[NICO] メイドの星からS・O・S

看板Vocaloid作者insethry (左風)時間15年前 (2010/03/11 21:20)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

【新番組】メイドの星からＳ・Ｏ・Ｓ【鏡音リン】 http://www.nicovideo.jp/watch/sm9979305 PV是進化後(誤的三重の人啊!!! 超像エロゲ的OP的orz 而且這歌詞啊.. ========以下是不自重翻譯歌詞orz 有錯還請指正感謝============== はるか遠い宇宙（そら）のかなたの銀河に輝いている在好遠好遠宇宙彼岸閃閃發亮的銀河中メイドだけが暮らしている星からやってきました來自只有女僕居住的星球突然ですがあなたにお仕えすることになりました突然啊就變成要服侍您了ツインテールがお気に入りのメイド星のプリンセス喜歡著雙馬尾的女僕星公主名高き占いメイドが　三日三晩篭って請有名的占卜女僕三天三夜閉關著導き出した結果　私の主はあなたなんです！最後占出的結果我的主人就是您啦! 掃除洗濯おまかせあれ　料理だってがんばります掃地洗衣就交給我吧料理的話我也會努力的たまにドジなとこ見せるけどご愛嬌☆ 只有偶爾失敗時會看見惹人憐愛的神情メガネはかけたほうがいいですか？　スカートはミニでもいいよね帶上眼鏡的話您覺得怎麼樣呢? 裙子要再短一些也是可以喲あなた好みのメイドになります我要成為您喜歡的女僕ずっとあなたのすぐそばで　お役に立っていたいの想要一直在您的身邊服侍著您私のご主人様☆ 我的主人大人☆ 実は私達の星が今とてもピンチなんです事實上現在我們的星球陷入了危機原因不明　謎の病が突然の大流行原因不明的神秘疾病突然大流行世界中に散らばっているメイド達もパニック散居在世界各地的女僕們也很惶恐絶体絶命この危機をあなたに助けてほしいの希望您能夠幫我們度過這次的超大危機優秀なナースメイド達が　分析したところ由優秀的護士女僕們分析出來的結果唯一の治療法は　熱いあなたのくちづけなんです！唯一的療法就是您的熱吻啊清楚なお嬢様メイドも　セクシーなお姉さんメイドも整潔的公主女僕以及性感的姊姊女僕あなたの助けを待ち焦がれている都焦慮的等待著您的幫助ロリメイドも猫耳メイドも　強がってるツンデレメイドも蘿莉女僕及貓耳女僕以及強勢的傲嬌女僕銀河の向こうで夢を見ているの都向著銀河看見了夢想ねぇ　一緒にきてほしいの　みんなを救ってあげて吶希望您都能聽得到並且解救大家まずは私におねがい☆ 首先就先從我開始吧☆ 今メイド達の未来は　あなたに全て託された現在女僕們的未來全部都寄託到您的手上了そこに行けば広がるパラダイス　たったひとりのご主人様如果往那裡延伸的paradise 只有一個人的主人大人勢力挙げてご奉仕いたします必定會盡全力來服侍您的ギャルメイドもスク水メイドも　あなたのキスを待っているの辣妹女僕和死庫水女僕都等待著您的kiss 星の救世主に胸ときめかせて為這顆行星的救世主感到心跳加速ねぇ　早くおくすりを　みんなにお届けして吶快點把這特效藥傳給大家吧もいちど私もおねがい☆ 再說一次也要照顧到我喔☆ ======================= 附上一張繪師田村ヒロ的圖 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=9279368 我絕對不會說我把中間偏左的ネル看成了レン....(被毆 -- 「用DQ40克、念能力25克、創意15克、新連載5克、再加上作者外出取材97公斤煉成了富堅老師。」「基本上全是外出取材嘛！」「順便說一下，連載成分是騙你的。」「竟然把最不該去掉的成分去掉了！」 ∮insethry ─ 取自《拖稿人力派遣公司》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.22