PTT動漫區 / Tsukasa

[閒聊] 最近回頭看城市獵人

看板Tsukasa作者 (新狗)時間20年前 (2005/03/04 10:22), 編輯推噓6(6推 0噓 0→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
最近又把城市獵人翻了一下 以前的笑料現在看還是很好笑(而且夠下流^^") 不過時報版翻譯的都蠻怪就是,東立以前翻的好多了 唉唉~因為天使心看不習慣只好再回顧舊漫畫了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.101.91 ※ 編輯: newdog 來自: 203.67.101.91 (03/04 10:30)
推
140.119.200.180 03/06, , 1F
以前是時報翻的 現在很奇怪的是東立才對吧-.-
140.119.200.180 03/06, 1F
推
211.76.160.138 03/09, , 2F
原po可能指盜版時代吧,後來時報的翻得很爛
211.76.160.138 03/09, 2F
推
140.119.200.180 03/09, , 3F
我覺得時報翻的不會爛阿 可能每人觀點不同吧
140.119.200.180 03/09, 3F
推
203.73.173.126 03/10, , 4F
沒錯,我說的是盜版時代的東立,還有以前的少年快報
203.73.173.126 03/10, 4F
推
140.119.200.180 03/10, , 5F
是42集的版本嗎? 我沒看過那個版本^^|||
140.119.200.180 03/10, 5F
推
61.64.132.144 04/01, , 6F
時報版翻得太死板，不及格
61.64.132.144 04/01, 6F
‣ 更多 newdog 的文章
文章代碼(AID): #129yPoCs (Tsukasa)
Tsukasa 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 newdog 的文章
文章代碼(AID): #129yPoCs (Tsukasa)