PTT動漫區 / YK

Fw: [12春] 坂道上的阿波羅 10

看板YK作者wanx (Big Choice)時間12年前 (2012/06/17 17:39)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Fsq-rzt ] 作者: wanx (Big Choice) 看板: C_Chat 標題: [12春] 坂道上的阿波羅 10 時間: Fri Jun 15 23:07:30 2012 本回果然一趕進度就跳過好多劇情Q口Q！ Satin Doll、海水浴場、吃西瓜都刪掉了，只留下劇情轉折的部分……被刪的都是夾在胃痛之間的療癒scene啊... 是以本篇會補充許多動畫遺漏的台詞與小段落。 --------------------------- 本回標題：In A Sentimental Mood http://www.youtube.com/watch?v=sCQfTNOC5aE

專輯名稱：Duke Ellington & John Coltrane (1962) http://i.imgur.com/pwTGp.jpg

紺藍色的手套（與置入行銷非常大的Yamaha） http://i.imgur.com/AEq8G.jpg

突如其來的禮物讓薰的腦袋轉不過來初晴的天空下，堆滿皚皚白雪的坡道。『我收下這個真的好嗎……』薰一直疑惑著自己為什麼會收到這份禮物，遲遲未戴上手套。 - 「早安，阿薰。今天真冷呢。」一如往常笑臉迎人的律子，對自己的態度也沒不同的地方。『是啊，我可不能有奇怪的期待。自己都被拒絕過一次了……』 http://i.imgur.com/kXbBi.jpg

薰沒看見律子隱藏在微笑背後的苦澀。明明拿著手套，為何還要在自己面前藏起來呢？ -- 當天中午薰到福利社買麵包時，遇到了那名花俏的少年。「還以為是誰呢。怎麼啦，苦著一張臉。」手上甩著從福利社阿姨那裡要來的土司邊，星兒不正經地說：「難道是──聽到百合香學姐和人跑了的傳聞，所以大受打擊？　哎，都成為全校話題了呢。」薰一聽，心急地搖著星兒，「這事你和那傢伙說了嗎？！」完全沒料到會發生這種事......那傢伙又是抱著什麼心情來面對？一心掛念千太郎的薰，奔跑著找尋那人的身影，最後在掛著油畫的長廊盡頭找到了他。 - http://i.imgur.com/G9hTr.jpg

離去的達芙妮，徒留下帶著淚痕的阿波羅。聽見來者的腳步聲，千太郎回望薰的眼神裡有著空洞。薰不知道該說什麼話安慰的這時，又傳來了其他人的聲音。原來是學級委員受訓導主任之命，要把那個”行為不檢的學生”所畫的作品給搬走處分掉。（此段台詞節錄自漫畫版）「處分掉…你這是在說什麼，這可是很重要的畫啊！」一向冷靜的薰突然不顧自己顏面，激動地向委員哀求：「拜託請等一下！如果這張畫沒地方去的話，請讓我帶走它吧！」「就算你這麼說……」委員的臉上寫滿輕視兩字，「是說，你是她的誰啊？難不成是單戀她的傢伙？　那還真是遺憾吶。即便被甩了，你也還是想留下那女的信物嗎？」薰聽到這已忍無可忍，就要出拳打在對方臉上之際，卻有一隻手制止了他。「夠了，少爺。」千太郎向學級委員深深鞠躬道歉，「對不起，請拿走吧。」 http://i.imgur.com/NfW7X.jpg

- 「千！為什麼，那幅畫被怎樣都沒關係嗎！」薰追著千拾上階梯的腳步，對方忽然轉身捏住自己的鼻子。「你…幹嘛啦！有什麼好笑的！」薰暴躁地甩掉那隻手。「是被先生你的笨蛋風給傳染了啊。」千背過身繼續往頂樓走去，不讓薰看見自己的表情。「真是……為了別人，你究竟要做傻事做到什麼程度，傻得令人吃驚。」（http://i.imgur.com/Tip10.jpg

薰，你聽到這句話露出的表情，少女過頭了喔）「等等，那畫要怎麼辦！」「嗯，剛才好好道別過，這樣就爽快多了。」 http://i.imgur.com/rIdPq.jpg

　（這張千的背影讓人鼻酸……） -- 放學時薰千兩人難得地一起走。薰試探地問千最近有沒有收到編織的禮物。「喔喔有啊。」千不假思索地答道。 http://i.imgur.com/MRfSW.jpg

『你的份是用剩的毛線編的唷啾咪 ﹥3‧』 - 薰正在內心劇場打轉的時候，千拿出那個他收到的禮物── 一條編織帶，是妹妹幸子送的。這麼說來…..自己的禮物是小律特別為自己編的了？思及此，薰迫不及待戴上那對編織手套，兩個大男孩就這麼在坡道上忘我地玩起雪球戰。薰一邊往前跑，注意到小律就在前面， http://i.imgur.com/5iUZL.jpg

http://i.imgur.com/m8Uoi.jpg

伸手擋住飛來的雪球，也讓她看見自己戴上了手套。「那、那個，這手套，真的很溫暖。謝謝」薰結結巴巴說完就害羞地跑走了。 http://i.imgur.com/Qa8oV.jpg

少女也終於迎來些許春天的陽光 -- 寒假將盡，升上高三就是完全以成績分班，律子這次就要和薰分開了。說到這句話時，兩人不小心對到眼，讓薰一陣小鹿亂撞。聊到未來的出路，律子說自己想當小學老師，還被千太郎挖苦一番。 - 「律子以前不是說想開蛋糕店還麵包店嗎～說自己愛吃，做那種工作正好。」「才沒說！」看著千律的互動，薰又開始覺得自己插不進兩人的話題中，不禁撇過頭不願再看。「阿薰呢？想考哪裡的大學？」「我……我還沒決定。」想到家裡那些要自己繼承醫院事業的親戚，薰的心情更加黯淡了。「別說大學了，我說不定連三年級都升不上去咧。」千太郎悠哉說道。「這樣啊………………啥你說什麼！？」面對千太郎的留級危機，薰主動幫忙他做高二總複習。 http://i.imgur.com/Sjbww.jpg

(在家教學生家裡似曾相識的畫面...) http://i.imgur.com/dYRs3.jpg

(這張圖...等最終回的考據篇再來處理Orz) 「聽好，下次補考就定生死了。首先你把這些基礎題給做完，我趁這段時間幫你做背誦卡，你就用那個──」 http://i.imgur.com/reBKZ.jpg

三秒陣亡的學生 - 「我不適合念書啦。」千太郎杵著臉，毫無鬥志。「要是留級了怎辦！」薰比本人更加戒慎恐懼。「啊～那我就退學工作去。」「開什麼玩笑──」「沒在開玩笑。」對方認真地說，「考慮到家裡的情況，我無法留級。」薰頓了頓，猛地搥了一下桌子。（再來的劇情我覺得製作組應該換首BGM才對，氣氛有點不搭 ˊ__ˋ）「不行……」http://i.imgur.com/MQRBL.jpg

http://i.imgur.com/zXMOq.jpg

「我絕對不讓你留級。」看到薰如此堅持，千沒轍地收下對方筆遞來的筆，埋頭算起數學題目。進入魔鬼家教模式的薰，除了幫千太郎解題， http://i.imgur.com/VLEHc.jpg

連他上廁所時間都要分秒掌握，這才是好家教！（根本是變態Stalker啦XDDDDD） http://i.imgur.com/ri5fN.jpg

不准打瞌睡！連續拼了四個鐘頭，千太郎到極限了。「累死了，休息！」 - http://i.imgur.com/NRMem.jpg

製作組的★誠意☆ 想撲上去的請排ㄉㄨㄟˋhshs──(ry <--被拖走) 「等等，這(題目)不是才做到一半嗎！」「已經極限了──」「要休息也得做完最後一題！」「不行啦──腦袋都要爆了──」（我的學生如果是千太郎我肯定馬上妥協）千太郎這副模樣，正好被他的妹妹弟弟們撞見。（哥哥居然被欺負了？！）休息時間，千太郎拉著弟弟康太玩倒立遊戲，千的臉上有著完全舒展開的笑容。 http://i.imgur.com/lBZ0Z.jpg

（以下台詞節錄自漫畫）「吶，千。」「嗯？」「你被孩子們包圍的時候，真的有很棒的表情呢。」「怎、怎突然說這個。」莫名被稱讚，千太郎有點臉紅。「千啊，將來一定會有個大家庭，被許多小孩子圍繞著，　家裡會變得很熱鬧吧。」越聽薰這麼說，千太郎連耳根都紅了。 - 「對了，教那些孩子爵士的話，就連Big Band都能來組一團如何？　這樣的話，就要大約七、八個孩子──」（這段對話是整部作品中我很喜歡的一段，　亦是名場面之一。看到結局再回首這些話，　對我來說真的很難過……彷彿反面的一語成讖，　雖然用這成語來形容也不太正確就是……）忽地，薰感到腿上有股暖流。 http://i.imgur.com/2g7PN.jpg

幸子湊過去一聞，「啊千子尿尿了！」換上千太郎備用的褲子，薰被千拉著去浴室要他先洗個澡。（筆者：為什麼有些劇情轉成文字後就是有種不可言說的氣氛′__>‵）進了浴室，薰發現這間浴室有兩道拉門，但也沒多做他想，逕自沖他的澡── 「叩叩」 http://i.imgur.com/REXMz.jpg

「幸子，肥皂用完了吧，這裡有──」 - 律子甫踏進浴室，才見霧氣中的人不是小妹妹而是…… http://i.imgur.com/YDfwG.jpg

「啊！！！！！！」少女拔聲尖叫。（這是我第一次看到女生撞見男生洗澡的ACG橋段，以往都是反過來。這算是小小對性別角色的顛覆吧XDD) 「為、為什麼，這不是千家的浴室嗎。」躲在浴桶裡的薰抖著聲音問。「因為千太郎家和我家共用浴室……」律子捂著心跳劇烈的胸口。 http://i.imgur.com/z7c3b.jpg

又羞又傻的薰「那個…手套啊，要是早點送給你就好了。」律子好不容易找到一句話解除尷尬，「已經春天了，馬上就派不上用場了呢。」「沒這回事……如果是小律織給我的手套，我會一整年都戴著。」說完這句幾近告白的話，薰被天花板滴下的露水滴到脖子，冰得叫出聲。「是結露嗎？千太郎偶爾也會叫出來呢。」律子一提到千太郎，薰再度氣餒了。「為什麼小律要送我手套呢？」憋了好久的疑問總算問出口。但沒等律子解釋，薰又自己接了下去。「為什麼不是那傢伙，而是送給我？要是一直以來都喜歡他的話……」原本總算距離靠近了點的兩人，薰又把對方推到名為＂善意著想＂的牆壁之後。明白自己在鑽牛角尖，薰只是默默將眼淚滴落水中。 - 洗完漫長的澡，薰想趕快回家藏起窩囊的自己，卻又失去冷靜對不知情的千太郎大吼。(薰真的很容易失控Orz) 千太郎沒多說什麼，薰匆匆道了歉，帶著濕漉的頭髮逃回家。一邊懊悔自己說的話，仍止不住猜想小律是不是還喜歡著千。 (當局者迷，薰的痛苦有九成是庸人自擾，如果百合香還在，跟行事果斷的學姐聊一下，問題馬上就迎刃而解吧這道情關只能由薰自己跨過去……) http://i.imgur.com/w8e37.jpg

eye-catch http://i.imgur.com/nmO8y.jpg

eye-catch ------------------ 幾天後，千太郎終於從留級邊緣撿回一條命。 http://i.imgur.com/Q0cs8.jpg

都多虧了秀才大人薰的完美攻略筆記和背誦卡。（動畫省略劇情：薰那天泡澡泡到水都冷了，回家後理所當然得了重感冒。可即使重病纏身，隔天他仍到學校將自己徹夜準備好的筆記和卡片交給千太郎，才筋疲力盡昏倒，被千太郎送去保健室。） - 不過迎勉對薰病倒的事毫不知情，律子一字都沒提起。 http://i.imgur.com/M922o.jpg

　千太郎一聽，就知道那兩人之間出事了。我想，千太郎雖然遲鈍，但卻是個貼心的人，那份貼心能補足他的遲鈍帶來的不足之處。尤其在關心身邊人的態度上，他是一點都不遲鈍的。 http://i.imgur.com/W1OoR.jpg

律子獨自在地下室，敲著零碎的音符，一首不完整的情歌。千太郎二話不說，要律子和他去一個好地方。兩人就這麼來到西見家的豪華洋房。「好，去吧！」千太郎把慰問禮丟給律子，「補考的事就替我向少爺道謝吧。」「等等，千太郎！」律子一個人哪敢進那樣高級的房子呢？何況自己和薰還在冷戰。偏偏千律兩人打打鬧鬧的畫面，又剛好被走到窗戶邊透透風的薰看見。 http://i.imgur.com/X9OFT.jpg

（＜坂道＞最大的劇情推手其實是數不清的小小巧合，每次當事人都恰好會在最不應該看見的時刻看見/遇到讓人誤會的場合，十足少女漫畫作風XD”|||） - 律子有些戰戰兢兢，進了薰的房間，「這是探望的禮物。」她從紙袋裡取出的是當年代非常昂貴的香蕉。「是特地為我買的嗎？」是千太郎買的。但律子有預感一提起千太郎，又會讓場面很僵，所以語帶猶豫，越說越小聲。薰聽了，臉色果然又變更差了。「他剛剛已經來到這了吧，我從窗戶看到了。　一起上來不是很好嗎？」「……阿薰？」「沒事，我知道的。　這也難怪，從小就一直在一起，　我是比不過他的。　他和我不同，身材高大，力氣很強，　有時候臉也令人驚訝地帥，　小律，比起我，和他在一起更……」「別說了！…… 　我明白了，所以就不要再說了……」 http://i.imgur.com/6wEcn.jpg

兩人都已傷痕累累 - 「我先回去了。」律子離開房間前，決定向薰確認最後一次。「阿薰，討厭我了嗎？　還是說，只是沒有自信，所以才疏遠我？　阿薰對我說過，要拿出自信來。　我不知被那句話拯救了多少次。　看到阿薰這麼沒自信的樣子，就連我的自信也快消失了。」聽了這句話，薰才想起自己所追求的到底是什麼，而律子又是多麼努力將自己的心意傳達過來。再不追上去，西見薰就不是男人了啊！ http://i.imgur.com/WDR9e.jpg

看著那失意的背影「小律！」律子回過頭，看見拖著身子光腳丫走出來的薰，想上前攙扶他。「別過來！我這就過去。」 http://i.imgur.com/ltADF.jpg

虛浮的腳步，現在卻堅定地往前走。 http://i.imgur.com/pKFNA.jpg

http://i.imgur.com/OGIek.jpg

兩個人彼此心的距離，終於縮短至如此靠近了。 - 「小律，讓我再告白一次……」注視著那雙溫柔的眼睛，薰深呼吸，「我…喜歡小律！」 http://i.imgur.com/SWdoG.jpg

不斷吶喊愛的話語，直到聲嘶力竭。（也恭喜西見薰突破日本動畫史上時間最長的直球告白）「等等，你家裡會聽見的！」律子害臊地摀住對方嘴吧。「管他的。」 http://i.imgur.com/HFywR.jpg

律子的表情像這一切都在做夢一樣「我個子不高，或許也不夠像男子漢，但喜歡小律的這份心情，我絕對不會輸給任何人的。」紫色雲霞，佳人在旁，這正是吻下去的大好時機啊！「啊，感冒…會傳染吧？」居然還煞風景地說這句話，薰你腦袋燒壞了嗎！「傳染也無所謂。」律子說得好啊！！！ http://i.imgur.com/B5T6k.jpg

True Love Kiss──就差那麼一咪咪，薰又暈倒了。「阿薰！那個，誰來幫幫忙！」「看到不得了的東西了。」躲在門後的麻理子要對她的堂哥刮目相看了。 - 無聲無息，時序又來到夏季。薰和律子在一起也四個多月了，但兩人進展卻還停滯在牽手階段，從那之後也沒接過吻。 http://i.imgur.com/JRuW1.jpg

苦惱的薰（是我的錯覺嗎？這張薰的作畫是動畫開播以來精美度最高的啊邪惡的製作組想幹嘛XDDD) 『發燒時明明那麼大膽，沒燒時的我究竟在搞啥！──』 http://i.imgur.com/Lvt5s.jpg

「好想碰......」 http://i.imgur.com/bh6lZ.jpg

「碰啥？」「唔啊啊啊啊！！！你幾時來的！」「剛剛。」　　　　「有聽到什麼嗎！」「聽什麼？」　　　「沒什麼！」（這段的笨蛋雙人組對白好棒XD，細谷配千太郎的無辜口氣超搭的，真是太治癒了……) 「你們來看一下！」律子手裡拿著一張傳單，是Olympus的挑戰書。「怎辦，都被人這麼說了，可不能認輸，　你們倆都會參加文化祭對吧！」律子看著兩人，他們卻沒太大反應。 - 其實根本早在心裡盤算好幾回了。「這次以Moanin’開頭，釣起大家胃口後，　再用去年受歡迎的曲子一舉炒熱氣氛。」「然後只要再接上自己喜歡的曲子。」「看來我們想的一樣嘛。好咧，來選下一首！」「從今天起要每天練習了！」 http://i.imgur.com/ka9pv.jpg

樂在其中的兩人 ------------------- 千太郎開心地回到家，心思早就飛到文化祭那天去了。「哥哥歡迎回來！有大新聞！　說是爸爸就要回來了！　這樣就能全家一起生活了！」 http://i.imgur.com/S8BvC.jpg

千太郎瞬間跌入冰窖般的表情...... ＜坂道＞迎來了最終事件──父親回歸。 - 同時，薰在回家路上看見千的妹妹幸子一個人待在公園裡，縮著身子，看上去無精打采的。 http://i.imgur.com/AdeSR.jpg

「小幸，怎麼了？一個人孤孤單單在這。」幸子怯怯地向薰娓娓道來。「其實，是不能說”害怕”這種話的。」「害怕？」「那個……在遠方工作的爸爸，明天早上就要回來了。」薰登時憶起那個聖誕夜裡，千曾對自己袒露的話語。當薰帶著幸子回家時，天色已黑。「怎啦，連少爺都來了。」千太郎聲音開朗，沒有絲毫異狀。「還記得爸爸酒醉時可怕的模樣啊…」千太郎聽了幸子的煩惱後，拍拍她的臉頰打氣道： http://i.imgur.com/H7lyH.jpg

「別擔心！媽媽說過，爸爸在工作的地方努力戒掉酒了。」 http://i.imgur.com/dj5uP.jpg

縱使沒有血緣，但幸子是個和千太郎一樣可愛的孩子 http://i.imgur.com/cozPb.jpg

(這幕我已經淚崩了，背景音樂還是那首催淚到犯規的鋼琴曲QQ) - 「千！」「不好意思啊，還麻煩你照顧她。」「我比較擔心的，是你啊，千。」薰看不見笑容底下的千太郎，只能注視著他。 http://i.imgur.com/GGMev.jpg

千朝對方伸手── http://i.imgur.com/aceQ9.jpg

http://i.imgur.com/Ww78E.jpg

兩個人...都是笨蛋！「這麼認真的表情是要幹嘛！」（前一幕伸手和這幕的分鏡跟漫畫完全一樣，　當初看到前一格，　我心想就算下一幕兩個人發生什麼事我也完全不會驚訝，真的。　不如說我已經自動想好下一幕的內容…… 　作者我服了妳啊！妳好狠的心Q__Q) http://i.imgur.com/1WGX3.jpg

「少爺，用不著瞎操心，我沒事的。」 - 「千，明天你會來練習嗎？」「嗯。果然和你一起合奏時，　是我最開心的時光。」說這句話的千，並沒有看著薰。 http://i.imgur.com/ulRsa.jpg

http://i.imgur.com/QP79Z.jpg

睡前，千拿著鉛筆寫著什麼。撕掉一張又一張稿紙，卻還是沒辦法好好寫出來。很快就來到隔天的破曉時分，千一夜未眠。 http://i.imgur.com/K3Xzf.jpg

http://i.imgur.com/qxknp.jpg

孩子們之間突兀的空床位『少爺，我說謊了，對不起。』我很期待文化祭，也很想出場。』 http://i.imgur.com/iZhRP.jpg

願如飛鳥遠颺 http://i.imgur.com/W83mb.jpg

『律子就拜託你了。保重。』當一個男人承受越多無法說出口的言語，他的背影也就更像在替他訴說著什麼。 - # 關於千說的"最開心的時光"這句話，是在漫畫中的吃西瓜段落中出現的，動畫只保留下這句。以下是漫畫那一段的內容：（時間在得知千父回來～薰得知這件事之間）　 http://i.imgur.com/gX7tI.jpg

　 http://i.imgur.com/zLhVV.jpg

不知不覺，薰律兩人已變得很親密，千太郎也感受到自己真的是局外人了。 http://i.imgur.com/RIbTo.jpg

　（下方那格就是"最快樂"宣言) http://i.imgur.com/hNBH0.jpg

「突然說這什麼奇怪的話...感覺好噁心。(你又何必臉紅！（扯頭髮））　...我也很期待文化祭喔。」 http://i.imgur.com/XNBBQ.jpg

（沒錯這段劇情就卡在這種要命的地方！！　千太郎你要說什麼就好好說出來啊！！　如果律子沒進來，我相信＜坂道＞一定會進入另一條世界線.....） --------------------------- # 海水浴場的劇情很長很甜很揪心，歡迎大家看漫畫補完XD # 這回已經讓筆者要胃穿孔了 # 本回無庸置疑是我看過最閃的告白大匯集，薰你真的過太爽！　先這樣了。明天出門眼睛一定很腫 Qrz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.109.105 ※ 編輯: wanx 來自: 114.44.109.105 (06/15 23:08)

推

synparabola

06/15 23:20, , 1^F

06/15 23:20, 1^F

推

rainbrad

06/15 23:29, , 2^F

06/15 23:29, 2^F

半小時內猶如洗了遍三溫暖，升上天堂又馬上跌下來就是這種感覺吧　T﹏T

推

agra

06/15 23:31, , 3^F