POWER
POWER / a.chi.a.chi TIME:4:25
淚の數だけ 勇氣をだして 只有流下更多的淚水才提起勇氣
明日に向かつて 生きてゆけたら 向著明天而活下去時
どんなにつらくて 悲しい時も 不管是多辛苦或悲哀時
とぴきり 素敵な事になる 也會立刻變成美好的事
ためらう心 いつだつてささやく 躊躇的心總是在低語著
不安な言葉おそなずに 走るのさ 不理會不安的話語向前跑去
☆ 夢みたもの かなえるまで 直到實現夢想為止
くじけないで 愛するPOWER 不灰心而愛著的力量
君もあからめないはずさ 你也不應該灰心啊
後悔なんて したくはない 我不想要後悔
自由に今 はばないPOWER 自由現在振翅而飛的力量
虹をいつかつかむ 總有一天會抓住彩虹
Don't stop my heart to heart 不要停止 我倆的心
泣きたくなるような 青い空から 從想哭般的青藍天空中
まふしい出逢いの 預感がするよ 覺得有令人暈眩般邂逅的預感
時間の架け橋 遠い想い出 時間的吊橋 遙遠的回憶
流れる雲に 乘せてみれば 當想搭在流動的雲時
淋しい想い 誰だつてあるから 寂寞的思念 任誰都有的
心の地圖をにぎりしめ 走るのさ 只要握緊心的地圖 向前奔跑
信じるもの 手にするまて 直到得到內心深信的東西
輝きだせ みなぎるPOWER 發出光輝吧 湧出的力量
君もひとりじゃないはずさ 你並不是孤單一人啊
素直なまま 生きてゆける 可以真誠的活下去
瞳に今 誓うよPOWER 現在向眼睛發誓啊 力量
愛をいつかつかむ 總有一天會抓住愛
Don't stop my heart to heart 不要停止 我倆的心
☆Repeat
===========================================================================
附帶灌水一下:
本篇要大力感謝UFI把比我手上不知好幾倍的中文歌詞翻給我^^
和一位被我吵了半小時,日文系的同學.....
如果說有任何問題...一定是我的錯....敬請指教...
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章