PTT動漫區 / TypeMoon

[閒聊] Heaven's Feel台南威秀場心得(內微雷)

看板TypeMoon作者 (美索不達米亞魔法少女)時間8年前 (2018/01/20 20:08), 8年前編輯推噓22(22推 0噓 11→)
留言33則, 20人參與, 8年前最新討論串1/1
這次剛好跟Line群朋友一起辦群聚 地點是台南南紡威秀 18號就去劃位訂票了 店員給我們最後一排的位置 入口處立牌 https://imgur.com/a/kef9y 18號去的時候有記得問店員明信片 不然店員差點忘記給我 https://imgur.com/a/v25zo (結果只給我2張閃閃，其他5張都凜櫻) 台南戰況不如台北高雄 人算滿，但沒有到訂不到票的狀況 ----------------以上防雷--------------------- 整體來說 根本櫻主場啊!!! 前面士郎召喚Saber的橋段可能重置很多次了 幽浮桌這次快速跳過這段直接來到前往教會途中 看到C媽的日常裝真的被美的嚇到 是被伊阿宋弄到性格扭曲連審美觀都成了紫色B....(禁言 雖然被一些接觸FGO後才知道的名詞戳到很興奮 可是看到狗哥又死了真的有點傷心 難得這集狗哥超帥啊! 害我想抽黑狗了(結果爆死) 中間有幾個笑點蠻有趣的 Rider初登場被Saber單手擊敗 慎二的"蛤?"是全場笑最大聲的 其次是麻婆問士郎要不要吃麻婆豆腐XD 然後小次郎只有一句台詞(幫QQ) 看到言峰教堂，就想到之前朋友說當成景點的教堂已經關起來了 可惜沒辦法在閃閃躺過的椅子上聞香(欸) 整體上來說花の唄在我聽到劇場版搭配劇情時才很喜歡 不過這部不太適合沒看過Fate系列作品的人去看 因為我弟還轉頭問我為什麼劇情會這樣發展(他有看F/Z跟UBW都不懂了) 另外我有個疑問點 有一段好像是凜對士郎說「從我這邊敘述的魔術師，可能跟令堂那裡聽到的不太一樣。」 可是我聽到的是"歐鬥桑嘛" 害我一直在想士郎媽媽是誰? 有其他人也有看到嗎@@ 我們同行好像沒有人有反映 以上 期待二部 現在流行殺職一穿三嗎? -- 男人們常常夢想著沒有終點的旅程。 安全而溫暖的家庭、飄散玫瑰花香的美麗庭園、友情和愛情、溫柔的夢境， 某一天他們會突然轉身離開這一切，邁向荒野。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.99.159 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1516450088.A.033.html ※ 編輯: aria0207 (175.182.99.159), 01/20/2018 20:11:04
推
01/20 20:14, 8年前 , 1F
喔喔跟你同一場
01/20 20:14, 1F
推
01/20 20:14, 8年前 , 2F
好像有看到 沒多想www
01/20 20:14, 2F
→
01/20 20:15, 8年前 , 3F
我覺得在電影院花之歌聽起來很帶感
01/20 20:15, 3F
我也是!本來剛放出來時大家還說Aimer跟梶浦不搭 現在我都想用家庭劇院組放了XD
推
01/20 20:15, 8年前 , 4F
除此之外，櫻回去做晚餐那邊，藤姐是不是喊了 斯勾以
01/20 20:15, 4F
→
01/20 20:15, 8年前 , 5F
塔諾係~ 全場沒反應 是我聽錯嗎
01/20 20:15, 5F
→
01/20 20:16, 8年前 , 6F
我覺得應該是要翻令尊 卻翻成令堂?
01/20 20:16, 6F
推
01/20 20:16, 8年前 , 7F
有看到 翻譯錯誤吧...
01/20 20:16, 7F
→
01/20 20:17, 8年前 , 8F
看完劇情再聽歌 有感覺多了 會想到櫻跟是廊的對話
01/20 20:17, 8F
推
01/20 20:17, 8年前 , 9F
全部台詞大概也就這一句翻錯XD
01/20 20:17, 9F
推
01/20 20:18, 8年前 , 10F
樓樓上我想那邊應該是楽しみ？很期待櫻要做義大利麵～
01/20 20:18, 10F
→
01/20 20:20, 8年前 , 11F
還有其他翻錯啊 蟲老說：「必須藉由他人逐漸腐敗
01/20 20:20, 11F
→
01/20 20:20, 8年前 , 12F
的身軀來延續生命」正確應該是：「必須藉由他人來
01/20 20:20, 12F
→
01/20 20:20, 8年前 , 13F
延續這逐漸腐敗身軀的生命」才對
01/20 20:20, 13F
我日文沒有那麼好XD只有聽出這句而已 米糕好厲害!
推
01/20 20:22, 8年前 , 14F
我光看那段中文 就覺得很怪 翻譯是敗筆
01/20 20:22, 14F
推
01/20 20:23, 8年前 , 15F
蟲老那句看語意也能知道怪怪的 當然要跑過原作
01/20 20:23, 15F
→
01/20 20:23, 8年前 , 16F
其實沒跑過原作我都不建議看這部 感受會淡很多
01/20 20:23, 16F
推
01/20 20:24, 8年前 , 17F
真的 完全新手看這部很多地方 覺得莫名其妙
01/20 20:24, 17F
推
01/20 20:25, 8年前 , 18F
麻婆治療時間那麼長，閃閃倒是跟客人聊(嘲)天(諷)一下啊QQ
01/20 20:25, 18F
吾王台詞兩句QQ 比山門守護者好一點了 狗哥戲份都比較多一點
推
01/20 20:30, 8年前 , 19F
明信片QQ 原本說好要問一下，結果開心的拿完爆米花跟飲料
01/20 20:30, 19F
→
01/20 20:30, 8年前 , 20F
就忘了
01/20 20:30, 20F
推
01/20 20:32, 8年前 , 21F
Hmmmmmm照這個步調我看我烏魯克大王下次出場就是...(遠望
01/20 20:32, 21F
我還有點餓(?)
→
01/20 20:33, 8年前 , 22F
樓上拍拍，我雖然有問可是已經送完了Orz...
01/20 20:33, 22F
推
01/20 20:33, 8年前 , 23F
簽名檔在帥幾點的
01/20 20:33, 23F
是櫻庭一樹的《青年邁向荒野》
推
01/20 20:35, 8年前 , 24F
我們還只買了小爆+飲料就吃不完誒...(冏
01/20 20:35, 24F
推
01/20 20:37, 8年前 , 25F
電影院的花之歌如果感情投入過多會淚目
01/20 20:37, 25F
推
01/20 20:41, 8年前 , 26F
花歌玩過HF聽到你一定要對我生氣那段，真的會哭
01/20 20:41, 26F
我沒有跑到HF線，其實也不太懂櫻的一些反應 還有她對聖杯戰爭了解的程度也很謎
推
01/20 21:10, 8年前 , 27F
push
01/20 21:10, 27F
推
01/20 21:14, 8年前 , 28F
一定要對我生氣那段超催淚
01/20 21:14, 28F
推
01/20 21:24, 8年前 , 29F
令堂不是指媽媽嗎...可是我想凜講的應該是切嗣吧?
01/20 21:24, 29F
正常來說是指切嗣 可是字幕跑出令堂 瞬間問號
推
01/20 21:55, 8年前 , 30F
令堂那邊我在心中狂吐槽翻譯XD
01/20 21:55, 30F
推
01/20 22:01, 8年前 , 31F
看得霧煞煞正常吧 還有兩集ㄟ 遊戲玩到這也覺得謎啊
01/20 22:01, 31F
→
01/20 22:03, 8年前 , 32F
小次郎的戲份比他那把彈跳五次的刀還要少 摳連
01/20 22:03, 32F
米糕不要這麼狠啊XD ※ 編輯: aria0207 (110.28.73.166), 01/20/2018 22:05:51
推
01/23 15:23, 8年前 , 33F
我櫻美如畫！！！(然後...恭喜中狂狗啦XD
01/23 15:23, 33F
‣ 更多 aria0207 的文章
文章代碼(AID): #1QOp4e0p (TypeMoon)
TypeMoon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 aria0207 的文章
文章代碼(AID): #1QOp4e0p (TypeMoon)