[分享] 普通的吸血鬼(SS) 1-e

看板Touhou (東方同人遊戲)作者 (QED☆オワダ\(^o^)/)時間17年前 (2008/10/10 23:10), 編輯推噓11(1103)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/1
いよいよ始まる! ---------------------- (內容接續著1-d) 動機請看3207篇 此篇為修訂版 出處from coolier 真型プチ東方創想話ミニ 作品集47 普通の吸血鬼 作者:筆者 採用[分享]是因為非在下所撰寫,只為了想讓更多人看懂而翻譯 另外也應眾要求,使用中文人名 另外,歡迎轉載,不過懇請對於原創作者報以感激之情,請勿據為己有。 フラン「弾幕はパワーだよ」 不介意在下破日文和超破中文的話 就此開始 ... ============================================================================== 『夠了。我不要了』 『大小姐,這是您喜歡的blood steak喔?』 『我不想要。今天一點食慾都沒有』 非常奇怪。 今晚的大小姐好像哪裡不太對勁。 追著魔理沙從陽台消失之後,再遇到的時候就覺得怪怪的。 雖然在這一個月的期間就一直很奇怪了,這次之後卻更顯得不對勁。 我沒見到從大食堂離去之後的大小姐身影。 和魔理沙之間發生了些什麼嗎? 稍微注意到了眼眶似乎顯得有些紅腫。 雖然注意到了,但是... 『喂~咲夜。姊姊怎麼了嗎?』 我帶著困惑的表情問著咲夜。 『不...我也一點都不太清楚....』 帶著些許自責的神情回答著。 『姊姊哭了嗎?』 『恩...到底是怎樣呢...?』 看到了咲夜聳了聳肩。 ......恩─。 反正不知道不了解的事情就算想在多也沒有用,雖然有些在意不過還是算了。 取而代之的是留意到了姊姊剩下來的blood steak。 『咲夜,blood steak我就開動了』 話說回來,雖然最近大家都說我「想法和魔理沙很像呢」之類的,到底是怎麼樣呢? 我一邊大口吃著一邊想著。 迴避了紅蘿蔔。 被咲夜『不吃紅蘿蔔是不行的!』如此說教了。 ─────────── 被稱為普通的魔法使的魔理沙,是個努力家。 那就是,不管是誰都不認輸的常人感情,在魔理沙身上卻是非常的強烈。 與此相對的是,博麗神社的巫女,博麗靈夢,一點努力都沒有。 魔理沙曾經幾次和靈夢用彈幕決勝負,但是從來一次都沒有贏過。 要說為甚麼的話,被稱為博麗靈夢的存在,是包覆幻想鄉的常識和常識之外的境界 「博麗大結界」的管理者─博麗巫女,被稱為歷代最強巫女的天才。 懊悔啊! 靈夢不管是贏是輸,都沒什麼感覺。 因為,沒有努力過。 魔理沙把靈夢視為勁敵,並不是向上心強的關係。 魔理沙並不是如此而想要贏過靈夢的。 純粹只是想要在彈幕決鬥中獲勝罷了! 懊悔啊! 魔理沙深切的如此想著。 不努力的傢伙絕對贏不過努力的人──說過此話的古老賢者到底是誰啊。 如果,之後有機會遇到這「偉大的賢者」的話, 一定要把魔砲4發左右送給他。魔理沙如此想著。 魔理沙並沒有特別討厭靈夢。 還認為是個很好的勁敵。 對方是怎麼樣想呢? 會同樣認為是個很好的勁敵嗎? 好希望是這樣。 好希望能被同等般的看待。 ......停止吧。 不停的搖頭的魔理沙停止了思考。 就算是魔理沙,也沒厲害到可以讀取人心,也沒辦法干涉別人的想法。 雖然不知道隙間妖怪會是怎樣。 魔理沙做得到的事情只有一件事。 現在的努力還是的比不上的話,那就比現在還要加倍努力。 如果還是敵不過的話,那就更加倍。 很簡單的事情。 因此,魔理沙為了讓實力更上一層,做了新魔法的開發。 那就是雷的魔法。 同樣身為魔法使的帕秋莉 knowledge和愛麗絲 margatroid都沒有雷的魔法。 單純是因為不想用相同的魔法,而選擇了雷的魔法。 另外,以「彈幕就是力量」為志向的魔理沙,雷的魔法具有非常大的魅力。 也因如此,現在,魔理沙正在家裡進行魔法的開發。 原理很簡單。 自己的體內蓄積龐大的正電荷,並讓目標充滿負電荷就可以了。 如此的話,自己的身體就會不由自主的將空氣變為導體,電流往目標疾馳而去。 但是,還有個問題。 讓自己體內充滿正電荷還不怎麼難,要如何干涉目標體內的電荷讓負電荷累積, 則為難點所在了。 姆姆姆,魔理沙一邊咕噥著一邊用筆抵著太陽穴。 立即的遇到了瓶頸。 雖然覺得從圖書館帶回來的書可能會有所幫助,但是書本的內容還不到可以應用的程度。 如果完成這個魔法的話,魔理沙的實力就能更上一層。 更接近靈夢一步。 『.....這邊如此作的話如何?』 魔理沙的動機是自卑感,以及對勝利的執著心。 一邊筆在寫著魔法方法式的紙上疾走,一邊若有所思的想著新的方法式。 『...恩?這..這樣啊!』 乓的一聲,魔理沙忽然從椅子上站了起來。 好像很可行的樣子。 他急著把從圖書館取來的讀一讀。 『這樣啊....原來如此!原來如此!如此做的話....』 他的魔法開發,很順利的進行著。 外面現在正是夜晚。 寂靜地降著雨的夜晚。 ────────── 幻想鄉裡持續地降了一個月的雨。 正確來說的話,像是降了一個月的雨般的樣子。 季節上來說也不是梅雨季。是秋末。 天狗一邊叫著異變,一邊用著無意義地快的速度,從這裡到那裡的來回穿梭著。 單純只是持續降雨的的日子持續了一個月左右如此而已。 談起天狗的好奇心的話讓人可以脫帽般的敬佩啊。 八雲紫吐了一口嘆息。 現在的天空也是要降雨般的樣子。 一刻(約一小時)之前還降著毛毛雨,不過現在已經停了。 好像又要再下雨的樣子。 紫看著如此的天空,對著自己的式神說著。 『藍,下雨的日子差不多快停了』 『為甚麼呢?』 『直覺呢』 『啊?...是這樣嗎?』 『只是......』 『只是?』 『雖然這只是直覺而已。今日之中暴風就會來臨了,不僅如此,暴風將會持續三日』 的確,好像並沒有風不會變強的樣子。 但是,與此相比,在八雲藍活到現在的記憶中,並沒有過持續三日的暴風。 幻想鄉裡基本上氣候是很穩定的。恩...,突發情況時還是會有特別的狀況。 發生在外面世界的話也沒有到如此稀奇的地步的樣子,不過這會在幻想鄉裡發生嗎? 不會吧。不會不會。 藍對於紫說的話,像是平常一樣的度過了。 怎麼說呢?恩...,就算如此發生也沒有怎麼樣。這在內心深處算是一件大好事吧。 轟隆轟隆轟隆...... 『打雷.....』 『對於最近來說並不是什麼特別的事吧?』 『不,不是指著個』 到底要說什麼啊?這個人。 一直替紫工作的藍,偶爾也會對於紫在想什麼完全搞不清楚。 『暴風來臨的開幕呢』 ────────── 普通的魔法使魔理沙,空中飛行著。 在這一個月裡,終於完成了──雷的魔法! 但是,問題產生了。 一整月的長雨。 就算是魔理沙,也沒厲害到被水弄濕還能操縱電氣。 不斷在想何時雨才會停止,一個月的雨對魔理沙來說實在太長了。 魔法完成了也沒辦法測試。 著急的情緒達到最高點的時候,雨終於停了。 即使如此,天空烏雲密佈,好像就要下雨的樣子。 在再度降雨之前來試試看魔法吧。 如此想著的魔理沙,飛出了家裡。 結果──大成功! 被魔理沙瞄準的毛玉,像是遭到雷擊般的被消滅了。 還真的是只有一瞬間! 閃電的速度並不是人類可以反應的過來的速度。 身為人類的靈夢,也沒有理由可以躲避得了。 這樣的話或許就能贏過靈夢。這樣的感覺在腦中浮現。 對於被成功擊落的毛玉,一寸的同情心都沒有感覺到。 現在,帶著滿面春風的表情,高興的邁向歸途。 回到家的話在加以改良,做出最強的雷之魔法。如此企圖著。 能贏過靈夢了。 魔理沙如此想著的瞬間,身體遭到了強勁的衝擊。 浮游於空的氣氛實在令人不愉快。 高空之中的飛行實在令人不愉快。 天候實在令人不愉快。 身體內蓄積著電氣實在令人不愉快。 許許多多的壞條件疊加在一起。 魔裡沙最後所聽到的聲音,是被稱為「雷鳴」的轟響。 魔裡沙最後所見到的景象,是急迫接近的地面。 普通的魔法使魔理沙,忘記了一件事。 即使沒有降雨,打雷這種自然現象還是會產生。 幻想鄉的少女對於彈幕的躲避非常的在行。 魔理沙也不例外,不過... 比自己還強的人都躲不開的東西,自己能避開是不可能的。 閃電的速度,以人類能夠反應的速度來閃避,是不可能的。 ────────── 蕾米莉亞 scarlet,張開了深紅的雙眼。 寬廣的視線裡,是在自己的房間裡。 瀟灑的從者如同其名般的完美的打掃著洋房。 天井上懸掛著閃耀的枝型吊燈模糊的照著房間內。 可以聽到從外面傳來微弱的雷鳴聲。 蕾米莉亞一邊嘆息著,一邊拍了兩下手。 接下來的瞬間,女僕長十六夜咲夜就出現了。 何時都是如此的,保持著瀟灑的表情。 『在呼喚我嗎?大小姐』 『在呼喚你呢。咲夜,在大廳裡把芙蘭、帕秋、還有小惡都給招集過來。 看門的就不用叫了』 ────────── 可以聽到從外面傳來的雷聲。 大概外面正下著雨吧。 我一邊想著「之後誰都不在了」一邊看著。 (「そして誰もいなくなった」) 『....恩?』 可以聽到門外傳來的聲音。 (待續) -- ▂▃▂ ・妹様大好き BY RaTaDune ξ \ ﹏﹏﹏▲ / ・妹様なら何でも許せる \● ●/ ・妹様の為なら死ねる \ / ・妹様の為にも死ねない \/ ・何かもう妹様な Ψ 悪魔の妹 Flandre Scarlet BY gbwind 大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.1.90

10/10 23:35, , 1F
默哀......
10/10 23:35, 1F

10/10 23:35, , 2F
推~
10/10 23:35, 2F

10/10 23:46, , 3F
魔理沙?
10/10 23:46, 3F

10/11 00:05, , 4F
10/11 00:05, 4F

10/11 00:12, , 5F
感謝翻譯
10/11 00:12, 5F

10/11 03:40, , 6F
感謝翻譯...另有個疑問? 「人參」一般是指「紅蘿蔔」吧?
10/11 03:40, 6F

10/11 03:43, , 7F
還有こめかみ是太陽穴,內文是指筆尖抵著太陽穴...吧?
10/11 03:43, 7F

10/11 09:08, , 8F
看完推~
10/11 09:08, 8F

10/11 10:06, , 9F
看門的就不用叫了
10/11 10:06, 9F

10/11 10:35, , 10F
沒有注意到 感謝>rolicon
10/11 10:35, 10F

10/11 10:36, , 11F
難怪米神收尋了半天 只找到米神港orz
10/11 10:36, 11F
※ 編輯: ratadune 來自: 123.195.1.90 (10/11 10:40)

10/11 17:32, , 12F
看門的就不用叫了......
10/11 17:32, 12F

10/11 17:53, , 13F
自爆?!...
10/11 17:53, 13F

10/11 19:33, , 14F
orz
10/11 19:33, 14F
※ 編輯: ratadune 來自: 123.195.37.179 (07/08 13:04)
文章代碼(AID): #18xt226v (Touhou)
文章代碼(AID): #18xt226v (Touhou)