川上友子(UTENA的聲優).....
大家知道嗎?
在漫畫版裡UTENA稱ANTHY為"安西"
但在動畫版卻是始終喊她"姬宮(HIMEMIYA)"
(38,39話UTENA淒厲的呼喊仍在我腦中縈繞)
原本錄音時的劇本也是叫"安西"的,
但是川上說:"我覺得UTENA(=我)不會這樣叫她......這不像我的UTENA..."
跟幾原溝通之後,幾原也覺得這樣比較對味,
於是就變成現在我們聽到的喊法....
原本也不是叫"七實"而是稱"七實君"的
因為川上小姐的堅持,
動畫版的UTENA跟原本的UTENA有一些微妙的不同....
我覺得是改對了啦----
雖然只是稱呼的差別,但是還是可以感受到電視版UTENA個性塑造的差異
你覺得怎樣呢,HIMEMIYA....
--
--------------------------------------
たとえ二人離ればなれになっでも 私は世界を變える......
即使兩人會習於分離 我也要改變世界.......
----------------------------------------
UTENA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
