《ワタル》榮獲歷代作品人氣第八名：原文中譯
新出刊的《アニメディア》７月號，恰好是「創刊十七周年紀念特大
號」（不過，沒覺得有增加多少頁啊），而在每年七月固定舉辦的投
票裡，《魔神英雄傳ワタル》得到「歷代作品人氣」項的第八名喔！
（キラキラ）以下是雜誌原文的中譯：(^^;
歷代作品人氣．．．第八名
魔神英雄傳ワタル
１５８３票
ＤＡＴＡ：
〔ＴＶ〕
《魔神英雄傳ワタル》1988.4.15~1989.3.31
《魔神英雄傳ワタル２》1990.3.9~9.28
《魔神英雄傳ワタル２ 超激鬥篇》1990.10.5~1991.3.8
《超魔神英雄傳ワタル》1997.10.2~
〔ＯＡＶ〕
《真魔神英雄傳ワタル》全二卷。1989.8.5, 9.5
《魔神英雄傳ワタル 終わりなき時の物語》全三卷。1993.10.1, 12.1,
1994.2.1
辦到了辦到了！對於アニメディア而言可說是不可或缺的「常態連選
連中」先生，再度登上這個舞台。《ワタル》是在這項投票活動中，
長期以來一直努力的固定作品。今年對《超ワタル》的支持加入了，
因此選票也增加了。而作品投票名次，也由去年的第十名，爬升至如
今的第八名。
在角色人氣方面，ワタル和ヒミコ也一起回來了。不過，將主角ワタ
ル拋棄，而ヒミコ方面的得票數比較高的這一點，不知為何總是《ワ
タル》例年的特徵。被投書說是在《超ワタル》的活躍較少的ヒミコ
，受到這位讀者的聲援影響，在後半希望能開始胡搞唷。
ワタル和ヒミコ也回來了！！
歷代男性角色人氣．．．第九名．．．１１９７票
戰部ワタル
讀者之聲：
「因為《超ワタル》而能與ワタル再度相會，真的是非常懷念啊。ワ
タル完全沒有改變，果然還是一樣精神奕奕！動畫的主角不這樣是不
行的喔！」（山梨縣／齊騰翼）
「一談到動畫的歷史，ワタル就會浮現出來喔。即使經過十年也還能
保留人氣，這不是很厲害嗎？所以說，希望大家也一定要繼續支持下
去！」（東京都／ミカ）
歷代女性角色人氣．．．第六名．．．１６３４票
忍部ヒミコ
讀者之聲：
「很喜歡以前的ヒミコ。因為大嘴巴而不被抓住，像ワンコ（小狗狗
？）一樣，真有趣。《超》的ヒミコ活躍較少，因此有些可惜就是了
。」（大阪府／白井勇人）
「ヒミコ最厲害的地方在於，不管是敵是友，她都能平心與之交往。
所以才能成為小虎的新嫁娘。在《超》劇，她和小虎會發展為怎麼樣
，是我覺得很有趣的部分。」（東京都／Ｓ．Ａ）
ＳＴＡＦＦ ＭＥＳＳＡＧＥ
キャラクタ－デザイン 蘆田豐雄先生
個人一直認為，ＴＶ動畫的原點，在於「賦予生命力」予觀者大眾。
然而最近數年，我發現日本電視節目（動畫）的地位似乎急遽地變化
了。這個以這個替代了，那個成為那個了……
各位ワタル迷，能夠承蒙你們如此長期地愛護「ワタル系列」，個人
真的很感謝。ワタル是不滅的！！
至於許多人詢問的蘆田畫冊，預定將在九八年的秋天發行。當然是《
ワタル》滿載了，請多指教。
--
不管怎麼說，在虹之彼方....
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
