他帶到鐵路邊的草原把他放下。「快滾吧。」我輕輕一腳踹飛了他。ゆっくり看了我一眼後就逃走了。這是我的新作戰，放走慘劇的目擊者，ゆっくり們就不會再靠近那座森林了吧。這是防止這種事件再次發生的作法。「好像做了一件好事…」為了作戰成功，留下一隻沒殺讓他逃走。我吹著口哨心情愉快地回到列車。過了半年，同一座峽谷又被ゆっくり們淹滿。經過調查，半年前發生的事沒有一隻ゆっくり知道。那個逃走的傢伙，我做了這麼多居然一下就忘了。「可惡。」這次要一隻不留地殺光。　　　　　　　　　　　　　　－完－ -- 書は真実のみを語る、書の妖怪もまた然り。時にそれは残酷なこともあるたろう……… 今まで信じていたものが大きいほどに。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.203.42.86

推

steelgate

09/11 01:45, , 1^F

09/11 01:45, 1^F

→

UtsuhoReiuzi

09/11 01:46, , 2^F

09/11 01:46, 2^F

推

binshuanMKII

09/11 01:48, , 3^F

09/11 01:48, 3^F