PTT動漫區 / YK

[歌姬] Kalafina Blog 20101223 翻譯

看板YK作者halo3 (觸電山貓)時間14年前 (2010/12/23 23:56)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://blog.oricon.co.jp/kalafina/archive/296/0 『ｲﾌﾞｲﾌﾞ♪♪』前夜的前夜♪♪ こんにちは(ﾟ▽ﾟ)/ Keikoです｡今日は柏高島屋ｽﾃｰｼｮﾝﾓｰﾙ『bayfm MUSIC Dream Christmas Special』の公開生放送に行ってきました｡寒い中､早くから待っていて下さった皆さん､駆け付けて下さった皆さん､ﾗｼﾞｵを聞いていて下さった皆さん､ありがとうございました＼^ o^ ／今回は山口美沙さんと氏家拓朗さんがDJさんで､お世話になりました｡記念にﾊﾟﾁﾘ｡大家好(ﾟ▽ﾟ)/ 我是Keiko 今天我們去了高島屋站前商城所舉辦的『bayfm MUSIC Dream Christmas Special』的現場放送在寒冷之中等待許久的各位、特別趕來現場的各位還有收聽廣播的各位真是非常地感謝＼^ o^ ／這次的DJ是山口美沙さん跟氏家拓朗さん，受兩位照顧了為紀念和兩位照了相 http://blog.oricon.co.jp/kalafina/upload/detail/101223_01.jpg.html お二人共KalafinaのLIVE♪DVDを観てくださったそうで､嬉しいかぎりです｡今回は【Gloria】と【光の旋律】を歌いました♪ 去年も今年もChristmasｲﾌﾞｲﾌﾞをKalafinaとして皆さんと一緒に過ごせ良かったな♪ 記念に皆さんとﾊﾟﾁﾘ｡倆人都看了Kalafina的LIVE DVD，非常非常地高興這次演唱了【Gloria】以及【光の旋律】♪ 去年和今年都能作為Kalafina和大家共度聖誕夜的前夜真是太棒了♪ 作為紀念和大家合照 http://blog.oricon.co.jp/kalafina/upload/detail/101223_02.jpg.html 今年のEventも残すところFJCﾌｧﾝｸﾗﾌﾞEventのみとなりましたが､皆さんと2010 年を締めくくる素敵な一日になるように､今から準備準備＼^ o^ ／今日はいい天気ですが寒いから風邪ひかないように､皆さん､『ﾎｯｶｲﾛ』ですよ♪ 今年的活動還剩下FJC fan clud的Event 為了能和大家有個最棒的2010年的結尾，要從現在開始準備準備＼^ o^ ／今天雖然是個不錯的天氣，但是氣溫仍然很冷為了不要感冒請記得攜帶暖暖包喔♪ -- 前夜的前夜的晚風吹的我好心寒啊我也想跟Keiko一起過聖誕說〒△〒是說這次這篇比以往的Keiko文難度都來的低耶 \(￣▽￣)/(\￣▽)/\( )/\(▽￣/)\(￣▽￣)/ -- 叫ぶ力も尽きてその雲が消える頃激しい夜明けが海をも枯らすだろう魂が果てるまで一条の光を信じて泣きながら歌うんだ眠れない夜の向こうにきっと君の音楽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.124.23 ※ 編輯: halo3 來自: 61.230.124.23 (12/23 23:57)