[問題] 一些油雞王上未翻譯卡 part 2

看板YUGIOH (遊戲王紙牌遊戲)作者dngsve ( )時間18年前 (2007/04/21 08:06)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

這是最後了 0rz 剩下一些魔法、陷阱還沒翻譯得麻煩各位幫忙整句翻譯~~~ 謝謝 --------------------------------------------------------------------------- 侵食細胞A 相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体にＡカウンターを1つ置く。封魔一閃相手フィールド上のモンスターカードゾーン全てにモンスターが存在している時に発動する事ができる。相手フィールド上に存在する全てのモンスターを破壊する。限定解除 1000ライフポイントを払う。手札から儀式モンスター1体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚した儀式モンスターは攻撃する事ができず、エンドフェイズ時に破壊する。(限定解除)は1ターンにつき1枚しか発動できない。簡易融合(インスタントフュージョン) 1000ライフポイントを払う。融合デッキからレベル5以下の融合モンスター1体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚した融合モンスターは攻撃する事ができず、エンドフェイズ時に破壊する。(簡易融合)は1ターンにつき1枚しか発動できない。 (この特殊召喚は融合召喚扱いとする) カウンタークリーナー 500ライフポイントを払う。フィールド上に存在する全てのカウンターを取り除く。リニアキャノン自分フィールド上に存在するモンスター1体を生け贄に捧げ、そのモンスターの元々の攻撃力の半分のダメージを相手ライフに与える。このカードを発動する場合、このターン中に他の魔法カードを発動する事はできない。虛無を呼ぶ呪文(ヴァニティ．コール) チェーン4以降に発動する事ができる。ライフポイントを半分払う。同一チェーン上のカードの発動と効果を無効にし、それらのカードを全て破壊する。縮退回路このカードのコントローラーは自分のスタンバイフェイズ毎に500ライフポイントを払う。フィールド上から手札に戻るモンスターカードは、手札に戻らずゲームから除外される。ポジションチェンジ自分フィールド上モンスター1体の位置を、使用していない隣のモンスターカードゾーンに移動する事ができる。この効果は1ターンに 1度しか使用できない。一陣の風チェーン3以降に発動する事ができる。フィールド上の魔法または罠カードを 1枚破壊する。同一チェーン上に複数回同名カードの効果が発動されている場合、このカードは発動できない。奇跡の蘇生(ミラクル．リボーン) チェーン4以降に発動する事ができる。墓地からモンスター1体を選択し、自分フィールド上に特殊召喚する。同一チェーン上に複数回同名カードの効果が発動されている場合、このカードは発動できない。連鎖爆撃(チェーン．ストライク) このカードの発動時に積まれているチェーン数 x 400ポイントダメージを相手ライフに与える。同一チェーン上に複数回同名カードの効果が発動されている場合、このカードは発動できない。レベルダウン！？フィールド上に表側表示で存在するLVを持つモンスター1体を選択して発動する。選択したカードを元々の持ち主のデッキに戻し、持ち主の墓地からそのカードより LV の低い同名モンスター1体を召喚条件を無視して持ち主のフィールド上に特殊召喚する。積み上げる幸福チェーン4以降に発動する事ができる。自分のデッキからカードを2枚ドローする。同一チェーン上に複数回同名カードがチェーンされている場合、このカードは発動できない。爆導索このカードがセットされた自分・相手フィールド上の縦列全てにカードが存在する場合に発動する事ができる。この縦列のカードを全て破壊する。ジャスティブレイク自分フィールド上に表側表示で存在する通常モンスターが攻撃宣言を受けた時に発動する事ができる。フィールド上に存在する表側攻撃表示の通常モンスター以外のモンスターを全て破壊する。ストレートフラッシュ相手フィールド上の魔法＆罠カードゾーン全てにカードが存在している時に発動する事ができる。相手の魔法＆罠カードゾーンに存在するカードを全て破壊する。チェーン．ヒーリング自分は500ライフポイント回復する。このカードがチェーン2またはチェーン3で発動した場合、このカードをデッキに加えてシャッフルする。このカードがチェーン4以降に発動した場合、このカードを手札に戻す。チェーン．ブラスト相手ライフ500ポイントダメージを与える。このカードがチェーン2またはチェーン3で発動した場合、このカードをデッキに加えてシャッフルする。このカードがチェーン4以降に発動した場合、このカードを手札に戻す。トロイボム自分フィールド上のモンスターのコントロールが相手のカードの効果によって相手プレイヤーに移った時に発動する事ができる。そのモンスター1体を破壊して、その攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。バイロード．サクリファイス自分フィールド上のモンスターが戦闘によって破壊された場合に発動する事ができる。手札から(サイバー・オーガ)1体を特殊召喚する。リバースディメンション元々の持ち主が自分であるモンスターが相手の効果によってゲームから除外された時に発動する事ができる。そのモンスター1体を自分フィールド上に特殊召喚する。サイバー．シャドウ．ガードナーこのカードは相手ターンのメインフェイズにしか発動できない。このカードは発動後モンスターカード(機械族・地・星4・攻/守？)となり、自分のモンスターカードゾーンに特殊召喚する。このカードが攻撃宣言を受けた時、このカードの攻撃力・守備力は相手攻撃モンスターと同じ数値になる。このカードは相手ターンのエンドフェイズ時に魔法＆罠カードゾーンにセットされる。 (このカードは罠カードとしても扱う) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.142