志度內設定來源出現大問題了已刪文

看板TypeMoon作者sad141 (隊友剋星普萊斯)時間5年前 (2020/06/05 19:45)推噓0(1推 1噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

志度內的設定在日本被人發現了一個很大的問題。這個問題就是志度內根本不是阿伊努傳說.......... 志度內的故事基本是由昭和15年出版的『北海道的口碑傳說』所紀錄的阿伊努故事。而『北海道的口碑故事』收錄這起故事的來龍去脈非常的............ 大正11年(1922年)『伝説之支那』中紀錄了『搜神記』的『妖蛇』(李寄斬蛇) 兩年後青木純二著的『アイヌの伝説と其情話中有一篇『殺死大蛇的少女』這一篇故事基本是照抄了『妖蛇』的作品。然後到了昭和15年『北海道的口碑傳說』就收錄了這篇抄襲作品() 簡單來說志度內斬蛇的故事和阿伊努一點關係，阿伊努族中根本不存在根本不存在這個故事。名字和故事都不是真的，然後志度內這個名字怎麼來的呢？這個名字其實是一個幕末到明治期間在小樽的一名男性首領！莫名奇妙名字就被拿來變成故事少女的名字了！這個「志度內傳說」從出現到現在都還沒超過一百年呢........ 真不知道真正的阿努伊人看到這個陌生的故事莫名成為了他們的傳說會是什麼想法........ .. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.129.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1591357525.A.D45.html