[分享] 普通的吸血鬼(SS) 1-b
(內容接續著1-a)
動機請看3207篇 此篇為修訂版
出處from coolier 真型 作品集47 的 普通の吸血鬼 作者:筆者
採用[分享]是因為非在下所撰寫,只為了想讓更多人看懂而翻譯
另外也應眾要求,使用中文人名
(knowledge不要叫在下翻『知識』啊啊啊 深紅真紅也不要orz)
另外,歡迎轉載,不過懇請對於原創作者報以感激之情,請勿據為己有。
フラン「弾幕はパワーだよ」
不介意在下破日文和超破中文的話 就此開始 ...
=============================================================================
蕾米莉亞呆然的一直站在芙蘭多露.scarlet的地下牢房前。
最親愛的妹妹拿著書本往圖書館的方向走去了。
『芙蘭......』
蕾米莉亞低喊著總是讓她孤單卻又是最愛的妹妹的名字。
妹妹現在過的很幸福。
如此這般的辛苦,自己背負就好了。
她能看見....
但是,這不管是對誰都不能說的。
知道的只有能夠掌管命運的自己就好了。
雖然是興趣使然預知了命運,卻沒有想過會有如此這種連想都沒有想過的殘酷。
說出來或許會比較好。
但是(命運)卻是不能說的事情。
如果說了的話,大概就再也看不到妹妹和親友的笑顏了。
不要!不管如何都想守護著兩人的笑顏。
但是...,有能看見宿命的命運之眼的蕾米莉亞,沒又告訴任何人的話,
總有一天兩人的笑顏也會在中途就消失了。
也就是說,在不能說的界線之內,持續的看著兩人的笑顏。
結論就是,egoism(自利主義)。她───名為蕾米莉亞・scarlet所作的自私決定。
蕾米莉亞,對於自身能操縱命運的能力從來都沒有想過會這麼厭惡。
蕾米莉亞,對於自身能操縱命運的能力從來都沒有想過會這麼悲哀。
令人膽顫恐懼的夜之王,卻是如此的無力。
不管怎麼行動,都是同樣的結果。夜之王連把幸福延長片刻都沒辦法做到。
──────────
我和魔理沙,姊姊,還有帕秋莉,在這紅魔館的陽台正喝著紅茶。
咲夜站在身旁。
我和魔理沙和帕秋莉一起在圖書館看著書時,姊姊邀請了大家參加茶會。
所以現在正在這裡喝著紅茶。
雖然我正一邊讀著書,但是非常稀奇的帕秋莉竟然一邊喝茶卻沒在看著書。
我在看的書啊,是在一個月前把『魔術創世的歷史』還給帕秋莉之後,
問了她『有沒有什麼新推薦的書呢?』得到答覆後所借的。
標題是『そして誰もいなくなった』 ("之後連一個人都不在了",芙蘭SC名 )
外面世界的作家所寫的推理小說呢。
已經讀過了10遍了。
我對小說還滿喜歡的,特別是推理小說。
裡面有犯罪的手法,人的行行動原理。能夠感受到『啊啊!原來如此呢』。
偵探把犯人追到無處可逃後犯人招供的場景,有種讓人心跳不已興奮異常啊!
這個叫做『そして誰もいなくなった』的小說啊,
省略了細節來說,內容是有個叫做U.N.Owen的小島之主,
招待了10位男女,最後把10個人都給殺了的故事。
U.N.Owen到底是誰呢?雖然大家都絞盡腦汁在想,結局卻是沒人知道他的身份而全部被滅
口了。
故事舞台之中的島裡面,Owen掌握了一切,一副盡是要殺人的模樣,像是全知的神一般。
在島上,能夠想像有位穿著又黑又大的斗篷的小丑正在大笑著。
真是噁心的場景呢。就是如此所以喜歡。
『芙蘭,喝紅茶的時後把書本放下吧』
但是,姊姊雖然說一邊喝茶一邊看書實在不是lady該有的行為要特別注意。
(....原文一句日文古語orz)
那麼帕秋莉到底是怎麼樣呢?
話說回來,姊姊怎麼從剛剛開始就用一種很悲傷的眼神看著魔理沙?
非常沈重的臉色呢...
在這一個月裡,姊姊不管在哪裡都很深沈。
當然,魔理沙則是一副很relax的表情,大概沒注意到姊姊的臉色吧。
『嗯~魔理沙~』
『怎麼了?芙蘭』
想起了有些想要問魔理沙的話。
『MasterSpark是什麼符呢?』
我正在像魔理沙學習魔砲。
恩...,雖然是這樣說。不過一般來說魔法使是不會把自己的魔法教別人的。
詳細的細節內容還沒有學到。
全部來說,大概只教了基本原理。
但是,為甚麼她願意教我呢?
雖然如此想,不過之前問她的結果卻是『沒為甚麼』之類的。
我並沒有想對誰用魔砲所以無所謂的樣子。
『戀符啊!戀符』
『戀?』
『沒錯。戀啊!愛情啊!』
魔理沙說的洋洋得意的樣子,不管怎樣都非常滑稽所以大笑出來了。
『什麼嘛!太遜了嗎?』
我將眼角的淚珠用手指抹去。
『恩~恩(否定聲)。你實在是對MasterSpark還真有自信呢』
如此說著。
『當然啦!那可相當於霧雨魔理沙代名詞的大魔砲啊!』
『但是為甚麼是戀呢?』
『為甚麼是戀...嗎?恩..,我還很小的時候,
有了決定對於第一次學會的魔法要叫做戀之魔法的想法。
為甚麼要叫做戀之魔法嘛...忘了,大概也沒怎樣啦』
魔理沙的行動原則一定有八成沒有為甚麼吧。
『耶,所以說MasterSpark是魔理沙第一個學會的魔法嘍?』
『並不是,最初學會的只是MasterSpark的基礎魔法罷了』
『基礎?』
『應該可以稱做弱化版的MasterSpark吧。
那個魔法啊,在加上以前所遇到的妖怪的招式全部合起來,
就是現在所改良過的MasterSpark啦!』
『怎樣的妖怪呢?』
『privacy啦』 (個人隱私)
唔...,問題被迴避了。
魔理沙如此說著看起來口風很緊,回想起來我以前也從來沒聽她提過。
──────────
感情真是好呢。這兩個人。
將兩人的一舉一動看在眼裡的蕾米莉亞如此說著。
(續)
--
▂▃▂ ・妹様大好き BY RaTaDune
ξ ▲\ ﹏﹏﹏﹏▲ /▲ ・妹様なら何でも許せる
│ ▲\▋● ●◣▲/▲ ・妹様の為なら死ねる
│ ▲\ ▄▄▄◢/▲ ・妹様の為にも死ねない
│ \〒/ ◥◣ ・何かもう妹様な
Ψ ▲ ▲ 悪魔の妹 Flandre Scarlet BY gbwind 大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.1.90
※ 編輯: ratadune 來自: 123.195.1.90 (09/18 23:06)
推
09/18 23:17, , 1F
09/18 23:17, 1F
推
09/19 00:21, , 2F
09/19 00:21, 2F
推
09/19 10:14, , 3F
09/19 10:14, 3F
※ 編輯: ratadune 來自: 123.195.37.179 (07/08 13:03)
Touhou 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章