[閒聊] 東方LW繁中版的八卦

看板Touhou (東方同人遊戲)作者freedom5487 (Q太郎)時間4年前 (2020/10/25 11:38)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603590683.A.E92.html https://reurl.cc/GraMGZ FB連結 [東方手遊黑特，文長注意] 前情提要：前些陣子某公司的親友來找我，說是接到東方LW繁中版的行銷案，但親友沒有深入瞭解東方Project這一塊，所以希望我能幫他的忙。 (以下不提公司名稱，一律以親友代替) ------------正文開始---------- 最一開始代理商希望能辦一個大型宣傳活動，後來因為疫情又突然爆炸而宣告終止。前面似乎聽起來還算正常，後來親友想到要跟台灣文化結合，所以跟代理商提出了宣傳的案子是實體活動，但對方說他們請的中國東方IP玩家顧問說沒有鳥居不是神社，會得罪東方粉哦！這時候我們當然白眼翻到後腦勺，覺得好棒棒東方IP玩家是沒玩過原作才會講這種話，不知道神靈廟的本體就是霞海城隍廟嗎？而且說這種理由會得罪東方粉，是不是有些過分了？後來代理商提出希望找coser拍圖文貼文，於是親友找了幾個coser扮幾個東方角色，然後要親友自由發揮，於是親友跟我討論了一些感覺東方廚會喜歡的腳本想拍短片，ex:永琳八億歲、紫媽是BBA、靈夢不會飛、蕾米抱頭蹲防...等等的橋段，跟代理商提出之後，代理商又去問了那個中國東方IP玩家，然後代理商就表示不接受二設，所以先等等，你們不是二次創作手遊嗎？？？？？總之後來coser照片出來，代理商就在嫌棄，欸為什麼照片沒有實景？芙蘭的衣服好醜；好首先代理商根本沒說想要實景，所以當初親友是租素白棚，而且那個芙蘭衣服明明很好看本人也很香；我說乾脆合成個彈幕背景好了，親友卻說代理商也不接受合圖。代理商本身也很無言，掛羊頭賣狗肉。ㄧ直強調是正版「繁」中。而且最後是到前幾天，親友突然告訴我，原先跟代理商簽約的內容有其他的宣傳，但無預警突然就說不做就不做了。代理商說他們自己網路上找還比較便宜為什麼要找親友，親友也告知代理商說抽單的話公司會有意見，代理商卻回覆親友說能有什麼意見？又沒有浪費你的時間跟資源。（那前面的溝通與企劃是？？？？）以上黑特為代親友發，礙於親友職務關係實在不好發聲，我這邊是整理過後發文，最後要不要玩正版「繁」中遊戲也是大家的自由，內容是否真實可以自行評估，以上僅為代替發文。 #抵制東方LW繁中 -- 重PO 代理商呵呵這篇如我有違反版規，請在通知我，我在刪除 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.139.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1603597114.A.E18.html