[分享] 例えば、今此処に置かれた花に

看板Vocaloid作者star123 (光二比利海靈頓)時間9年前 (2015/10/14 23:04)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

雖然遲了很久，不過前幾晚因緣遇上這首曲子，惆悵的氛圍深得我心。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm23513555 附上拙譯，沒正正當當好好地學日文過，所以可能不少紕漏。若願意的話，還請賜教，能學就是福 XD 你所祈求的幸福雖看似本應擁有之物你卻說到處都找不到呀那般世界，又開始了　電車今天依然遲來了對我的行程絲毫不知的絢爛天上的雲兒吞下一個個哈欠笑著　開心地笑著　層層堆起的回憶　向走馬燈之中穿梭而去，一個也不留在贈與已啟程離去的你的砸嘴聲裏世界今天也運轉如往　太陽在大樓之間放射日光偷窺著張張面孔人們哀愁地任風搖擺來往於途經之路　你懷抱了、背負了、煩惱了多少的痛楚而為之所苦了呢那會是正對著擺放在此的花束闔上雪白雙手的我能理解的嗎　你所祈求的幸福雖看似本應擁有之物你卻說到處都找不到呀這般世界，緩緩沉沒　層層堆起的回憶　向走馬燈之中穿梭而去，一個也不留在贈與已啟程離去的你的砸嘴聲裏世界今天也運轉如往 -- 18歲基隆出身現居台南無業單身徵婆要會癢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.118.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vocaloid/M.1444835064.A.383.html ※ 編輯: star123 (140.116.118.87), 10/14/2015 23:47:00