[文件] にんじんとグリグリ
にんじんとグリグリ／林原めぐみ
（胡蘿蔔和咕哩咕哩）
にんじんさん にんじんさん 紅蘿蔔 紅蘿蔔
だまっててもピン！ 你不會說話啊
ウサギ耳にピン！ ピン！ 你很像兔子的耳朵啊
"食べて 食べて 食べて" キャワ～ン 我要吃吃吃掉你
グリグリ かじる グリ 幸せあふれグリ 卡滋卡滋地咬...充滿幸福啊
なぜって聞かれても なぜだか かじるグリ 為什麼問你也不回答
にんじんさん にんじさん 紅蘿蔔 紅蘿蔔
あなただけ 食ベてたら 每天只吃你的話
どんなボクが 育つグリ？ 我會長得如何呢
かんしゃくラビ なだめるガス 脾氣暴躁的拉比和溫馴的瓦斯
喧嘩したの プん！ 會吵架喲
大地顏 プん！ プん！ 就像大地的面孔變化多端
"きらい きらい うそざ"キァワ～ン 不喜歡說謊啊
グリグリ わかるグリ 仲良しなんだグリ 卡滋卡滋懂了嗎要和睦相處
まだ 慣れてないから 照れてるだけだグリ 可能是還未習慣有點害羞而已
かんしゃくラビ なだめるガス 暴躁的拉比和溫馴的瓦斯
大地もね じゃあって 大地也一樣...都是在開玩笑的
どんな友だち なるのグリ？ 也都能成為好朋友是吧
にんじんさん にんじさん 紅蘿蔔 紅蘿蔔
呼んでるよ ピン！ 正在呼喚你啊
ウサギ耳にピン！ ピン！ 很像兔子的耳朵啊
"好きさ 好きさ 好きさ" キャワ～ン 好喜歡你喲
グリグリ 好きだグリ 幸せあふれグリ 卡滋卡滋地喜歡...充滿幸福啊
もう滿腹だけど また食べちゃうよグリ 已經很飽了可是仍想再吃啊
にんじんさん にんじんさん 紅蘿蔔 紅蘿蔔
あなたはね 知ってるの？ 你知道嗎
どんなボクに 育てるグリ？ 我能夠長得怎麼樣呢
---
朝陽的翻譯..挺饒舌的...
打錯字的話提醒我啊@_@
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
