討論串玄武開傳購買版本推薦
共 4 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓1(1推 0噓 8→)留言9則,0人參與, 5年前最新作者Nvil (Ciao!)時間5年前 (2018/12/15 11:33), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
大家好. 這幾天才把玄武開傳一口氣看完. 雖然很悲傷但太喜歡了所以想收藏(結局還重複看了兩次 但每次看每次傷心 覺得好自虐XD). 爬文看到有板友提到台灣版的翻譯問題 所以比較推薦港版的(不考慮日版的 會看得太吃力XD). 我看的版本是玉皇朝出版的 所以是港版. 覺得有些說話方式還是跟台灣有點不一樣
(還有108個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者CCUcjls (大雄)時間5年前 (2018/12/15 23:56), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
原PO您好,我是看白虎仙記被燒到(我最主要是被正次對玲乃的感情燒到). 才去把前面的朱雀青龍篇跟玄武開傳買齊的. 前面有我的教學文,你可以參考一下. 由於我都買日版,翻譯的問題我比較不懂,因為我都網路上有什麼就看什麼. 至於台版的畫面剪裁的話. 是因為書的尺寸問題,所以書打開來的左右兩邊有被裁圖.
(還有244個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者Nvil (Ciao!)時間5年前 (2018/12/16 13:06), 編輯資訊
1
0
3
內容預覽:
感謝C大的回覆!. 我讀了您的購買分析文. 歸結出以下內容. 只討論印刷品質的話. 玄武開傳日版 文庫版> 玄武開傳日版 單行本 (?). 但考慮到大小的話 單行本的尺寸比文庫版大. 文庫版找的到全新的 單行本幾乎都是二手的. 另外港版的單行本跟文庫版都找不到整套的..... 查了好幾個香港的網站幾
(還有655個字)

推噓1(1推 0噓 2→)留言3則,0人參與, 6年前最新作者CCUcjls (大雄)時間5年前 (2018/12/29 15:35), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
不好意思之前比較忙 沒有空來回這篇文. 只論印刷品質的話其實應該是:玄武開傳日版 文庫版= 玄武開傳日版 單行本. 對,文庫版會小一圈. 日版單行本其實只缺第八集. 日本亞馬遜跟小學館的直營商店都是缺這一本. 不過我覺得小學館應該是不會再印了. 因為文庫就是最終版本了. 恩,今天上了Yesasia看
(還有354個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁