[NICO] 初音ミク-東京マヌカン

看板Vocaloid作者kaitlyn0307 (凱特琳)時間9年前 (2015/12/23 21:30)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 2人參與討論串1/1

這是PinocchioP在不久前的12/11上傳的 Nico http://sp.nicovideo.jp/watch/sm27771760? Youtube http://youtu.be/krdYAGZOkho

曲名是東京模特「東京」應該是想表達都市生活的人際關係啦、受人期許啦、與周遭人不合等等的複雜狀況而模特在這首歌中似乎是指一個娃娃曲中的女主角擁有一個娃娃然後覺得它不會說話、不會抱怨、不會死、不會打她…等等總之就沒有人類特有的那些行為讓她非常喜歡這個娃娃因為現實社會中各式各樣的跟「人」有關的困擾太多了而說出自己的不滿只會讓自己的處境更糟因此她每天都喜歡與這個娃娃相伴但有時也會有"如果它突然活過來會不會也覺得我討厭呢…?"的疑問結論就是儘管自己努力表現得正面隱藏不好的一面卻還是犯了自私的罪(?) 嗯…因為我日文沒學很深所以只能大概說明一下這首歌在幹嘛希望未來會有人出中翻T_ T 不過我想特別說一下其中一句我很喜歡(而且也看得懂的)歌詞命のない君がいつかもし、もし息しはじめたら僕を気持ち悪いって言うかな沒有生命的你如果、如果有一天開始呼吸了會不會說我很噁心呢? 超虐心啊T_T 明明只能投靠娃娃了卻還要擔心娃娃是不是也覺得自己很糟糕 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.83.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vocaloid/M.1450877454.A.9D9.html