[日GO][翻譯] 庫庫爾坎(外)絆禮裝

看板TypeMoon作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間2年前 (2023/02/08 17:40)推噓11(11推 0噓 8→)

留言19則, 9人參與討論串1/1

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1751 https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9307080a.png

最初的贈禮只限庫庫爾坎(Foreigner)裝備時，自身的寶具威力提升30% ＋在自身登場時獲得星星20 個(1次) 那麼，因為我只想回憶起快樂的事情而已，比起武器來說，不如聊些日常瑣事吧。即便有朝一日迎來了消逝之時，至少也能夠留住這些回憶。這是我很中意的夾克，以及最先收到的贈禮。 ◆ 是不是也很適合自己什麼的，想要打扮得更加華麗什麼的，不是這些利己面的念頭。『既開朗而又輕便的溫柔色彩。就像是模仿適合那些物品的神明一樣，因此構成了我的心靈與軀體』話雖如此，好歹我也是個神明，渴望人類社會的娛樂品一事可是有損品格的。自認這種舉動會貶低神格，因而再三的忍耐，直到再也無法按耐不住而前去購買的時候卻沒能夠買到。就在我感到萬分失望的時候，「如果不介意的話就請收下吧。因為我認識一位非常適合這些東西，又與您十分相似的女性」髮飾自然無需多言，最令我開心的是他的話語。他口中的『非常適合的人』究竟是位怎麼樣的人，從他那充滿情感的雙眼就一目了然了。並未具備了自信與自覺的自稱‧神明大人，就在那個時刻得到了願望、時機、幹勁！ ───關於那之後的經歷，就請擇日再談。雖然為了回應自己所受到的信賴而努力，卻在頃刻之間就結束了。不過我直到最後都有露出猶如太陽一般的笑容對吧？ -- ◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣ ◢███◣◤◢ 　　◣／◢███◣◢◣ ◣　◣／◣ ◣　◢◤◢███◣／ █／／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █ ◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █ ◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤ ◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.73.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1675849238.A.FB5.html

推

ballby

02/08 17:48, 2年前 , 1^F

02/08 17:48, 1^F