[翻譯] Fate/CCC 凜 - SG2翻譯
『SG：拜金主義』
遠坂凜的第二個SG。
被認為是金錢至上主義的特殊嗜好。
對她而言，金錢就像是燃料一樣的東西，總之就像是卯起來賺，在卯起來花，藉此不停前
進的東西。
◆
在資本主義之下，金錢跟萬能的力量是一樣的意思。
用的好的話，不但可以手持權利，還可以獲得幸福。
只是，不需要我多說，錢跟國家和經濟是息息相關的東西，只有錢的話什麼力量都沒有。
「重要的不是擁有多少，而是買了什麼。」
某賢者以得意的表情說出了此忠告。
像是吸血鬼們儲存血液，拜金主義者則是賺取金錢。
這就是生長在現代的貴族———像是拔除掉政治因素的支配階級的證明。
就如同『拜金』這個詞，人們將金錢視為崇拜的對象，並抬舉它的價值。
簡直就是錢就是神（Money is god）。
請小心不要本來只是打算賺取金錢，結果卻變成侍奉金錢的奴隸了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.145.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1457716719.A.639.html
推
03/12 02:27, , 1F
03/12 02:27, 1F
推
03/12 07:06, , 2F
03/12 07:06, 2F
SG誰評論劇中沒提到，看起來像超脫世界觀的人寫的。
應該就是香菇他自己評論的吧囧。
※ 編輯: FwFate (116.241.145.133), 03/12/2016 14:13:07
→
03/12 14:33, , 3F
03/12 14:33, 3F
→
03/12 14:55, , 4F
03/12 14:55, 4F
→
03/12 14:56, , 5F
03/12 14:56, 5F
→
03/12 14:58, , 6F
03/12 14:58, 6F
推
03/12 17:52, , 7F
03/12 17:52, 7F
→
03/12 17:52, , 8F
03/12 17:52, 8F
推
03/12 18:28, , 9F
03/12 18:28, 9F
→
03/12 18:28, , 10F
03/12 18:28, 10F
推
03/12 19:38, , 11F
03/12 19:38, 11F
推
03/14 03:39, , 12F
03/14 03:39, 12F
→
03/14 03:57, , 13F
03/14 03:57, 13F
→
03/14 03:59, , 14F
03/14 03:59, 14F
→
03/14 03:59, , 15F
03/14 03:59, 15F
推
03/14 12:01, , 16F
03/14 12:01, 16F
TypeMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
