[討論] 近藤妙的茶道

看板YAKUZA_STORY作者 (比學弟更用功)時間18年前 (2006/08/06 23:26), 編輯推噓3(302)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家還記得在對上美國黑手黨時,秋野被近藤妙抓去泡茶嗎? 記得當時秋野喝完暗自發現太苦了,不知道為什麼會這樣? 這一段我一直有看沒有懂,有人可以幫忙解釋一下嗎? 是......阿妙要整秋野? 還是......她因為興奮到成份搞錯了呢? 或者是......她一直都是喝這麼苦的口味? -- 追女生的過程第一次接觸《內衣教父》的三種關係: 一、還沒追到:介紹給她,讓她迷上《內衣教父》。 二、告白時刻:深情款款地告訴她「妳是我的秋野!」 三、追到以後:把她關起來,逼她一個星期內看完《內衣教父》1~77 YAKUZA_STORY板 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.13.80

08/07 01:42, , 1F
會不會是翻譯的問題?
08/07 01:42, 1F

08/07 05:05, , 2F
嗯~ 沒有原文可對照
08/07 05:05, 2F
※ 編輯: Bighandsome 來自: 59.113.13.80 (08/07 05:09)

08/08 16:57, , 3F
感覺應該是婆婆要給媳婦一個下馬威XD
08/08 16:57, 3F

08/08 17:06, , 4F
這麼說來就是故意的囉!
08/08 17:06, 4F

08/13 16:11, , 5F
畢竟一開妙也不喜歡文弱的秋野啊@@
08/13 16:11, 5F
文章代碼(AID): #14rWeMtj (YAKUZA_STORY)
文章代碼(AID): #14rWeMtj (YAKUZA_STORY)