有人知道[醬](有連載少女革命的日文漫畫雜誌)嗎 …

看板UTENA作者liac. (玩同人誌的雅)時間26年前 (1998/08/26 22:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

ㄣ...這也許是我多嘴啦... 但是我又雞婆了一次.... 你們知道[醬]嗎醬=日文發音好像是小孩之意呃...也許不知道吧.....因為在日本都是小學生看的...(笑) 少女革命的第18話內容:(漫畫版)[醬]的98年2月號因為我只買到此... PS:我的日文能力不好...也許有小細節翻譯錯....將就一下吧....(呵) 第一頁(扉頁):安希沒戴眼鏡長頭髮抱著UTENA,看不見臉(被UTENA的手檔住了..) 背景是IC的網點(大概)是星光的小字:今語XXX(看不懂) 衝擊的真相直追物語的最高點...!! ㄣ....因為我打字速度很慢...所以這次先說大意..假如有人有興趣...我再翻譯細節.. 上一回是安希帶大家來到了天空之城(UTENA.薰幹.樹璃.西園寺.東芽) 但是半路把薰.璃.西園3人用像水晶的東西封住(好像是因為很吵吧...呵...) (有人想知道原因嗎...?) 這一回是..ㄣ....UTENA發現自己心目中的王子(迪奧斯)被鳳曉生殺了之後... 問了這到底是怎麼一回事.... 沒想到曉說了一個什麼光與闇...神什麼XX的故事..光是迪奧斯曉是闇 .....後來說到得勝的人可以得到薔薇新娘的愛.... 然後又說什麼何必管新娘的感受.....UTENA說了什麼[悲劇的神話]... 然後曉說只要打敗他就可以就安希... 他們就打起來了....但是曉使詐...使得UTENA一碰到自己的胸花就使胸花長出薔薇的刺. 但是UTENA說一定要就安希...不然她太可憐了...然後薔薇指輪發出光芒 ....迪奧斯的靈魂出現來幫助UTENA(同卡通)... .....安希此時開始有點感動...然後.....待續.....(PS:漫畫和卡通不太相同) 好了...說到此...希望你們能夠給我意見...THANX... 13歲的曉珊筆^^