[文花] 夜寐夢縈(同人歌詞創作)

看板Touhou (東方同人遊戲)作者tp6g4 (陳試)時間1年前 (2023/07/16 22:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

東方project同人歌詞改自ヨスズメロディハート (社團:森羅万象 / C91專輯"シンクロ"第9首原唱あよ / 編曲kaztora / 原歌詞みゅい) . off vocal https://www.youtube.com/watch?v=PtK8sM8MJH8

中文填詞是基於原歌詞的意思再做調整後，配合字數的 . Ａ1 啊啊～湛藍而且深邃心跳的顫動　尚未明確到底還要浸染得多深深深烙入你的眼 your eye, my love. Ａ2 就這樣默默的消失而不見在我的心中　又哽咽的傳頌若想要有勇氣說出口用歌聲來獨奏就遠遠地（一起鳴奏）送給你 B1 夜寐夢縈我的心情　思思念念解不清而我哼出的旋律　　對你的那份心意蔓延到了星空裡　　的無邊又無盡最終與你相連的　　我的心 B2 月光提起 lonely heart 洗淨沉重的心情而我唱出的歌曲是我真真實實的心意是的　是我的喜歡你的感情 C 現在　將眼睛闔上若你聽到了神秘的歌是我正在努力妝扮著還想著更多　更多把你的心牢牢捕獲將你的身壟罩著　將你的影也塗抹不見就只剩你我想填補那些空虛的每一晚啊啊　我一直等著(等你) 持續對著你　高聲歌唱這一些 B1 夜寐夢縈我的心情　思思念念解不清而我哼出的旋律　　對你的那份心意蔓延到了星空裡　　的無邊又無盡最終與你相連的　　我的心 B2 月光提起 lonely heart 洗淨沉重的心情而我唱出的歌曲是我真真實實的心意是的　是我的喜歡你的感情Ｄ吶～你是否能察覺到什麼聲音　誰的心跳還保持著一定的距離卻又不敢靠近要發自內心呼喊　請把我抱緊［間奏］ F1 最喜歡你才所以　想要將你囚禁於無盡夜晚叢林　在這裡牽引你諒我盲目看不清　這份扭曲的佔有欲（佔有欲） F2 但　還是我猶豫不定　卻又還想相信請告訴我　你決定回應現在　就再繼續歌唱 B1' (In my heart) 夜寐夢縈我的心情　思思念念解不清 (With love) 而我哼出的旋律　　對你的那份心意 (Fall in love with you) 蔓延到了星空裡　　的無邊又無盡 (Love) 最終與你相連的　　請把我相擁緊緊 B2' (In my heart) 月光提起 lonely heart (With love) 洗淨沉重的心情 (Fall in love with you) 而我唱出的歌曲 (Love) 要更多、要更久、一定的、溫柔的某一天、某一處、夜空的盡頭啊，於盲目愛中 A1' 啊啊～湛藍而且深邃心跳的顫動　已不停歇到底還要浸染得多深才能和你相會 . -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.155.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1689517061.A.E97.html