[ ⑨ ] ゆっくりSS 教育！田舎ゆっくり簡略翻譯

看板Touhou (東方同人遊戲)作者StreamRider (殺人如麻傲笑紅塵)時間16年前 (2008/09/17 22:36)推噓12(12推 0噓 3→)

留言15則, 9人參與討論串1/1

本分類就是笨... 閒聊 ▊◤ ◥▎ ╲◥▼◣◣◢◢▼◤╱ 歡迎大家使用本項盡情哈拉 ◣╲◥ ︵︵ ◤╱◢ ◆── ◣┌┐◢ ──◆ 耍笨冰青蛙教人預防感冒等都不限制XD ╱◢ / 介 \ ◣╲ ▲﹏▲ ψ鱻閒聊時請心平氣和還有別太嚴肅別忘了你是在閒聊喔 ==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項ゆっくりいじめ系780 教育！田舎ゆっくり http://www8.atwiki.jp/yiukkuri_izime/pages/1428.html 青年以愛心教導ゆっくり的故事因為日文程度不足的關係所以可能會出現有翻譯錯誤的地方，歡迎版友指正保護空間開始一名忙完農事的青年輕鬆地往回家的方向走著很不可思議的，其身後有兩隻ゆっくり跳著追逐他這兩隻ゆっくり是靈夢與魔理沙，但是並沒有各自的緞帶以及帽子「給我等等!把魔理沙的帽子還來!」「ゆ─!把靈夢的緞帶還來啦!」兩隻ゆっくり的髮飾，在青年的左手裡青年的耳朵應該很清楚的聽到了兩隻ゆっくり的叫喊才對，可是青年並沒有回應，繼續保持一定的速度走著「ゆ─!把魔理沙的帽子還來!」「ゆ!ゆ!把靈夢的緞帶還來啦!」不管兩隻ゆっくり再怎麼叫喊，青年仍然刻意的無視牠們為什麼自豪的髮飾被奪走以及被人無視，兩隻ゆっくり就完全不明白原因兩隻ゆっくり以前就沒有想過接近人類這回事牠們在森林深處吃著豐富的昆蟲及樹果，ゆっくり的生活著但因為從ゆっくり香草那裡聽來名為人類的生物在名為田地的場所，做著可以ゆっくり的好吃食物這件事所以兩隻ゆっくり不聽從周圍ゆっくり們的勸阻，為了吃看看人類的食物而跑到人里來了兩隻ゆっくり跑到人里時，看到與平常生活的森林完全不同的景色，感到驚喜交集「這裡好像是很棒的地方耶!」「之前就好像被關在森林裡呢!」在兩隻ゆっくり在進行這樣的對話時，牠們發現了手持木棒以兩腳行走的生物，換句話說就是人類「ゆゆ!好像有奇怪的東西耶魔理沙!」「ゆ!我想那就是香草說的人類吧!趕快去跟他要食物吧!」因為兩隻ゆっくり把從香草那邊聽來的人類相關情報，任意往對自己有利的方向隨便修正扭曲並加以解釋的關係，牠們認為人類是會給ゆっくり好吃食物的生物兩隻ゆっくり用力跳到青年面前，很有精神的打了招呼這是因為牠們認為會給自己好吃食物的對象，就該有精神打招呼的關係「ゆっくりしていってね!!」「趕快給我食物吧!」「我想要好吃的食物!」兩隻ゆっくり就認為眼前這名男子會馬上拿好吃的食物來但是青年就迅速的從兩隻ゆっくり身上奪走髮飾，並且就這樣子走開了現在，靈夢與魔理沙的叫喊，全部被青年持續無視著雖然靈夢跟魔理沙就很想馬上回森林裡去，但是只要髮飾沒有拿回來，牠們兩個就沒有辦法回去「一點都不ゆっくり的大叔!給我把帽子還來!」「ゆっくり的大哥哥!快把緞帶還給我啦!」不管是罵人還是誇獎，男子持續無視兩隻ゆっくりゆっくり說著話而男子自顧自的走著的這種狀況大約持續了十分鐘，到了自己家門口的男子就直接進去屋子裡而兩隻ゆっくり因為初次見到人類的家感到驚訝及感動，把髮飾被奪走這件事給忘記了「好大的家喔!有夠大的啦!」「ゆゆゆゆ!如果是這裡的話好像可以非常ゆっくり喔!」兩隻ゆっくり在進行這樣的對話時，被從家裡出來的青年抓住頭髮，強硬的拉進屋子裡了「好痛好痛!不要拉我啦!」「ゆぅぅぅ!好痛喔!ゆっくり的住手啦!」青年把靈夢丟在玄關，用不會殺死牠的力道踩著牠「好痛!」「靈夢!大叔快住手!靈夢很洞!」在魔理沙還沒有把話說完的時候，青年開始用巴掌打牠的臉頰「痛..痛死了!快住叟!」青年再度開始用比先前重一點的力道把巴掌揮在魔理沙的臉頰上並就這樣持續不停的打著，看起來很嬌嫩的臉蛋每挨一次巴掌就會左右搖晃著「好痛!退不起退不起!」無視魔理沙拼命的求饒，青年持續打著魔理沙的臉頰「嗚嗚!!嗚嗚嗚!!!!!!」另一方面，被踩在青年腳下的靈夢，正承受著與魔理沙無法相比的痛苦青年緩慢但確實的逐漸加重施在腳上的力道「嗚嗚....嗚....嗚嗚」雖然試圖從青年腳下逃走，但因為踩得很緊的關係，從青年身上受到的壓力反而更大了「ゆ!痛!!....嗚...嗚!!!!」自己的表皮被拉長，體內的餡子好像被擠到噴出來，這是無法忍耐的痛苦弱小的靈夢能做的事，就只有漲紅著臉承受無法忍耐的痛苦，一邊發出呻吟而已青年在五分鐘的時間裡，持續打著踏著兩隻ゆっくり之後青年把臉頰紅腫的魔理沙以及頭有點變形的靈夢，放進自己製作的竹籠子裡帶進家中青年在吃過飯洗好澡後，在兩隻ゆっくり面前把牠們的髮飾亮出來「ゆ!把帽子給我還來!」「把靈夢的緞帶還來啦!」在於籠內騷動著的兩隻ゆっくり面前，青年把帽子及緞帶丟在玄關，讓牠們感到絕望的踩著「住手啦!!!馬上給我住手!!!!!」「不要踩靈夢的緞帶啦!!!!一點都不ゆっくり的快住手!!!!」但是在青年不帶感情的冰冷視線面前，就算是重要的髮飾在眼前被踩著，兩隻ゆっくり也不敢再說甚麼了在自己眼前的生物是ゆっくり的力量沒辦法匹敵的，就算是ゆっくり腦，事到如今也能清楚理解此事兩隻ゆっくり只能發抖看著自己的髮飾被蹂躪青年好像故意讓ゆっくり們看著一樣，持續不停地踩著髮飾當青年把腳收回去的時候，對兩隻ゆっくり無比重要的髮飾，已經破破爛爛了「靈夢的...靈夢的緞帶...」「最討厭了...好想拿回來啊...」青年把踩得亂七八糟的髮飾就這樣放在原地，回自己的房間去了兩隻ゆっくり在短時間裡詛咒自己的不幸及為被弄髒損壞的髮飾流淚，並對人類感到極為巨大的恐懼兩隻ゆっくり在不曉得青年會不會再出現的情況下，膽戰心驚的讓時間流逝著「ゆ....如果回到森林裡的話，我一定不會再接近人里了....」「ゆっ....人類就比ゆっくり還強大....比ゆ芙蘭更喜歡虐待啦。好想回森林去喔」兩隻ゆっくり在不久之後睡著了，極度的疲勞與恐怖、髮飾被弄得亂七八糟、精神上的打擊、還有肚子餓之類的，讓牠們進入了深沉的睡眠靈夢做了一個夢，是還在童年期與姐妹們一起快樂玩耍時的夢大家一起玩鬼抓人、賽跑、捉迷藏的夢「好痛!好痛喔!!!」靈夢因為頭髮被拉扯的痛楚而睜開眼睛與青年四目相接，靈夢正挨著昨天魔理沙挨的巴掌「痛!呀噗!嗚噗!好痛好痛喔!!!!」青年的巴掌揮了好幾下，而地上則是與昨天靈夢的樣子相同，被青年踩著的魔理沙「嗚~~....嗚嗚!!」魔理沙漂亮的金髮正被青年給踩著，想必魔理沙也像昨天的自己一樣，嘗著表皮被拉長與餡子像被擠到噴出來的激烈痛楚吧青年讓ゆっくり們痛苦的時間是比昨天更長的十分鐘把傷痕累累的ゆっくり們放進籠子裡後，青年帶著籠子到昨天遇到兩隻ゆっくり的地方把兩隻ゆっくり放出來，並把昨天被自己弄得破破爛爛的髮飾丟還給牠們兩隻ゆっくり咬著各自的髮飾，不是用跳，而是貼著地面爬行的向森林裡逃走了兩隻ゆっくり雖然因為背對青年而沒有發現，但青年就以送畢業生離開校門的導師眼神目送牠們「呼─，她們受了這麼多處罰，應該學到再度進來人里是很危險的事了吧」青年這樣說著，用掛在脖子上的毛巾，擦著從眼睛裡流出來的心靈之汗水他自稱為愛的ゆっくり熱血教師，通稱則是ゆっくり體罰教師對ゆっくり用嘴巴解釋是沒有用的，要教導牠們甚麼事物，最有效的方法就是肉體語言這是他的想法對其拳打腳踢，告訴牠們人類到底有多可怕的話，牠們就絕對不會再進入人里這樣一來，知道人類可怕之處的ゆっくり們，就不會被虐哥哥抓起來虐待，或是喪命於田裡佈置的陷阱了用教育的力量，就可以讓可愛的學生們在大自然裡悠悠閒閒的生活了「為了守護可愛ゆっくり的未來，身體與身體，心靈與心靈，相互契合是非常重要的喔」向著晴空萬里的藍天如此低語，青年回家去了因為如此，受到青年投入愛情的教育，被稱為學生的ゆっくり在結果上來說，就跟青年說的一樣不會再接近人里但是，在大自然裡，就不能悠悠閒閒的生活著靈夢因為臉皮被長時間拉長使臉皮更加柔軟，變得更容易破損而因為被ゆっくり體罰教師丟到地上的關係，右臉頰破了一個大洞並且在爬行時，餡子逐漸開始流出來了靈夢感到生命的根源從體內慢慢流失，陷入了不會再醒來的睡眠中魔理沙則因為柔軟的饅頭身體長時間被一人份的體重不斷重壓著，變得沒有辦法跳動了像蚯蚓一樣只能緩慢爬行的身體，自然沒辦法逃離敵人或是追捕獵物這樣的ゆっくり就不能夠在嚴酷的自然界裡繼續生存下去魔理沙似乎在當天被蕾咪莉亞給捕殺了 -- 嘿，太一，你可別小看他啊。無疑在這段時間裡，他便像流浪漢一般地在武林中遊蕩。曾一人屠盡玄空島，當時便令惡人聞風喪膽。可是在此刻的武林裡，他就像個廢物一樣，也只能嚇到些無知的山賊而已。但，並不代表我這朋友，便無法取回他所失去的力量。機緣會讓他覺醒，而就在那時，傲笑紅塵便會更強更霸的重現苦境了!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.198.2