[閒聊] 中華一番!極 第4話

看板Tyukaitiban作者 (平井桃的正牌老公)時間6年前 (2017/12/25 14:17), 編輯推噓4(408)
留言12則, 6人參與, 7年前最新討論串1/1
中華一番!極 第4話 百度貼吧 https://tieba.baidu.com/p/5490356538 (開燈) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.108.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tyukaitiban/M.1514182643.A.39D.html

12/25 21:26, 6年前 , 1F
推,他爸名字出現了,這老人感覺來頭不小
12/25 21:26, 1F

12/25 21:56, 6年前 , 2F
他老北超像顏先XD
12/25 21:56, 2F

12/25 21:57, 6年前 , 3F
根本同一人吧lol
12/25 21:57, 3F

12/26 22:39, 6年前 , 4F
翻譯好像沒有統一,如果要用官方正式翻譯趙瑜(丁油),那梅
12/26 22:39, 4F

12/26 22:40, 6年前 , 5F
麗應該也要姓趙,但這話卻讓她姓周=.=
12/26 22:40, 5F

12/30 00:03, 6年前 , 6F
樓上的問題有人解答過,作者設定的名字是叫周瑜
12/30 00:03, 6F

12/30 00:04, 6年前 , 7F
中文版直接用音譯後來也不想改正
12/30 00:04, 7F

12/30 00:04, 6年前 , 8F

01/10 20:55, 7年前 , 9F
他老北根本就是顏先吧XD
01/10 20:55, 9F

01/11 21:23, 7年前 , 10F
這禮拜沒出來?
01/11 21:23, 10F

01/12 15:30, 7年前 , 11F
01/12 15:30, 11F

01/24 21:30, 7年前 , 12F
版上已經習慣四郎吃豆腐了?這集四郎捏很用力呢
01/24 21:30, 12F
文章代碼(AID): #1QG9VpET (Tyukaitiban)
文章代碼(AID): #1QG9VpET (Tyukaitiban)