[日GO][翻譯] 亞種特異點IV 第8節-5

看板TypeMoon作者 (帕拉ARU圖歐)時間8年前 (2018/03/14 20:29), 8年前編輯推噓8(801)
留言9則, 9人參與, 8年前最新討論串1/1
[日GO][翻譯] 亞種特異點IV 第8節-5 防雷頁 https://i.imgur.com/pOwgdpF.png
**轉載或任何二次利用前必須告知原PO並取得同意** (戰鬥過後)艾比蓋兒身上的魔神之力退去。 艾比蓋兒:....................啊啊......啊啊啊啊......回來、回來..... 神明大人......從我的體內.......徹底的.......消失了....... 啊啊......啊啊....... 艾比蓋兒擒著淚光,止不住的悲鳴、顫抖。 艾比蓋兒:拜託了......誰來.......把我......從這裡.......帶走吧...... 誰.......來.......。 藤丸立香:<……………..> ???:……………..艾比......蓋兒...... 艾比蓋兒:拉維......妮亞......? 瑪修:拉維妮亞小姐她,還有一息尚存-------......這難道......喀爾刻小姐? 喀爾刻:啊啊、沒有錯...你猜對了。先前,她快要不行的時候,我幫她敷上抑制大失血 的? 可是啊。真的很抱歉,傷口太深......想要更好的治療就......沒辦法了 。 現在只是以麻醉的效力維持著。為了暫時緩解她的苦痛、而已。 喀爾刻一臉遺憾,低垂著頭,雙眼緊閉的說。 這時拉維妮亞滿頭大汗、神情痛苦的喘著氣。 拉維妮亞:......啊......唔.......艾比......回到、原點.......了呢...... 又…...失敗......了啊......……不過......太好了......。 那......金色的、頭髮......我一直.......都很、羨慕啊..... 我、從我的家裡、把、把魔神柱、帶到這個、世界來了、可是卻...... 華特立的家,在這個世界是、不存在、的、只是書本上、的虛構之物.. .. 拉維妮亞說到這裡,身體再也支持不住,頹然一軟。 艾比蓋兒奔上前,難過的把拉維妮亞抱在懷中。 看著氣若游絲的拉維妮亞,臉上滿是悲傷。 艾比蓋兒:啊......啊啊......身體這麼冰冷..... 不行喔、拉維妮亞....... 不要離開我、留在這裡...... 拉維妮亞:彷彿、有什麼、搞錯了...... 我們、兩個.......已經是、朋友了.......? 同樣、是......彗星之、年的、孩子....... 艾比蓋兒:嗯嗯......不論,彗星繞過幾次,一直都會是朋友喔......。 拉維妮亞:從牧草地......一起、往、海的方向看到的......。 還要......兩人再、賞鯨...... 拉維妮亞話音未畢,人已從艾比蓋兒懷中滑落,再也沒有氣息。 拉維妮亞:.............. 艾比蓋兒:..............拉維妮亞.......。 只見艾比蓋兒看著再也無法說話的拉維妮亞,豆大的淚珠泛出眼匡。 示巴的女王與喀爾刻、羅賓漢與瑪塔‧哈里、哪吒、 也只能面帶嚴肅與悲傷的表情看著眼前發生之事。 瑪修:............。 藤丸立香:………...。艾比蓋兒也已經.......受到十分嚴厲的懲罰了啊。 瑪修:..........我不知道.....對我來說、我真的不知道。 …….此外至少直到剛才都存在的邪惡氣息,已經、感覺不到了。 就如哪吒所說的一樣。 此外.......。 在這之上,對他人探究過深,想要以此來拯救什麼的。我想,一定是很傲慢的吧 。 不給予人們懺悔、改過自新的機會,將其剝奪殆盡之事......。 我們明明也應該為自己的輕率之舉而受到懲罰的......。 藤丸立香:<是說......拉維妮亞.....吧....>選項一 <想必會感到後悔的吧、對於她曾經渴求幫助一事>選項二(選擇此項) 瑪修:......是的。恐怕,在這之前也一直如此。即便如此...... 還是要向拉維妮亞小姐......表達感謝之意。 祈禱您的魂魄......能夠回歸久候的家族、以及故土之上。 (完) 前面要感謝Q大義氣相挺幫忙、也恭喜Q大順利入手愛角。 咳嗽真的很惱人呀XD 謝謝迦勒底的各位看官一路陪伴至此。 後面再接棒給負責尾聲的N大~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.177.190 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1521030561.A.727.html

03/14 20:32, 8年前 , 1F
挪吒(X) 哪吒(O)
03/14 20:32, 1F

03/14 20:38, 8年前 , 2F
翻譯推
03/14 20:38, 2F

03/14 20:51, 8年前 , 3F
辛苦啦!翻譯推
03/14 20:51, 3F

03/14 20:57, 8年前 , 4F
感謝翻譯!
03/14 20:57, 4F

03/14 21:02, 8年前 , 5F
謝謝祝福,辛苦了!
03/14 21:02, 5F

03/14 21:12, 8年前 , 6F
感謝翻譯!
03/14 21:12, 6F

03/14 21:41, 8年前 , 7F
辛苦了
03/14 21:41, 7F

03/15 01:58, 8年前 , 8F
哎呀有手誤、感謝ken桑提醒
03/15 01:58, 8F

03/15 10:09, 8年前 , 9F
拉維妮亞R.I.P.
03/15 10:09, 9F
※ 編輯: ACerol (111.83.129.112), 03/19/2018 21:02:18
文章代碼(AID): #1QgHMXSd (TypeMoon)
文章代碼(AID): #1QgHMXSd (TypeMoon)