月の年代史（魔動王大事典）

看板WATARU作者younglu. (Lensterfan)時間23年前 (2001/09/27 00:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

總之先試翻一篇一．第一次魔法大戰相信魔法的力量而在月球表面過著和平生活的長耳族之中，誕生了長於科學，擅用知識的一族，他們開始製造能自由使用無限大力量的巨大神像（註1）。但是，相信魔法力源於人心調和的其他長耳族，認為「不必要的力量將招致災禍」而反對。在神像即將被發動時，察覺到危險的長耳族合力將神像封入光之魔法陣，並將建造神像的一族逐出月球表面。＜圖片說明＞ 1.追求絕對力量而建造巨大神像的一族，與重視心靈之力的其他長耳族起了紛爭。（註2） 2.神像即將啟動之時，長耳族以結合了三魔法陣的光之魔法陣，封印了危險的神像。 3.長耳族將追求力量而誤入歧途的一族，放逐到遙遠的異次元空間。 4.隨著時間的流逝，被放逐的一族成為長於魔法與超科學的邪動族，而月面的長耳族則近化為崇尚和平與魔法的一族。二．第二次魔法大戰經過了一段很長的時間，長耳族之中出現了優於魔動力的高耳族，而邪動族開始向月球表面進行攻擊。高耳族發動暗黑大邪神驅逐了敵人，卻因大邪神失控，月面被化為焦土。長耳族人同心祈禱而造出了三個魔動王，合力封住了大邪神。長耳族捨棄了月球表面往新天地發展，而將過份倚賴力量，被認為是罪惡之源的高耳族留在月面。＜圖片說明＞ 1.發誓向長耳族復仇的邪動族，企圖侵略月面。 2.高耳族著手進行利用暗黑大邪神與邪動族作戰的計劃。 3.被喚醒的暗黑大邪神雖然擊退了邪動族卻失控，將月面化為焦土。長耳族以三魔動王封住了大邪神。 4.長耳族為了追求新天地而向月球內部出發，卻將過於信賴力量的高耳族留在已成一片死寂的月球表面。 5.在這場戰鬥中，魔動戰士的追求和平之心也傳達到了地球（註3）。 6.自此以來，本為同族者卻在不同的世界生活著。三．第三次魔法大戰這次的戰爭，大約在五十年前有了結果，邪動族與高耳族聯手而占領了聖地露那。然而，為使暗黑大邪神復活，光靠亞古拉曼的魔動力是不夠的。而V-梅等人也找不到為使三魔動王復活所需的魔動戰士。（註4）遙大地來到月球並非偶然，而是受到了自太古以來便一直守護著月球的偉大力量的導引。＜圖片說明＞ 1.V-拉瑪斯所引來的邪動族很快地佔領了聖地露那。亞古拉曼是發誓向長耳族復仇的高耳族先鋒。各位讀者對此或許會很吃驚，　高耳族的亞古拉曼成為（註5）拉瑪斯潛入拉比露那，而且相當受到信任，還得到了V稱號。請回想一下當伊瑪克得知拉比是長耳族宿敵的高耳族時的態度。（註6） 2.V-梅與V-伊瑪克發誓要奪回聖地露那而逃脫。 3.帶著幼子逃離拉比露那的小百合。 4.魔動戰士的力量超越了時空，流進三位少年的心裡。註1:所謂神像就是暗黑大邪神。註2:由圖可知此時的邪動族祖先也有長耳朵。註3:所以部份地球人的基因中殘留有魔法戰士的記憶。註4:這句話很可能不對。原文為「一方で、V-メイたちが三魔動王を復活させるには魔動戰士が見つかっていなかったのだ」請指正。註5:用「成為」而非「化名」，因為他是混進了高位魔法使的拉瑪斯家而得到這個名字。註6:「你絕對不可以去拉比露那！」 -- .......比想像中還花時間.......... -- 註是我自己加的,希望沒錯 -- 待っている。戾らなければ、私が連れ戾しにいく。