[日GO][翻譯] 雪山神女（帕爾瓦蒂）情人節巧克力

看板TypeMoon作者FwFate (Fw)時間8年前 (2018/02/01 18:58)推噓15(15推 0噓 4→)

留言19則, 17人參與討論串1/1

南迪：我只是說實話而已，為什麼之後會被算帳呢……。 -- https://youtu.be/mAfqmavEwBs

雪山神女「……嘿咻，嘿咻。」 1：……… 瑪絮「……。 ……。那個，前輩…… 躲起來也差不多到極限了吧……？」 1：別這樣說，瑪絮！← 2：一定是弄錯了，瑪絮！瑪絮「前輩……我懂妳的心情…… 帕爾小姐所搬的那個東西…… 雖像非比尋常異形的異樣，但那不是送給御主的禮物嗎……」雪山神女「呼，御主小姐要是會開心就好了呢！」瑪絮「妳看她也說了御主…… 的確有著似乎能用眼睛看到的壓……不，重力？感覺到類似這樣的東西。要是避而不見的話，在這之後問題會更大……」雪山神女「啊，找到妳了御主小姐，還有瑪絮小姐！呵呵呵，你們知道今天是什麼日子嗎？」 1：節分！ 2：白色情人節！← 雪山神女「早了一個月啦！今天是更加，對女性來說更加重要的日子—！對！居然是情人節哦！」瑪絮「是……這樣呢……」雪山神女「就算對世俗不熟的我，也知道這是好的行事。然後現在的我是能夠常常使用女神權能的，（像是）頂尖從者（一樣）！在這邊，全力活用了女神之力，做了這種東西！」 1：果然是…… 瑪絮「……。 ……。」雪山神女「很厲害對吧，這個魄力！簡直就是非人之手能成的女神御業！只要是乙女，至少都會有一次夢想著這樣的巧克力不是嗎？」 1：就是呢！瑪絮「就是呢……的確肚子餓的時候，有夢見過眾多的巧克力。」雪山神女「因為這樣子，我就把我的愛牛南迪用巧克力整個再現出來了！嗚呵呵，很可愛對吧……。很好吃的樣子呢……。 ……不，有關南迪的肖像權發生了許多問題，但那是這邊的事…… 真是的……南迪也太固執了…… “怎麼可以把我當作模特兒呢” “致命的沒常……不，沒有道德倫理的話” “至少再做小一點！不做成適合吃的大小的話！” ……像，這樣子盡說些會讓人沒幹勁的建言…… 之後要對牠的肚子放超音波才行呢…… ……哦，這可不行，現在在御主面前呢！這個南迪巧克力是要獻給御主小姐的。還請享用呢。我對口味是迦勒底第一可是有自信的哦。請別吃剩呢。之後我會來確認唷？」 1：謝……謝妳……！雪山神女「是的！那我就先告辭了！白色情人節，我可以期待嗎？開玩笑的！呀呼—！」瑪絮「帕爾小姐，看起來非常開心呢…… 不過前輩……要將這個全部給……？」 1：怎麼辦…… ← 2：（不知如何是好）梅杜莎「———御主。請別做出返還的行為，對帕爾瓦蒂來說，現在心正如處於春天一般開心。若不想讓那笑容蒙上陰影的話，還請不要剩的將它吃光…… ……當然，我也會幫忙的。還有———」豹人「喵嘎喵嘎！？」梅杜莎「煽動著得意忘形的帕爾瓦蒂的她也會幫忙！她這麼提出建議了！」豹人「這種話我連一個字都……呀—！石化魔眼的重壓壓力—！」梅杜莎「御主，我，豹人，瑪絮，還有其他關係者的各位…… 大家一起，將這個巧克力給徹底吃掉吧！」瑪絮「我也要加入嗎—！？」 1：……好。（主角滿懷鬥志，看向在場眾人。） 1：我們的戰鬥（巧克力）…… 2：現在才要開始！！（＊1）梅杜莎「相信ＯＯＯ的勇氣會拯救這個世界……！」豹人「乾脆腰斬了不是不錯喵—！！」 -- 巧克力：南迪巧克力（1/1規模）帕爾瓦蒂所送的情人節巧克力。 ——至少裡面是中空的話……。為什麼，就連裡面都塞滿滿的呢。排山倒海而來的甜味，像雪崩一樣的卡卡歐，卡卡歐，卡卡歐。 650萬千卡路里的暴力。太過強大的幸福感像是要把意識給打飛一樣。哦哦哆，打了一技漂亮的。是肘嗎。膝蓋嗎。不是拳頭吧。關節吧。就連自己在說什麼都不知道。像是個餓狼一樣面對著它。既沒有空腹，也沒會飽足。在重量級巧克力面前一個一個倒下的從者們。豹人，給我負起責任。梅杜莎，加油。庫．夫林，他希望不要把他卷進去。衛宮，總之加油吧。美狄亞老師，有沒有能消去卡路里的魔術，跟把胃變成異界的魔術啊……！吃下最後一塊碎片時，那流下的淚水絕非謊言。謝謝招待，非常的好吃哦。 -- ＊1：日本那邊漫畫的腰斬梗，銀魂也曾經惡搞過這個梗。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.178.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1517482719.A.EB3.html

推

Izuu

02/01 19:07, 8年前 , 1^F

02/01 19:07, 1^F

→

Izuu

02/01 19:07, 8年前 , 2^F

02/01 19:07, 2^F

推

GGWPonLOL

02/01 19:08, 8年前 , 3^F

02/01 19:08, 3^F