[同人] 被遺忘的聲音(下)

看板Vocaloid作者NanaseBard (某Ｂ)時間11年前 (2013/07/30 09:10)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

旅途的勞頓，加上修理機械人所耗費的心力，讓少年睡得很沈、很沈。不習慣的環境、不習慣的氣味，讓少年睡了一個沒有夢的覺。也許，其實是有做夢的吧，一個什麼也沒有的、黑色的夢。有的時候，太過勞累的人，會在沒有意識到睡眠本身的情況下度過睡眠。就像剛閉上眼再睜開，僅僅一個眨眼的瞬間，時間就此飛逝而過。但是，少年很清楚，時間正在緩慢流逝。隱隱約約地，隨著覆蓋在眼皮底下的、悄然流動的黑暗一同消逝。在醒來之前，少年感受到黑暗中那迷離不定的絢麗光點。彷彿故障螢幕似的彩色雜訊，只有在被注視的時候才特別顯眼。 ……要怎麼形容那種視界？大概就是，雖然眼睛還緊閉著，但視線的焦點仍看著遠方那樣吧。雖然正在熟睡，但身體與意識卻沒有停止去感覺。不知名的鳥叫聲。枝枒在外牆與窗上搔過的聲音。血管深處流動的、心跳的聲音。空氣中那名為寂靜的氣味，無聲盤旋。然後，少年慢慢醒來。他坐起身子，深深地吸了一口氣。荒野間那塵埃與濕氣的獨特味道，悄悄地竄入肺臟。四周仍亮著不定時會閃爍的、老舊的LED光源。雖然看不出大概的時間，但時間應該也接近傍晚了吧。「咕嚕……」少年的腹部發出細微但清晰的聲響。「對喔……仔細想想，昨晚到現在都沒吃什麼東西呢……」少年一邊想著，一邊打開那斗大的旅行背包，找出一包營養口糧當作早餐。然後，他一邊咀嚼口糧，一邊走向那機械人所在的房間內。或許是不希望一個晚上的心血白費，少年對那台機械女子相當在意。明明只是漫長旅途中的短暫邂逅，像這樣故障了的古老機械人可說是隨處可見。在已經邁入宇宙世代、世界人口僅剩三分之一的這個世界裡，彷彿代替剩下的人們見證這個星球的凋零。少年推開房門，裡頭的機械人端坐如昔。彷彿斷了線的人偶，以有些僵硬的姿態紋絲不動。雖然是意料中的事情，但心中仍難免閃過一點遺憾。少年輕嘆了一口氣，踏入房門。然而，就在下一刻，少年被眼前的景象震攝，手上那咬到一半的口糧驟然落地。那個人造的女子，睜開雙眼，宛如精緻工藝品的姣好面容，轉過來朝向了少年。睜開眼之後平添幾分美麗的她，讓少年的心臟忍不住多跳了幾下。然而，像是沒注意到少年的存在似的，女子的眼神並沒有在他身上多作停留。仔細一看，她的雙目似乎有些黯淡且失焦，其中一個瞳孔甚至帶著有些慘淡的灰。「她看不見了嗎？」少年心中，竄起一陣細微的刺痛。走近她的身邊，少年蹲下身子盯著眼前的女子或許是察覺到少年的腳步聲，女子不停地向四周張望。她輕輕舉起手，在自己的眼前揮了幾下。然後，細細的啪啦一聲，手中的樂譜滑落。女子馬上察覺到，自己無意間遺落了某樣事物。她試圖在身旁摸索，下半身卻彷彿被釘住一般動彈不得。「不單單是視覺元件，連運動機能也喪失大半了嗎……」少年心底又是一陣淡淡酸楚，他甚至開始覺得自己不應該試圖修復她的。明明表情沒有太大的變化，但那明知徒勞無功卻不斷試圖摸索地面的動作，透露著「慌張」這樣的意味。她並沒有加快動作，只是以不急不徐的速度，在身前已經探索過多次的地方不斷地摸著。或許對機械人來說，時間並不重要，所以動作才不緊不慢吧。然而，那明知徒勞無功卻仍不放棄的舉動，說明那樣事物在她的AI中，優先度設為最高。身為機械的無機感，與一舉一動中透發出的情緒，形成微妙的衝突感。少年拾起樂譜，然後輕輕握住女子那有些蒼白且不甚靈活的手，將樂譜放在那對掌心。她的動作，頓了一下。左手拈住樂譜，女子的右手向前摸索。順著手臂滑上肩頭，撫向脖子，然後停留在少年的臉頰上。細長的指尖從臉頰拂過鼻尖，然後緩緩向下掃過雙唇。然後，像是確認了對方身份似的，女子收回右手，將樂譜珍而重之地捧在胸前。她張開口，想對眼前的陌生人說些什麼。然而，從那小巧的雙唇中，發不出半點聲音。女子又是一楞，指尖按在喉頭，口脣動了幾動，仍舊只能發出幾個單調的電子雜訊。於是少年知道，他期待聽到的歌聲，也早已在歲月的浸蝕下風化了。雖然想說些話，但少年不知道該說什麼。疑惑、不捨與同情，種種情緒哽在喉頭難以化作確切的言語。他只能不發一語，靜靜看著眼前那捧著樂譜的、不能視不能言的機械人。她的頭稍微歪了一下。那運作不良的身軀，發出輕微的雜音。像是某個元件正在努力運轉似的，耳機上的燈號切換成藍色，並且以極高的頻率閃爍。沒多久，少年聽到身後傳來一陣剝剝的聲響。他一聽就知道，那是久未使用的喇叭所發出的雜訊。然後少年領悟到，眼前的機械人，正試圖透過無線連接的方式，以那台電腦代替自己發聲。雖然昨晚開機時沒有螢幕，但少年的確聽到過喇叭中傳來開機的音效。也就是說，電腦內部的組件大抵來說還是可以運作的。「……你……好……」喇叭中，斷斷續續地，傳來有些生硬的電子語音。「真是辛苦妳了呢……」少年露出了讚嘆的表情答道。「請問……您是滋……客人……滋滋……嗎？」「不不不，我只是個旅人……」「我似乎……故……滋……故障了呢，招待……滋……不周……」「別這麼說，這不是妳的錯。」「滋滋……是你……將我修理好的……滋滋……嗎？」「……滋……謝謝……滋……你……」畢竟是至少數十年沒使用，喇叭中夾帶著不少雜訊。「不……不用道謝啦，還有那麼多故障沒能修好，我還挺懊惱的呢……」「滋……這個……滋滋……的事情，也很謝謝……」女子一邊說，一邊指了指懷中的樂譜。「畢竟是妳很重要的東西吧？」「是……的……這是主人……滋……還沒完成的曲子……」大概是運作漸漸順暢，喇叭的雜訊漸漸減少。雖然如此，說話的對象與對方的聲音來自不同方向，還是讓少年有點不能適應。然後，她頓了一頓，問道：「可以麻煩你一件事情嗎？」「什麼事呢？」「請讓我坐回窗戶旁邊。」機械的女性，用那雙看不見的雙眼望向窗邊，喇叭傳來失真嚴重的電子音說道：「主人回來的時候，總會在窗外先打招呼的……」少年心底一愣，莫非眼前的機械人，並不知道時間已然流逝？看樣子，計時的機能也有故障吧。她並不知道，距離她生產的年代，過了將近一個世紀。即使她的主人還活著，也已經是不良於行的垂老之人了吧。更甚至，也許已經搭上古早時期的宇宙移民潮，前往遙遠的星空彼端也說不定。他強忍住想要點破的衝動，答道：「啊啊……這沒問題的。」然後用類似公主抱的方式，溫柔地將殘破的機械人，放回那荒涼的房間一角。「謝……謝……」女子輕聲道謝，然後轉頭「望著」早已被草木層層遮掩的窗外。其姿態就如少年第一次看到的那樣，寧靜且專注。那是，數十年如一日的等待。只是，物是人非。少年思索了一會，輕輕半跪在女子的身前，問道：「我可以……試著修理妳的聲音嗎？」女子沒有立刻回答，她紋風不動的身軀裡傳來細微的運轉聲。是在思索是否要接受吧，雖然對人類而言，並沒有拒絕的理由。只是有時候，機械人會在人類覺得無關痛癢的問題上糾結許久，這是程式上的問題。然後，電腦的喇叭裡傳來細細的回答：「好的，拜託你了。」於是，少年取出了工具，然後又拿了一片口糧啣在嘴邊。他端詳了女子的服裝一會兒，然後在心中無奈地想：「又得這樣了嗎……？」少年輕輕蹲在她的身前，伸手緩緩解開了那衣領上的釦子。衣襟就這樣慢慢敞開，然後在鎖骨的位置停了下來。雖然明知對方只是機械人，但少年心中仍有些許不自在。畢竟是身心健全的少年，要解開一個美女外型的女性衣襟總會猶豫一下。不過，看到那光滑的頸項，皮膚中隱隱透出的機械零件，少年的心情從羞怯轉為專注。小心翼翼地從人工皮膚的縫隙中，將喉頭到鎖骨中間的接合面板撬開，露出裡面的機件。那是機構相當精巧的外骨骼關節，在卸下保護內裝的金屬板後，少年看見了小小的揚聲器。「嗯……果然外表看不出來哪裡出問題啊……」少年咬了一口口糧，一邊細細咀嚼、一邊深思。稍微瞥了一眼，女子的表情淡然，只是默默地直視前方。空氣中瀰漫著微妙的沉默氣息。因為有預感這又會是另一個漫長而枯燥的作業，少年開口問道：「可以……說一下妳主人的事情嗎？」「我的……主人……？」女子的表情依然沒有絲毫變化，但是體內的運轉聲又更加清晰了。「他是什麼樣的人呢？」「他是……天才。」「喔？」「在音樂方面有著不羈風格的鬼才，這是主人得到的評價。」「鬼才啊……」少年聯想到自己喜歡的音樂。就某種角度而言，會被冠以這種字眼的創作者，都有相當強烈的自我主張。而自我越是鮮明，往往越容易與社會引起衝突。這樣的人在和平時代，會被當作反社會人格強烈的異端吧。但在混亂的時代裡，這不可動搖的自我意志，會被迷惘的人們視為黑暗中的明燈也說不定。所謂的才華，是因應時代需要才得以綻放光芒的。「主人作詞作曲，然後交給我演唱，這樣的模式維持了很久。」「我也很想聽聽看呢……他的曲子、還有妳的歌聲。」「可是……」「可是？」「主人慢慢的，不寫曲子了。」「咦？」「主人越來越晚睡，但是揉掉的樂譜越來越多。「在我嘗試演唱主人的曲子時，也越來越常被打斷。「要我體會歌曲的愛與悲傷、困惑與絕望，主人的要求越來越難以理解。「雖然我無法理解，但我只能繼續唱下去，然後再度被打斷。「後來，主人常常在我待機時，看著我發呆。「最後，主人留下這張樂譜，離開了這裡。「在臨走前，主人的最後一句話是…… 『如果，妳是人類就好了……』「我沒有安裝其他的軟體，主人也沒有給我其他的指令。「除了唱歌，我什麼也不會，於是我不斷地唱著主人寫的歌。「我不斷地唱，不斷地唱。「直到有一天，我的聲音消失，再也唱不出任何歌曲。「最後，我只能坐在窗邊，等待主人歸來。」電腦上，無機的電子語音，流洩出清冷的話語。聽到這裡，少年沒有再說話，只是集中精神在拆卸那精密的發聲儀器。或許，少年是刻意轉移注意力的吧。其實他很清楚，對一個被稱為天才的音樂創作者來說，機械的表現力是遠遠不及人類的。細微的情緒、不安定的特質、感覺的同調、矛盾的衝突性，這並不是一般市售的量產機體能作到的性能。這樣的商品，只是用來滿足那些沒有歌唱才華、卻有強烈創作欲望人們的道具。任何產品，都有其極限。也許，那位主人曾經愛過眼前的機械人吧。也許，想要找尋更多她的可能性吧。也許，最後發現極限其實在自己身上也說不定吧。在追求旋律的道路上，人類最終選擇了遺棄眼前的機械。因為只是人偶嗎？因為只是模仿人類外型的仿造物嗎？因為找不到人類所謂的「靈魂」嗎？但是，所謂的靈魂究竟在哪裡？連人類自己也找不到啊…… 少年取下了揚聲器，仔細檢視。共振用的元件有著細微、但卻致命的損傷。與身體機能因年久失修產生的故障不同，那是使用過度導致的耗損。除非更換零件，不然現在的少年並沒有修復精密基礎元件的能力。他抬頭看著女子那沒有表情的臉孔，不知道為什麼，總覺得那雙無神的眼好像在哭。於是，他再度看向房間外的那台機車，心底下了一個決定。「妳等我一下……」少年放下工具，走到客廳將機車推進房間。他將儀表板上原本用來連接隨身聽的插槽拆開，露出裡頭複雜的線路。然後在幾經波折之後，拆下了外放用的喇叭零件。「至少要再一次……讓妳歌唱……」少年在心底，用力地對自己說著。 ……時間再度流逝。攜帶口糧的包裝紙，被丟在房間的角落。地上滿是電線的外皮、廢棄的銲錫以及塑型物的碎片。隨身聽與機車音響的殘骸，凌亂地堆置在少年的身邊。然後，少年輕輕地，將女子胸口零件的擋板裝了回去。「這樣，也許就可以了吧……」少年一邊說，一邊珍而重之地，替她扣好衣襟上的釦子。「沙……啊……沙沙……」機械人張開口，試圖發出聲音。然後，在一陣電流與雜訊交錯的聲響之後，少年聽見了可以辨認的字句：「あり……が……とう……」異國的言語，感謝的言語。也許是取自某段歌詞、也許是出廠時預設的語言。對她來說，那是表達最高、也是最深謝意的語言。音色如同其外表一般，是帶有些許知性魅力的嗓音。雖然在音調起伏上稍微不自然，但反而具備無機與無垢的特質。在那瞬間，少年彷彿看見女子的笑容。她捧著樂譜的手，似乎稍微震顫。可惜機械人看不見，不然就會看見少年的眼淚了。雖然只是短短的一瞬間，在滑落臉頰之前就被舉手拂去。「總算……沒有白費哪……」少年看著儀表板缺了一塊的機車，內心反而如釋重負。千辛萬苦地調整跟修改才換裝上的新零件，大概可以再用個幾十年吧。對她而言，又可以唱上數千、數萬首歌了吧。在已經沒有結局的漫長等待之中，可以抱著某種想望繼續「活」下去了吧。即使終究只是徒勞無功，即使最後什麼也不會有。但如果能繼續唱下去，也許有天，會被其他的誰給聽見吧。「沒有想到，我還能有繼續歌唱的機會……」女子試著發了幾個單音，雖然剛開始運作的不甚順暢，但沒多久就已經能流暢地說話了。本來還擔心新舊零件的銜接問題，但看來自主微調的機能相當不錯。然後，她撫著樂譜，低頭不語。斗室之中，陷入短暫的沉默。重生的喜悅，還有可想而知的、漫長的永劫，讓少年找不出安慰的言語。「不，機械人是不需要安慰的吧……」少年心想：「可是，為什麼妳看起來這麼悲傷啊……」少年試圖說服自己，那只是自身情緒的倒影。由軟體與機械構成的人偶，不懂、也不需要難過。那種東西，交給人類就可以了。然後，她緩緩開口：「真的可以嗎？像我這樣被主人責備的歌唱者……」「啊啊……沒問題的，『錯誤』才是更接近人類本質的東西啊……」少年回答。「錯誤……嗎？」女子陷入了短暫的靜止，耳機上的燈號燦爛地閃爍起來。然後，電腦的喇叭之中，響起了配樂。「那麼……這是……主人完成的最後一首歌……」女子的雙目半睜半閉，隨著那激昂的、悲痛的前奏，緩緩開口唱了起來。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm13185918 　　　　　　　　　　【巡音ルカ】 Leia 【オリジナル】　　　　　　　　　　　　　　作詞：ゆよゆっぺ　　　　　　　　　　　　　　作曲：ゆよゆっぺ　　　　　　　　　　　　　　編曲：ゆよゆっぺ　　　　　　　　　　　　　　　歌：巡音ルカ君の声を聞かせて　澱む心を祓って (讓我聽見你的聲音驅逐沉悶心情) 偽りのキャンバスを　塗りつぶしてくんだ (在虛偽的油畫布上將其塗滿色彩) 今日も (今天亦是如此) 終末のない幻想に　触れた気がした (仿若觸碰了沒有終末的幻想) 「なんて呼べばいいんだろう」　変わらない温度 (“喚作什麼好呢” 一如往常的溫度) 微笑が内臓を　食いつぶす前に (在微笑吞噬完內臟之前) 今日を閉じ込めたよ　馳せる未来は灰色 (將今日封鎖起來吧驅馳的未來一片灰色) 望むなら空想　寂れた嘘 (期冀亦為空想蕭條的謊言) 叶うならもっと　聞かせて (若是能夠實現就去傾聽更多吧) 心から溢れてた　愛しさをちりばめて (從心中滿溢出來鑲嵌著愛戀) 君の声に重ねた　恍惚（こうこつ）は遥か (重疊上你的聲音遙遠恍惚) 形あるものならば　崩れゆくものならば (若為有形之物若漸趨崩壞之物) この両目は要らない　僕を包んで (我不需要這雙眼將我包圍住吧) Leia... 終末のない幻想は　悲しく笑った (沒有終末的幻想悲傷地笑了出來) 「なんて呼べばいいんだろう」　響く言葉は灰色 (“喚作什麼好呢”鳴響的話語一片灰色) 永遠はそっと　息をとめて (永遠靜靜停止呼吸) 僕を置いてった　絶望へと (將我留下趨向絕望) 激烈的節奏與清澈的鋼琴聲，難以宣洩的、深深的鬱悶，隨著旋律撞擊心跳。女子那默然的表情，與隨著旋律起伏的歌聲，形成難以言喻的微妙衝突。在那雙空洞的雙眼之中，是否在想著什麼回憶呢？然後，音樂驟然靜了下來，只剩下鋼琴的獨奏在空中盤旋。好像冷冽的水滴，在黑暗中不斷墜落一般。針の音が止まれば　この世界は終わるよ (時針的聲音若是停止這個世界便完結了啊) 願うだけの言葉は　意味をもたなかった (單是祈願的話語不存在任何意義) もう少しだけ笑って　もう少しだけ祈って (再笑一下再祈求一下 ) 聞こえないならもういっそ (若是無法聽見不如乾脆) 僕を殺してよ (將我扼殺) 君の声を聞かせて　澱（よど）む心を祓（はら）って (讓我聽見你的聲音驅逐沉悶心情) 偽りのキャンバスを　君と葬るんだ (將虛偽的油畫布與你合葬) 君と僕の証を　残す術がないなら (若是無法留下你與我的證明) 温もりを焼きつけて　僕を殺して (留存溫度下將我扼殺) Leia... Leia... 機械的女性，閉上雙眼放聲高歌。複雜且衝突的音符，彷彿要將情緒全部潑灑在畫布上一般。糾結、沈鬱、謫問與絕望，混合成深不可測的墨黑。張狂的電吉他，與鬱結的鋼琴，放肆地拚命舞蹈。旋律終將歸於平寂，然而隨著樂音淡去，少年的心跳卻更顯強烈。他難以解釋、難以接受，在他眼前所發生的事情。她的雙眼，流下一道淺淺的淚。清澈的液體，在那沾染著淡淡塵埃的臉頰上，畫出一條光滑的軌跡。洗去了些許塵土，那淚痕此時異常顯眼。然後，機械人的背後，升起了一道極為細微的白煙。然後，扣的一聲，她的身軀微側，靠在熟悉的窗邊。然後，她再也沒有醒來。少年無語，只能默默地注視。一切彷彿回到了昨天，回到少年剛剛發現她的那個瞬間。同樣的窗邊、同樣緊閉的雙眼，唯一不同的，是那本該不屬於機械的淚。也許，她練習過很多次了吧。也許，她終究沒辦法理解吧。也許，這一切早就超過她的負荷吧…… 「即使明知如此，妳仍舊選擇歌唱嗎……？」不知道何時開始，月光從窗外緩緩流洩。銀色的、溫柔的光芒，照在那蒼白的面容上。已然乾涸的淚痕，在月光的照耀下彷彿仍在流動。女子的耳機上，熟悉的紅色警示燈，再度亮起。少年低下頭，默默地將機車推出房間。扣，的一聲，房門關起。斗室之中，時光再度靜止。啪啦一聲，樂譜滑落地面，在皎潔的月光下，泛著淺淺的悲傷。 (Fin) ※歌詞翻譯取自Vocaloid中文歌詞wiki -- 回憶，總在孤寂時最鮮明... http://www.plurk.com/NanaseBard ～吟遊詩人的黑沙庭院 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.3.244.40